Командо зручніше вмостився на стільці.
— Що нам відомо? Майже все. Деталі додаси. Швидше доведемо, що за ненормальною Голуб стояла цілком нормальна Симчич — швидше звідси вийдеш. І не як свідомий поплічник серійного вбивці, а як його ошукана жертва, яка сном-духом не відала, куди втрапила. В’їхав?
— Я — весь вуха.
— Симчич дізналася, що дурка знайшла на смітнику геоінституту колбу з залишками барбізону, і в її голові визрів злочинний замір.
— Навіщо?
— О, це вже розмова!
— Я спізнюся на обід.
— На свободі пообідаєш, і не баландою.
— Труїти дітей свого класу — глупство…
— Вивірений розрахунок. Простий, як граблі. Справа викличе великий галас, директора ліцею під гепу з посади.
А тут і вона, зі знанням мов, зі зв’язками за кордоном, майже доктор філології і вопщє. Чи хотіла труїти саме свій клас — невідомо. Голуб — кілер недосвідчений і прибацаний, могла й помилочка трапитись.
— Диявольська логіка.
— Людська, — стенув плечима Станіслав Павлович.
— Я подумаю, — Командо підвівся.
— Слухай, мені таки подобається цей хлопець, Вільям, — Маріванна налаштувалася на епос. — У сім’ї як було заведено? Діана спрямовувала Вільяма на життя в звичайному світі, зі звичайними людьми, а цей Чарлз, не люблю я його, недоладний якийсь, хоче, аби малий крутився зі своїми — палацовими. Я дуже хвилювалася, хто переможе. Але, дивлюся, хлопець має кебету, без лакеїв, мамок-няньок, кухарів, жив в Ітоні в общазі, харчився з ітонської кухні, приятелював з нормальними хлопцями й дівчатами. Хоча у них там в Англії всі ненормальні. Одне бентежить. Довкола повно гарних дівок, хоча б Лаура, дочка леді Джейн, сестри Діани, або Давіна Дасворс-Чед чи Ілона Дуглас Хоум — з поважних домів. Габріела Віндзор, дочка принців Кентських, теж нічогенька. Ще крутиться Лаура Паркер Боулс, дочка тієї противної Каміли, але вони, здається, не дуже близькі. Кажу ж: повно дівок, а його тягне на тіток. Ми з бабцею Єлизаветою страшенно незадоволені з того. Ліза взагалі схожа на мене — така ж крута і за словом до кишені не лізе.
Уявляєш, днями побачила Віллі у компанії кокетливих дамочок, то підійшла й запитала руба, не добираючи виразів, чи певен він, що хоче бути саме тут і саме у такому товаристві.
Зірка часом слухала теревені Маріванни навіть з цікавістю: хто кому і що сказав у найскандальнішому королівському сімействі. «Чому ви обрали Віндзорів? — якось запитала. — У Клинтона теж життя як бульварний роман, куди тим серіалам». «Твій Клинтон, даруй, вульгарна особа і вискочень. І ще — моя Єлизавета нікого не бомбувала».
Після арешту Командо Зірці не було з ким порадитись, розібратися, звідки чигає небезпека. Навіть її енергії не вистачило, аби дістати побачення з Командо. Довкола відчувала якщо не пустелю, то савану. Говорити з Джефрі на цю тему? Наші реалії для нього як життя планет для астронома чи комах для ентомолога. А вона — метелик у його колекції. Приспаний ефіром, під шклом у парадній залі маєтку. Помиї, отрути, причинна Травка, ідіоти-слідчі — це товар не для його торгу. Олег — хорт, купить і продасть, ще купить і продасть, тільки дорожче. Травка? Елла Ганська?
Ельфа неземного сюди вплутувати?
Переконуєшся, позірне існування — мікронна плівка над прірвою і безоднею буття справжнього, де вирують гормони, шаленіють клітини, де царство фізики й хімії законів виживання, а не ля-ля. Отак крім Маріванни й перемовитися ні з ким. Досі жила як у тому анекдоті: малюк у батьків не розмовляв до десяти років, аж за столом спитав, чому суп холодний. Зайойкали — чому ж, мовляв, досі мовчав? А він на те: досі все було гаразд.
— Маріванно, ви розумієте вбивць? Не маніяків та психів. І не вбивць зопалу, з безвиході. Я про нормальну людину, яка й живе непогано, а от обрала вбивство як засіб досягнення мети.
— Якої? — жваво зацікавилася стара.
— От і ви. Хіба існує мета, заради якої можна вбити?
— Спіймала. Я запитала з цікавості. Відтоді, як сіла отут на балконі, світ звузився до клаптя вулиці перед парадним. І довелося зрозуміти, що світ не зовні, а в середині мене.
Повіриш, мені цікавіше жити, ніж раніше, ніщо не термосить.
Сиджу оце, спостерігаю, сную висновки, розмірковую, вирішую проблеми англійської королеви, а схочу — займуся й твоїм Клинтоном. Хто мені заборонить? Моя голова, що хочу, те й варю. А на запитання скажу так: яке у мене мусить бути найпалкіше бажання? Ходити як усі люди, правильно?
Скажуть мені — вбий отого дядька в кепці, ти його вперше й востаннє бачиш, нічого про нього не знаєш — і підведешся з остогидлої коляски, підеш на вулицю, в магазин. Господи, у черзі можна постояти! Важкі торби додому занести! А не вб’ю, бо маю уяву. Я такого собі подумки накручу про того дядька, що й ну. Снитиметься. Щастя від такого зцілення пропаде… Виходить, не дуже хочу ходити.
Читать дальше