Линвуд Баркли - Опасный дом

Джейн поехала вперед – решила, наверное, что без ее помощи мне дом Винса не найти. Мигнули тормозные фонари, я увидел, как она показывает рукой на дом. Сидевшую рядом с ней Грейс почти невозможно было разглядеть. Автомобиль затормозил, я остановился позади него, подошел к дверце, и дочь опустила стекло.

– Возникнут проблемы или услышишь что-нибудь про Стюарта – звони мне, ладно? – велел я.

Она послушно кивнула.

В нижней части дома располагался гараж на две машины, здесь же могла поместиться лодка. Слева находилась лестница, ведшая на балкончик. Я задрал голову и увидел наверху свет. По лестнице я поднялся не быстро. Догадывался, что Винс ждет, но не хотел бежать на его зов, как собачонка, услышавшая повелительный свист. Каждый сохраняет свое достоинство, как может. Преодолев лестницу, я постучал в затянутую сеткой дверь.

– Открыто, – ответил Винс.

Давненько я не слышал этот голос. Он остался узнаваемым, но стал более веским, хотя, может, немного утратил властность. Впрочем, я был слишком научен горьким опытом, чтобы судить об этом человеке только по его голосу.

Я потянул на себя дверь и вошел. Окна гостиной выходили на воду, окна кухни – во двор. Я посмотрел на залив, но в такой поздний час мало что можно было разглядеть, кроме нескольких звездочек и редких сигнальных огней на воде. Комната мало изменилась с тех пор, как семь лет назад меня приволокли сюда подручные Винса. Это больше напоминало похищение. Я мотался по городу, разыскивая его, думая, что он поможет разыскать мне Синтию, пропавшую вместе с Грейс. Узнав, что его ищут, Винс приказал своим людям доставить меня к нему. На сей раз я явился сюда по собственной воле.

Винс сидел за кухонным столом, на котором лежал сотовый телефон. При виде меня он не удосужился встать. Винс сбросил вес, его волосы еще больше поседели. Теперь к нему подходило словечко «костлявый». У меня мелькнула мысль, что он, возможно, болен.

Винс указал на стул напротив себя:

– Садись, Терри.

Я подошел, выдвинул стул и сел, положив руки на колени, а не на стол. Не хватало, чтобы он и в этот раз пригрозил порезать мне руки!

– Винс, – произнес я вместо приветствия и кивнул.

– Давно не виделись.

– Да.

– Ты не звонишь, не пишешь.

– В нашу последнюю встречу ты не слишком поощрил меня.

Он махнул рукой.

– Тогда я был сам не свой. Когда человека подстрелят, ему ни до чего.

– Согласен, – произнес я. – Мы тогда хотели сказать, и сейчас я спешу это повторить: мы с Синтией очень благодарны тебе за помощь и сожалеем о той цене, которую тебе пришлось заплатить.

Винс уставился на меня.

– Мило. Очаровательно. Если честно, дня не проходит, чтобы я о тебе не думал.

– Неужели?

– Как начну опорожнять свой пакет – так про тебя вспоминаю.

Я недоуменно заморгал:

– Прости, не понял?

Винс оперся мясистыми ладонями о стол и отъехал в кресле назад. Обогнув угол стола, встал неподалеку от меня. Я тоже хотел подняться, но он остановил меня жестом:

– Нет, посиди. Оттуда тебе будет лучше видно.

Винс расстегнул ремень и «молнию» на брюках, приспустил брюки дюймов на шесть и задрал рубашку. Я увидел прикрепленный к животу пластиковый пакет, нижняя половина которого была заполнена темно-желтой жидкостью.

– Знаешь, что это? – спросил он.

– Да.

– Прекрасно. До того, как в меня попала пуля, я не знал о существовании мочеприемников. Пуля порвала мой внутренний трубопровод, и я больше не могу мочиться, как нормальные мужчины. Пришлось привыкать носить это круглые сутки. В общем, каждый раз, выливая мочу из пакета, я думаю о тебе.

– Прости, я не знал.

– О таком не сообщают в «Фейсбуке».

Я все еще изображал учтивость.

– И насчет твоей жены я не знал. Встретил тут Джейн, она рассказала.

Винс заправил рубашку обратно в брюки, застегнул «молнию» и ремень и снова уселся напротив меня.

– Ты же не для того послал за мной Джейн, чтобы сообщить мне о состоянии своего здоровья?

– Нет, – подтвердил он. – Дело в твоей дочери.

По моей спине пробежал холодок.

– При чем тут моя дочь?

– Она вляпалась в дерьмо.

Берт Гудинг заглушил мотор «бьюика», но не выключил фары. Ему не было дела до того, что кто-нибудь заметит включенные на ферме фары, но работающий мотор мог привлечь лишнее внимание. Двигатель у машины был могучий, ревел как трактор, а выхлоп как из трубы котельной. Ему требовался свет, и он поставил машину так, чтобы было удобно.