Дэвид Балдаччи - Фикс

Амос смотрел на свежий могильный холмик.

– Я сожалею, мистер Дабни. Вы заслужили лучшей участи.

– Дочери знают? – спросила Джеймисон.

Они с Декером сидели друг напротив друга в своем кабинете в вашингтонском отделении ФБР.

Амос кивнул.

– Мягко сказать, они ошеломлены. Кажется, на них одно за другим накатывают цунами. Какое-то время они не смогут видеться с матерью, но Богарт рассказал им всё. Они ищут для нее адвоката. Ей потребуется очень хороший юрист.

– Она нам помогла. Многое рассказала нам.

Декер выразительно посмотрел на нее.

– Ей уже далеко за шестьдесят. И, помимо шпионажа, она – соучастница убийства Беркшир. Так что даже при самом благоприятном исходе Элли вряд ли выйдет из тюрьмы живой.

– Понимаю. Но она оказалась между молотом и наковальней.

– Она сознательно стала шпионкой!

– О, ну же, это ведь было при Советском Союзе. Неужели ты действительно думаешь, что у нее был выбор? Если б она отказалась, ее расстреляли бы или сослали в Сибирь.

– Неважно, Алекс. Закон не делает исключений. При обыске дома было обнаружено множество устройств для наблюдения. Вот как дружки Беркшир узнавали о происходящем. Все эти устройства беспроводные, информацию с них можно было получать, сидя в машине где-нибудь в четверти мили от дома.

Обмякнув в кресле, Джеймисон принялась крутить взятую со стола ручку.

– Что ты имел в виду, спрашивая у Элли, почему Дабни выбрал для места убийства Беркшир именно здание ФБР?

– Как что? Я хотел понять, знает ли она ответ.

– Ну, это понятно. Но почему ты считаешь, что это так важно?

– Потому что это не поддается объяснению.

– Правильно. А ты не любишь все, что не поддается объяснению?

– Все, что нам известно об Уолтере Дабни, показывает, что он, как и Анна Беркшир, ничего не делал без веских на то оснований. Он был умным, образованным, собранным, сосредоточенным. Совсем непросто создать с нуля такой бизнес, какой построил Дабни. Помнишь, он собрал видеозапись и другие доказательства, пытаясь изобличить этих подонков? Дабни хотел одержать над ними верх в их собственной игре. Он был связан с разведкой всю свою сознательную жизнь. И понимал, какой урон могут нанести эти люди, воспользовавшись тем, что он им передал. Дабни хотел перед смертью исправить содеянное. И, на мой взгляд, его план заключался не только в том, чтобы размозжить голову Беркшир.

– Но ведь миссис Дабни дала тебе ответ. Ее муж сказал, что хотел послать этим людям сигнал.

– Я слышал, что она так сказала.

– Ты хочешь сказать, что не веришь ей? Какой ей смысл лгать нам сейчас?

– Не знаю. Но времени у нас в обрез.

– Что ты имеешь в виду?

– Браун только что прислала мне текстовое сообщение. Переговоры прекратились. Подготовка завершена. Удар может быть нанесен в любую минуту.

– Твою мать!..

– Твою мать, – повторил Декер.

Декер поставил пиво на стол и вытер рот. Сидящий рядом с ним в баре Марс повторил это движение – и поморщился от боли.

– Как твоя рука? – спросил Декер.

– Болит гораздо меньше, чем когда ты врезал мне во время игры в колледже.

– Ты пытаешься поднять мне настроение. Это был единственный раз за все игры, когда я успешно применил против тебя блок.

– Все равно удар получился что надо.

– Ага. А ты раз пятнадцать колотил меня с такой силой, что я по три дня вынужден был отлеживаться дома, поскольку абсолютно не чувствовал своего тела.

Декер сосредоточенно уставился на свое пиво, но было очевидно, что его мысли где-то далеко.

– Всё совсем плохо? – спросил Марс.

– Мне хотелось бы рассказать тебе все, но у тебя нет допуска… Проклятье, у меня самого, вероятно, также нет допуска.

– Ты мне совсем ничего не можешь сказать?

– Скажем так: мы сделали это дело только наполовину. И главная половина осталась недоделанной.

– Алекс выразилась более определенно. Она сказала, что в ближайшее время начнется какая-то большая гадость, но только вы не знаете какая.

– Ну, она правильно описала состояние дел.

Марс отпил пива.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– У тебя в кармане не припасено чудо?

– Когда я проверял в последний раз, ничего не было.

– В таком случае, думаю, ты ничего не можешь сделать.

– Все настолько плохо, да?

– Настолько плохо. Ты виделся с Харпер после перестрелки у нее дома?

– Нет.

– Как так?

– Я подумал, она хочет все заморозить – по крайней мере, на какое-то время.