Abe looked up, smiled and waved a hand, "Not at all! Delightful! Er… Yoshida."
Akitada bowed and left. Poor old man. Even if he had still been in his right mind when the tragedy happened, he had no memory of it now. But a blissful loss of painful memories was perhaps the greatest gift of all, Akitada thought, as his eyes fell on some late blooming hollyhocks near the garden gate. His hand went to his temple where Tamako's fingers and sleeve had brushed his skin as she fastened the blooms to his hat.
He attempted to see the retired General Soga next. But one of the general's servants informed him that his master had left the city for the cooler shores of Lake Biwa where he had a summer villa, and Akitada turned his steps to the house of Lord Yanagida.
There was nothing at all wrong with Lord Yanagida's recall of the last time he saw his friend. His problem was altogether different.
He received Akitada in a study which was primarily remarkable for the number of religious paintings on the walls and the presence of a small altar with a Buddha figure. Yanagida himself appeared to be an elderly version of this figure, having the same soft and fleshy physique, the same round features, clean shaven, heavy-lidded and smiling beatifically. He wore heavy silk robes vaguely resembling vestments and carried a rosary in one hand.
His lordship maintained a calm reserve until Akitada had been seated and given a cup of chilled fruit juice. But as soon as Akitada explained the boy's concerns about his grandfather's disappearance, Yanagida became alarmed.
"Disappearance?" he gasped, fluttering his hands, the rosary beads swinging wildly. "You mean to say that no one has told the child about the blessed miracle? You must explain the idea of transfiguration to him. It was the most profoundly moving experience of my life! To be a witness to such a reward for devotion! I count myself blessed just for being there myself, a living testimonial! But I suppose you know that, or you would not be here. Oh, it was the holiest moment." Yanagida closed his eyes and sighed deeply.
Akitada's heart fell, but he asked anyway, "It would be most kind of you, sir, if you could give me an account of the events preceding the, er, miracle, so I can report to young Lord Minamoto."
Yanagida nodded. "Certainly, certainly. Nothing could be easier or more joyful. The whole scene is imprinted on my mind! It was still dark when Yoakira entered the shrine- for it shall always be a holy shrine now- and began his devotions. We went to sit outside, our minds caught up in the myriad things of this fleeting world, until he recited the sutra. We all heard him clearly. He was superb, never faltering, never missing a single line! It was inspiring, absolutely inspiring!" Yanagida fell to reciting the lines himself, counting them off on the beads between his fingers.
At the first brief pause, Akitada asked quickly, "Did you yourself examine the hall immediately after the prince was… transfigured?"
Yanagida placed the palms of his hands together and bowed his head. "It was my privilege and my blessing," he said. "It was when I realized that my friend had transcended this prison of eternal rebirth that I made my vow. I am preparing to put away my worldly self and take the tonsure, serving as a simple monk in that holy place where my friend achieved salvation. You may tell the child that from me."
"But how did you know it was a miracle? Could he not have left somehow?"
Yanagida closed his eyes and seemed to fall into a trance. There was the slightest hint of a smile around his full lips.
Akitada stared at him suspiciously. He distrusted demonstrations of religious fervor and wondered if Yanagida was covering up something, if he could possibly even have been Sakanoue's accessory. But he put the thought aside quickly. Yanagida, like the other three friends of the prince, enjoyed an excellent reputation and could not have known Sakanoue very well. Another glance about the room convinced him that he was merely dealing with a religious fanatic. Either way he would not get any help here, and he got up.
Yanagida also got to his feet, smiled at Akitada, his round face suffused with joy, and turning towards the altar, prostrated himself before the image. He began to declaim in a loud voice, "Life is impermanent, subject by nature to birth and extinction. Praise be to Amitabha! Only when birth and extinction have been eliminated is the bliss of nothingness realized. Praise be to Amitabha!…"
Akitada tiptoed from the room and sought out the last member of Yoakira's entourage, Lord Shinoda.
Shinoda had escaped the midday heat by perching on the edge of a stone bridge in his garden and dangling his bare feet into the shallow stream below. He looked old and frail, with a thick head of white hair and a neatly trimmed white beard and mustache.
Akitada, seeing the unconventional occupation of the old man, was afraid that this friend of Yoakira's had also passed into his dotage. He found out quickly, however, that unlike Abe, Lord Shinoda was in full possession of all his faculties.
"So you're the boy's master," he said after Akitada had introduced himself and stated his business. He waved towards the space beside him and said, "Take off your shoes and socks and stick your feet in the water. It's much too hot for formalities."
Akitada obeyed meekly. The water was blessedly cool after the hot, dusty road outside.
"Glad to hear Sakanoue put the boy in the university," remarked Shinoda, catching a floating leaf with his toe and flipping it out of the water. "Much the best thing under the circumstances. The family was unsettled by this business." He shot Akitada a sharp glance from bright black eyes. "Are you sure you didn't come to satisfy your own curiosity? You have that reputation, you know."
Akitada flushed, startled that the old man had heard of him. He said, "To be frank, I did not believe the story of a miracle even before the boy asked me to find out what really happened. But I certainly did not put the idea in his head."
Shinoda's expression became veiled, his tone distant. "I cannot confirm your suspicions."
An ambiguous answer. Akitada tried to read the other man's mind. Shinoda was his last chance to find out the truth. "There are aspects of the incident which trouble me," he said tentatively.
Shinoda shot him another look. "Really? You will have to tell me what they are."
Akitada met his eyes. "I wondered why all of you assumed immediately that the prince was dead. Without a body, I would have thought a thorough search of the hall, the temple and the surrounding woods, as well as of the prince's various residences throughout the country was in order. Instead you announced almost immediately that the prince was no more."
Shinoda looked down into the water. "There was a search, but we knew he was dead."
Akitada stared at him. "Are you telling me that you found his corpse?"
Shimoda raised his eyes. "Certainly not," he snapped. "How could there have been a miracle if Yoakira had merely died in the middle of his sutra reading?"
"Then how-"
Shimoda said impatiently, "Trust me, young man, we had sufficient proof of death as well as of a miracle. Surely you don't think that we would trick His Majesty with some hocus-pocus?"
"Of course not, but…" Akitada realized belatedly that the emperor's sanction of the miraculous event would present an insurmountable obstacle to his investigation. Shinoda was not being merely abstruse or obstructive. He was reminding Akitada of the dangerous ground he was treading. But Shinoda and the others had seen something that convinced them of Yoakira's demise. He said, "I won't question the miracle, sir, but what did you find that proved to you Yoakira had passed from this life?"
Shinoda did not answer. He pulled his skinny legs from the water and started drying them with the hem of his robe.
Читать дальше