And in a swift angry voice that only reached Rutledge’s ears, Taylor said, “She’s ill, I tell you. I won’t be taken away when she needs me. Not by you, not by anyone.”
He rushed at Rutledge, grappling with him.
The door burst open, Mrs Dunne flying to the doctor’s aid, pulling at Rutledge’s shoulders, calling out for him to stop.
Rutledge had no choice. He swung her around, and she went down, tripping over the chair he’d been sitting in. He turned towards the hearth, to retrieve the fire tongs as Taylor reeled against the far wall, calling, “Stop him — ”
Mrs Dunne, scrambling to her feet, must have thought Rutledge was about to use the tongs again, and she threw herself at him, carrying him backward against the hearth, stumbling over the fire screen.
Her screams had brought patients from the waiting room, pushing their way through the door, faces anxious and frightened as they took in the carnage, drawing the same conclusions that Mrs Dunne had leapt to. A woman in a dark green coat gasped and went to the doctor’s aid, and he leaned heavily against her shoulder. Two men put themselves between Rutledge and his perceived victim, one of them quickly retrieving the fire tongs from where they’d fallen, as if afraid Rutledge could still reach them.
It was all Rutledge could do to catch Mrs Dunne’s pummelling fists and force her arms to her sides, so that he could retrieve the situation before it got completely out of hand. Hamish in the back of his mind was warning him again, and there was no time to answer.
In a voice used to command on a battlefield, he said, “You — the one in the greatcoat — find Constable Forrest and bring him here at once.”
Taylor said, stricken, “He’s trying to arrest me … for murder … I’ve done nothing wrong, don’t let him lie to you. For God’s sake!”
They knew Taylor. Rutledge was a stranger. The man in the greatcoat hesitated.
The doctor swayed on his feet. “I think I’d better sit down.” The woman helped him to a chair, and his knees nearly buckled under him.
She said, “I’ll find your wife.”
He gripped her arm. “No. I don’t want to worry her.” Taylor took out his handkerchief to mop the blood from his face. “Just get him out of my office, if you will.”
Rutledge crossed the room, and the man with the tongs raised them without thinking, as if expecting Rutledge to attack him. But he went to the door and closed it.
“You’ll listen to me, then. I’m Inspector Rutledge, Scotland Yard.” He held up his card for all of them to see. “I’ve just charged Dr Taylor with the murder of Sir John Middleton. As for those tongs, he himself wielded them, I never touched them, or him.”
“I think you’d better leave,” Mrs Dunne snapped. “He’s a good man, a doctor.”
“Is he? I intend to order Sir John’s dog exhumed. I expect to find shreds of cloth in his teeth.” Hamish was reminding him that it was only a very slim possibility, but Rutledge ignored him. “What’s more, I intend to ask a doctor from Cambridge to examine Dr Taylor’s limbs for healing bites. And the clothing he was wearing the day of the murder will be examined for mended tears.”
He saw the expression on Mrs Dunne’s face. Shock first, and then uncertainty. “I mended a tear in his trousers just last week. He’d caught them on a nail, he said.”
“Then you’ll know which trousers they were. If the shreds match, he will be tried for murder. We can also look at those tongs, if you will set them carefully on the desk. The only prints on them will be Dr Taylor’s, and yours, sir. Not mine.”
“Can you do that?” the man holding the tongs asked, staring down at them.
“There are people who can.”
He moved to the desk, putting them down quite gently. Dr Taylor reached for them, saying, “He’s bluffing, look, it’s my blood that’s on them.”
Rutledge was across the room before Taylor’s fingers could curl around the handle of the tongs, his grip hard on the doctor’s wrist, stopping him just in time.
The man in the greatcoat said, “I think I ought to fetch Constable Forrest after all, if only to sort out this business.”
He left the office, and they could hear the surgery door shut firmly after him.
The doctor said, “I tell you, it’s not true, none of it is true.” But even as he spoke the words, he could read the faces around him. Uncertainty, then doubt, replacing belief.
The woman in the dark green coat said, “I really must go — ” and started towards the door, unwilling to have any further involvement with the police. The other man, without looking at the doctor, followed her in uncomfortable silence.
Taylor called, “No, wait, please!”
Mrs Dunne said, “I’ll just put a sign up on the door, saying the surgery is closed,” and hurried after them.
Rutledge turned to see tears in Taylor’s eyes. “Damn you,” he said hoarsely. “And damn the bloody dog. I love her. I wanted to save her. Do you know what it’s like to realize that your skills aren’t enough?” He turned from Rutledge to the window. “Do you know how it feels when God has deserted you?”
Rutledge knew. In France, when he held his revolver at Hamish’s temple; he knew.
“And what would you have done if the reliquary failed you too?” Rutledge asked.
“It won’t. It can’t. I’m counting on it,” he said defiantly. “You won’t find it, I’ve seen to that. By God, at least she’ll have that!”
But, in the end, they would find it. Rutledge said only, “What did you use as the murder weapon?”
Dr Taylor grimaced. “You’re the policeman. Tell me.”
Hamish said, “He did the post-mortem. Any evidence would ha’ been destroyed.”
And there had been more than enough time for Taylor to have hidden whatever it was, on his way back to Mumford before he was summoned by Sam Hubbard.
When Constable Forrest arrived, Rutledge turned Taylor over to him, and warned him to have a care on their way to Cambridge. “He’s killed once,” he reminded the man.
He watched them leave, and Mrs Dunne, who had come to the door as the doctor was being taken away, bit her lip to hold back tears.
Rutledge walked to the house next but one to speak to Taylor’s wife, and it was a bitter duty. Her face drawn and pale from suffering, she said only, “It’s my fault. My fault.” And nothing would dissuade her. In the end, he had to tell her that her house would have to be searched. She nodded, too numb at that moment to care.
He left her with Mrs Dunne, and went to tell Mrs Gravely that he had found Sir John’s killer.
She frowned. “I’d never have believed the doctor could do such a thing. Not to murder Sir John for a heathen superstition. Poor Mrs Taylor, I can’t think how she’ll manage now.”
He left her, refusing her offer of a cup of tea. Then, just as he was cranking the motorcar, she called to him, and he came back to the steps where she was hugging her arms about her against the cold wind.
“It keeps slipping my mind, Mr Rutledge, sir! And it’s probably not important now. You asked me to keep an eye out for anything that was missing, and I wanted you to know I did.”
“Is there anything? Besides the reliquary?” he asked, surprised.
“Oh, nothing so valuable as that.” She smiled self-consciously, feeling a little foolish, but no less determined to do her duty. “Still, with the old dog dead, and Sir John gone as well, I never noticed it missing until yesterday morning. It’s the iron door-stop, the one shaped like a small dormouse. Sir John used it these past six months or so, whenever Simba needed to go out. To keep the door from slamming shut behind them, you see, while he walked a little way with Simba, or stood here on the step waiting for him. He never cared for the sound of a slamming door. He said it reminded him too much of the war. The sound of the guns and all that.”
Читать дальше