Агата Кристи - Случай несчастного мужа

Миссис Вейд горестно застонала:

- Да я ненавижу его! Меня тошнит только при одном упоминании о нем.

Она повернулась к Мадлен:

- Злодейка. Мерзкое чудовище! Ты украла у меня мужа!

- Да не нужен мне ваш муж, - возмущенно заявила Мадлен.

- Мадлен! - вскричал мистер Вейд голосом, полным невыразимой муки.

- Пожалуйста, уходите, - сухо предложила Мадлен.

- Поверь мне, это правда, я люблю тебя!

- Да уходите же! - истерично взвизгнула Мадлен. - У-хо-ди-те!

Реджи нехотя двинулся к двери.

- Я вернусь, - предупредил он. - Вы еще обо мне услышите!

И, хлопнув дверью, он вышел.

- На таких, как вы, нужно выжигать позорное клеймо! - бушевала миссис Вейд. - Реджи был сущим ангелом, пока не познакомился с вами. А теперь.., теперь я просто не узнаю его!

Она всхлипнула и поспешила вслед за мужем. Мадлен и мистер Паркер Пайн молча уставились друг на друга.

- И не смотрите на меня так, - не выдержала наконец Мадлен. - Он прекрасный человек, добрый и милый... Но я не хочу за него замуж! Я и представить себе не могла... Если бы вы только знали, как трудно было заставить его поцеловаться!

- Кхм! - кашлянул мистер Паркер Пайн. - Как ни печально, виноват во всем я. Так ошибиться в клиенте!

Он грустно покачал головой и, достав из стола папку с делом мистера Вейда, написал поперек обложки:

"Неудача - в силу стечения обстоятельств.

Nota Bene <����Заметь хорошо (лат.) - помета, служащая для того, чтобы привлечь внимание к какой-либо части текста.>. - Следовало предвидеть".