Дерек Картун - Падение Иерусалима

- Мне трудно раздобыть сразу такую сумму - пока в моем распоряжении всего полтора миллиона.

- Тогда останемся каждый при своем.

- Может, вы согласитесь получить оставшуюся половину не сразу, а через несколько месяцев после того, как выполните заказ?

Таверне внимательно изучал качество камамбера в своей тарелке.

- Боюсь, я не смогу изменить своих требований, - сказал он, покачивая головой. - Видите ли, за килограмм обогащенного урана вы заплатили бы десять миллионов. Такие сделки совершаются довольно часто - стало быть, существует рынок и рыночные цены. Посудите сами: пять миллионов за две готовые бомбы это, выходит, сущие пустяки.

- Не понимаю, почему готовые бомбы дешевле урана, если его к тому же легче достать, чем бомбы?

- А это просто. - Таверне, наконец, решился и, подцепив сыр на вилку, съел его с видимым удовольствием. - Я, естественно, должен заплатить за бомбы и за их транспортировку - но это не Бог весть какие расходы, и в сделке участвуют двое-трое. Если же вы покупаете уран, то он проходит через многие руки и каждый в этой цепочке подвергается риску, а потому и требует соответствующего вознаграждения. Как видите - тут нет никакого противоречия.

- Как я смогу убедиться, что доставленные вами бомбы пригодны к действию?

- Пусть их примет ваш собственный эксперт прямо в порту. Я представлю ему всю техническую документацию. Как только он закончит экспертизу и сообщит свои выводы, мы с вами посылаем общий телекс в ваш банк, и вторая половина суммы переводится на мой счет.

Принесли кофе. В ресторане понемногу становилось людно, и Таверне, сидевший лицом к залу, то и дело обводил его глазами.

- Я неплохо разбираюсь в вашем бизнесе, - сказал Ханиф. - Знаю многих торговцев оружием. Но о вас ничего и никогда не слышал.

- Я не торговец оружием.

- Но мне нужно знать о вас хоть что-нибудь.

- Вас может заинтересовать только одна деталь моей биографии, потому что только она и имеет значение в данном случае: мой родной брат занимает очень высокий пост. Вот и все.

- А ваши политические взгляды?

- У меня их нет. Я бизнесмен.

- А как этот ваш брат смотрит, скажем, на проблемы стран Ближнего Востока?

- Он разделяет ваши взгляды и потому готов участвовать в данном предприятии. В этом смысле он действует так же, как майор Савари. Кроме того, он, естественно, получит и свою часть от ваших миллионов. В конце концов, больше всех рискует он.

- Вы жесткий делец, - высказал свое мнение Ханиф.

- Да ведь я никого не принуждаю. Может, в другом месте купите дешевле...

- Считайте, что мы договорились.

Таверне вынул из кармана листок бумаги:

- Это название банка и номер счета. Как только они меня известят, что деньги получены, начинаю действовать.

- Но как вас найти?

- Тут номер телефона. Позвоните - и мы встретимся здесь. Условимся только о времени.

- Хорошо.

- Не стоит выходить отсюда вместе, - Таверне поднялся, протянул Ханифу руку. Пожимая ее, Ханиф удивился про себя, какая она потная и вялая. Через несколько минут ушел из ресторана и он, его путь лежал по Елисейским полям к Триумфальной арке.

Глава 18

- Свиные ножки с фасолью - твое коронное блюдо, - польстил Баум жене. Тут тебе просто равных нет.

- Так что ж ты не ешь? Вилкой поковырял - и все. Плохо себя чувствуешь?

- То-то и оно! - Баум отложил вилку и нож и отодвинул тарелку, взял было стакан с вином, но передумал и поставил на место. - Что-то у меня с печенью, странно, сам не пойму, что такое.

- Твои старые дела, вот это что! - расстроилась мадам Баум.

- Боюсь, ты права.

- Опять у тебя заботы и неприятности, да, Альфред?

- Что ж тут удивительного?

- Может, таблетку выпьешь?

- Таблетку... - Баум тяжело поднялся, вышел из-за стола и порылся в ящике тяжелого дубового комода. Отыскав там коробочку с таблетками, он вернулся за стол.

- Разве можно лекарство вином запивать?

- Пилюли эти да еще вода - это уж слишком! Тогда и беспокоиться не стоило! - Он вытряхнул на ладонь два маленьких белых шарика, проглотил и выпил все вино из стакана - чтобы запить их, хватило бы и глотка. - Все равно толку никакого!

- Ну, может, они как-то смягчают...

Мадам Баум убрала почти полную тарелку в холодильник:

- Полегчает - тогда доешь.

- Может быть. Пока что-то не похоже, чтобы скоро полегчало.

- Тяжелый день был? - осведомилась она, закрывая дверцу холодильника.

- Да уж не из приятных. Мы с Жоржем ходили в Елисейский дворец - а там публика эта...

После обеда Вавра вместе с Баумом действительно вызвали в президентский дворец. Вэллат, как бы дублер президента, ледяным тоном выразил от имени своего патрона неудовольствие по поводу расследования убийства высокопоставленных израильских чиновников.