Моника Кристенсен - Угольная крошка

Элле ужасно хотелось, чтобы ей купили щенка. Если бы он у нее уже был, они бы смогли здесь вместе поиграть. Он бы порычал на все страшные тени и облаял бы кота, если бы тот появился. А дома они могли бы спать в обнимку. Если только он не станет грызть ее кукол и Бассе, иначе придется ему перебраться на коврик. Она улыбнулась своим мыслям. Но тут же вспомнила, что Бассе сейчас один, в холодном месте высоко над землей.

Элла уснула ненадолго, и ей приснился щенок. Прошло много времени. Ужасно много времени. Уже почти догорела третья свеча, и ей пришлось достать еще одну. Она готова была расплакаться от мысли, что свет может погаснуть. Тогда тени вылезут из углов, а кот вернется, огромный и злой. А вдруг папа не сможет ее найти?

Она сидела, смотрела на свечу, и ей нестерпимо хотелось пить. Но тут вдалеке послышались какие-то звуки. Спустя какое-то время она поняла, что это кто-то идет. Папа сказал, что она услышит сначала его шаги. Она поднялась. Но сейчас же снова легла и накрылась с головой комбинезоном. Папа всегда шел легко и быстро, словно спешил куда-то. А эти шаги были медленными и тяжелыми, будто кто-то едва волочил ноги по земле.

Суббота 24 февраля 06.00

Медицинский борт приземлился в аэропорту Лонгиера в шесть часов утра, в субботу двадцать четвертого февраля.

– Ну, как долетели? – Ян Мелум заметил недовольное выражение лица своего начальника, пока они спешно проходили через темный зал прилета и усаживались в служебную машину.

Люнд Хаген второпях пожал руку Тому Андреассену, отдал ему свой чемодан и побыстрее запрыгнул на переднее сиденье.

– Едрена мать, какой же дубак! Чтоб я еще хоть раз… Согласны, Отто? – кинул он через плечо эксперту-криминалисту, который втиснул свой объемный канадский пуховик на заднее сиденье рядом с Мелумом.

– Ну, нас немного поболтало, но это обычное дело в небольших самолетах. Сильная турбулентность. Зато быстро добрались. Хотя все же жаль, что не было времени кинуть в чемодан ничего, кроме зубной щетки, бритвы и пары трусов.

– Да я не про дорогу, – откликнулся Люнд Хаген. – Я про то, что сюда меня больше не заманишь.

– Что-то верится с трудом, – ответил Отто, едва сдерживая улыбку. – Думаю, вас не холод так напрягает.

Он повернулся и подмигнул Мелуму:

– Ему пришлось использовать магическое слово на букву «К», чтобы нас пустили на медборт. Не говоря уже о Гардермуэне [10] Аэропорт г. Осло (прим. пер.). . Мигалки, VIP-выход, все дела. Иначе у нас бы просто ничего не вышло. Надеюсь, оно того стоило. Как считаете?

Андреассен встретился с ним глазами в зеркале заднего вида.

– Да, я ведь правильно понял, что успех дела напрямую зависит от времени и ресурсов? – Люнд Хаген пристегнул ремень безопасности.

– Сложно сказать.

Андреассен проспал всего три часа перед тем, как ему пришлось отдирать себя от подушки, в полусонном состоянии натягивать одежду и снова выходить на холод. Мысли путались у него в голове. Слишком много всего случилось за такое короткое время.

– Мало того, что поиски девочки не дали никаких результатов. Так теперь мы вообще не знаем, что и думать. Мы два дня искали ее отца в неболь шом городке. А теперь, когда наконец нашли, не можем с ним поговорить.

Мелум хмуро посмотрел на криминалиста:

– Не следует недооценивать серьезность этого дела. Вам предстоит сложная работа. Сгоревшие машины по-прежнему стоят на месте происшествия.

Отто Карлсен не ответил. Он не имел привычки недооценивать дела, за которые брался. В кресле перед ним сидел Люнд Хаген и смотрел в окно на скованный льдом фьорд. Мимо них в сторону аэропорта пронеслась скорая.

– Заедем сначала в отель? – спросил он наконец.

Они позавтракали, прежде чем отправиться в администрацию губернатора. Сонный официант принес им кофе. В ресторанном зале царил полумрак, шведский стол был довольно скудным.

– Не похоже, что у них нынче много постояльцев, – буркнул Люнд Хаген, подозрительно глядя себе в тарелку. – Мне кажется, или они и правда жарили яйца на подсолнечном масле? Терпеть такое не могу.

– Да, пока народу немного. Но на следующей неделе ожидается наплыв. На Праздник встречи солнца. Одно из главных событий в этих широтах. Солнце поднимается из-за горизонта впервые в году. Будет шествие, карнавал, театральные представления и все такое. Куча туристов, отели забиваются под завязку, – Мелум залпом осушил стакан апельсинового сока и набросился на стаканчик йогурта.