Дей Кин - Мёртвые милашки не болтают

Доехав до аптеки, Харт медленно проехал мимо нее. Никого не было видно. Да и зачем им нужно было держать магазин под наблюдением: они считали, что он находится в Мексике. Но чтобы убедиться в этом, он объехал квартал еще раз. Затем, остановив машину в темном переулке, Харт вышел из нее и вошел в аптеку черным ходом.

Приятно было вновь находиться дома. В большом магазине царила приятная прохлада, пахло духами, лекарствами и травами. Он заглянул в помещение, но сам туда не вошел. Вместо этого они с Гертой зашли в комнату служащих, где он зажег торшер.

- Не слишком ли это опасно, Док? И вообще, зачем мы сюда приехали?

- По целому ряду обстоятельств, - объяснил ей Харт. - Во-первых, я хотел бы обработать раны на лице и голове. От заражения крови также легко умереть, как и от пули гангстера. Потом необходимо привести себя в порядок. Если нам суждено быть арестованными, то я хотел бы, чтобы на фотографиях в газетах мы выглядели прилично.

Герта присела на край кушетки.

- А я-то думала, что тщеславны только женщины.

Харт печально улыбнулся.

- Это не из-за тщеславия. Ты же помнишь фото Гарри Коттона, которого арестовали на границе - непричесанный, небритый и в мятых брюках.

- Да.

- И это тоже сыграло свою роль при осуждении. Он выглядел виновным. И все присяжные подверглись этому мнению.

- Я понимаю, что ты имеешь в виду.

- У тебя имеется какое-нибудь приличное платье в твоем служебном шкафу?

Как и все девушки, стремящиеся пробиться в Голливуд, Герта имела в шкафу несколько платьев на случай, если ее срочно вызовут на киностудию.

- Да, - ответила она, - даже несколько.

- В таком случае переодевайся. Если нас арестуют, я хотел бы, чтобы ты выглядела красавицей.

- Как скажешь, Док, - Герта расстегнула грязную белую блузку, купленную в Туджуане. - Но я думаю, что прежде надо принять душ. Я ощущаю себя очень грязной. - Она положила руки на его плечи и подставила личико для поцелуя. - Ты меня еще любишь?

Харт спросил себя, сомневался ли он когда-нибудь в этом. Герта была самым очаровательным существом, которое когда-либо попадалось на его жизненном пути.

- Очень! - расцеловал он ее.

Помещение магазина и окна были освещены, но отдел лекарств находился в темноте. Это ему не помешало, так как он знал, где находятся необходимые ему вещи. Он нащупал в темноте бутыль с антисептическим веществом, ампулу тетонуса, шприц и забрал все это с собой. Одна из дверей вела в ванную комнату, которой пользовались он и его служащие. Обработка раны была обстоятельной. Сперва он снял брюки, потом, смотря в зеркало, прочистил рану на голове и стерилизовал ее. Закончив с этой процедурой, он побрился. Он уже тщательно намылил лицо и тело, когда до его сознания донесся новый звук. Где-то в магазине надрывался телефон. Ему понадобилось некоторое время, чтобы определить где. Это был аппарат в комнате служащих.

Опасаясь, как бы Герта машинально не сняла трубку, он вышел весь в мыле и помчался туда. Герта в это время также принимала душ. Она обмоталась вокруг бедер полотенцем и, стоя перед душевой кабиной, смотрела на звонящий телефон большими глазами.

- Не подходи! - предупредил он ее.

Телефон продолжал надрываться - громко и настойчиво.

Приятное чувство, вызванное душем, исчезло. Было неприятно осознавать, что на тебя организована травля. Он буквально впитывал в себя запах страха.

Герта судорожно сглотнула.

- Кто это может быть? Кто знает, что мы здесь?

Харт смахнул мыло с глаз.

- Понятия не имею, - в этот момент он принял решение. - Может быть стоит снять трубку? Подойди ты. Если это полиция, скажи, что ты уборщица и что кроме тебя тут никого нет.

Поддерживая рукой полотенце, она сняла трубку.

- Да, - произнесла она, имитируя шведский акцент. Потом она быстро повернулась и посмотрела на Харта. - Это мистер Келли.

Страх Харта немного поутих. Ну, конечно же! Номер помещенного в эту комнату телефона не значился в телефонной книге. Полиция воспользовалась бы другим номером. Он быстро подошел и взял трубку.

- Хэлло?

Можно было слышать, как адвокат облегченно вздохнул.

- Слава богу, что я вас нашел! Так я и думал, что вы пойдете в магазин. С момента закрытия я звоню каждые полчаса. У вас все в порядке, Док?

- Относительно...

Мыло снова старалось залезть в его глаза. Герта взяла полотенце и вытерла ему лоб.

- Что он хочет, дорогой?

Харт качнул головой.

- Не знаю.

А Келли продолжал:

- Я пытался войти с вами в контакт с того момента, когда вы прервали разговор в Нью-Порте. Вы меня совершенно неправильно поняли, Док. Я целиком и полностью с вами. Я только хотел убедиться, все ли вы мне сообщили.