Дэвид Балдаччи - Фикс

Улыбка Амоса погасла, и он перестал хлопать.

Декер, Марс и Джеймисон вышли из машины у хосписа «Доминион». У Мелвина в руках была коробка.

– Не забывайте, завтра вечером мы ужинаем дома у Харпер, – напомнила Алекс.

– Я уже купил вина, – сказал Марс. – А Харпер уже навсегда рассталась с креслом-каталкой. Врачи говорят, что из-за отравления газом ее еще какое-то время помучает слабость. Но все будет в порядке.

– Означает ли это, что ты переезжаешь сюда? – игриво спросила Джеймисон.

– Уже подписал купчую на дом, который – вы только подумайте! – находится всего в двух кварталах от Харпер. Мы сможем по утрам вместе бегать.

– Эй, я с вами! – попросилась Джеймисон.

– Круто, Алекс! – Марс посмотрел на Декера. – Ну, а ты?

– А что я? – проворчал тот.

– Не хочешь бегать вместе с нами?

– Только если гнаться за преступником.

Когда они направлялись к дверям, Алекс сказала:

– Послушай, Декер, у меня к тебе пара вопросов.

Тот молча посмотрел на нее.

– Итак, я поняла, что работа Дабни на ФБР натолкнула плохих ребят на мысль совершить нападение на здание имени Гувера. Но чем именно он занимался?

– Дабни поручили ремонтные работы. Для этой цели ему передали совершенно секретную документацию, связанную с конструкцией здания и схемой проходящего под ним газопровода. А также схемы лабиринта тоннелей под соседними улицами. Вот что на самом деле интересовало людей Беркшир. Богарт установил, что к тому времени они уже арендовали здание напротив – вероятно, для наблюдения за Центральным управлением ФБР. Однако теперь, имея на руках то, что дал им Дабни, они смогли составить новый план и, работая круглосуточно, продлили тоннель под здание Гувера и испортили трубу газопровода. Также они узнали, когда туда прибудут президент и другие лидеры. Террористы решили одним махом убить их – а также одиннадцать тысяч сотрудников ФБР, тем самым обезглавив главное американское правоохранительное ведомство.

Джеймисон кивнула, осмысливая эту информацию.

– Хорошо; помнишь, Уолтер Дабни рассказал Натали о том случае в «Диснейуорлде»? О том, как он ехал вместе с ней в «Скорой помощи»?

– Да, и что?

– Почему он это сделал?

– Потому что он был всего-навсего человеком.

– Что? – недоуменно нахмурилась Джеймисон.

– К этому моменту Дабни уже знал о том, что его жена занималась шпионажем. Но он был слишком благороден, чтобы сообщить об этом своим детям. Он не хотел, чтобы они возненавидели свою мать. Но он также знал, что убьет Беркшир и покончит с собой, поэтому не удержался и напомнил дочери про тот случай, когда рядом с ней был он, а не мать.

Войдя в здание, они направились по длинному коридору.

– Есть какие-либо новости о том, что будет с миссис Дабни и ее дочерью? – спросил Марс.

– Даже несмотря на то, что Элли Дабни добровольно отошла от шпионской деятельности, ее ждет серьезный тюремный срок. А Натали, возможно, отделается условным осуждением. Так и не удалось доказать, что ей было известно о шпионаже.

Зарегистрировавшись у дежурного, они прошли в палату Джоуи Скотта. Мальчик лежал в кровати с закрытыми глазами.

Проводившая их медсестра осторожно разбудила его. Когда Джоуи открыл глаза, она сказала, что к нему посетители, после чего ушла.

Трое посетителей подошли к кровати.

– Привет, Джоуи! – сказал Марс.

Слабо улыбнувшись, тот поднял было руку, чтобы помахать ею, но бессильно уронил ее.

– У нас для тебя есть кое-что.

Открыв коробку, он достал футбольный мяч и, протянув его мальчику, сказал:

– Только посмотри, кто поставил на нем свой автограф!

Прочитав надпись, Джоуи изумленно раскрыл глаза.

– «Моему другу Джоуи. Пейтон Мэннинг», – прочитал он вслух.

– И вот еще фотография с его автографом, – добавил Декер, протягивая мальчику фото в рамке так, чтобы тому было видно. – Я поставлю ее на тумбочку у кровати, чтобы ты мог посмотреть на нее, когда захочешь.

Все взяли стулья и подсели к кровати. Марс положил мяч рядом с Джоуи. Мальчик погладил то место на коже, где расписался Мэннинг.

– Как ты это устроил? – шепотом спросила у Марса Джеймисон.

– Через знакомого моего знакомого, который работает в НФЛ. Мне сказали, что когда Мэннинг узнал про Джоуи, он сказал, что прилетит сюда и встретится с ним. Думаю, он сдержит свое слово.

– Ого! – с восхищением произнесла Джеймисон. Достав из сумки книгу, она раскрыла ее на закладке. – Джоуи, я дочитаю тебе «Узника Азкабана», хорошо? Конец такой интересный!