Джадсон Филипс - Замок Тэсдея (= Дом на горе)

- Я тому свидетель, - кивнул Питер.

- Я решила, что отвязался тент над входом. Помню, еще подумала, что мне стоит что-нибудь накинуть на себя, прежде чем выйти на улицу, но потом я напомнила себе, что во всем Барчестере не найдется ни души, кто встает так рано, во всяком случае в той его части, где я живу. Поэтому я отперла дверь и вышла на каменное крыльцо. И - увидела его. Этого лохматого парня! Я тут же сообразила, что не одета, что на мне только короткая ночная рубашка. Да вы видели ее!

"Что вам нужно?" - спросила я и попыталась шагнуть назад, в дом.

Он схватил меня за кисть. И тут я заметила ружье, которое лежало на траве прямо рядом с витриной.

"Пожалуйста, минуточку, мисс, - сказал он. - Я хочу вот ту гитару в витрине". Он говорил очень вежливо.

"Отпустите, пожалуйста, мою руку, вы делаете мне больно, - сказала я. Если вам нужна гитара, возвращайтесь утром, когда откроется магазин".

Но он крепко сжимал мою руку. Я еще никогда не ощущала такой сильной хватки. Его глаза сверкали безумным блеском. И я вдруг до смерти перепугалась.

"Отпустите меня, - сказала я, - а гитару можете взять, если хотите".

Он ничего не ответил. Просто в упор рассматривал всю меня этими безумными, блестящими глазами.

"Я хочу, чтобы вы пошли со мной", - сказал он, нисколько не угрожая мне, мягко, почти застенчиво.

"О чем вы говорите?!"

"Я хочу, чтобы вы пошли со мной, - снова попросил он. - Чтобы мы вместе ушли отсюда и от всех других людей. Пожалуйста!"

Он сказал это "пожалуйста", как будто просил о чем-то совершенно обычном. Я поняла, что имею дело с каким-то ненормальным.

"Если я должна пойти с вами, - сказала я, - мне нужно вернуться в дом и что-нибудь надеть". Я думала только о том, чтобы оказаться внутри, запереть дверь и вызвать помощь по телефону.

"Нет! - в первый раз грубо заявил он. - Идите так, как есть, вы и так прекрасны".

Тогда меня охватила паника, и я допустила промах. Я попыталась вырваться от него. Так и не знаю, что произошло. Думаю, он каким-то образом ударил меня ребром руки по шее. - Линда коснулась бледного синяка на горле. - Должно быть, я потеряла сознание, потому что очнулась лежащей в высокой траве. Он был рядом, а его руки... он щупал меня своими руками, всю меня! Я попыталась с ним бороться и закричала. Он зажал мне рот одной рукой, а второй сжал меня как в тисках.

"Не бойтесь, - сказал он. - Я не собираюсь причинить вам боль".

Не могу даже передать вам, Питер, что я испытывала. Я вся застыла от ужаса. В нескольких футах от себя я увидела его ружье и гитару. Мне удалось оглядеться, и я поняла, что он довольно далеко унес меня, во всяком случае не меньше мили от моего дома. Он тащил или нес меня через поля, которые тянутся за моим домом, до самого подножия горы, где начинается тропа, ведущая вверх. Я поняла, что не смогу убежать от него.

"Всю жизнь я мечтал как раз о такой девчонке, - сказал он. - Ты красивая. Красивая, утонченная, порядочная девушка. Мне никогда не приходилось заниматься любовью с такой, как ты. Даже не представляю, каково это будет! Как тебя зовут?"

Я едва дышала от страха. Сказала, что меня зовут Линда. Сказала, что он совершает преступление. Сказала, что его посадят в тюрьму на очень большой срок. Но, по-моему, он даже не слышал меня. Он только глазел на меня своими сумасшедшими глазами и осторожно трогал меня. У меня было такое ощущение, что по мне ползают клопы.

"Мы с тобой пойдем в горы, - сказал он мне, - где будем наедине и в безопасности. У меня там друзья. Ты будешь нами довольна и увидишь, как сильно я тебя хочу".

Он говорил это совершенно спокойно и ласково, как ребенок, который не соотносит происходящее с действительностью. Я пыталась убедить его.

"Я не могу идти с тобой, - сказала я. - Я никуда не могу уйти, пока не вернусь домой и не оденусь. Позволь мне вернуться, и я..."

"Нет, - сказал он, и в его голосе прозвучала жестокость. - Пойдешь со мной по своей воле, или я потащу тебя. Я готов дать тебе время, Линда, чтобы ты полюбила меня. Но тебе придется понять, что сейчас ты в моей власти".

Он отпустил меня и опустился рядом на колени.

"Ты сама пойдешь или мне придется тебя заставить?"

Я не могла двинуться с места, Питер. Не могла заставить себя сопротивляться ему, не могла идти с ним, со мной творилось что-то невероятное. Я была физически парализована. Не думаю, что вы сможете это понять. Тогда он достал из своей куртки кусок бельевой веревки и обмотал ее мне вокруг кистей.

"Сожалею, что ты заставляешь меня так поступать, - сказал он. - Но нам уже пора идти".