Алистер Маклин - Куда залетают орлы

- Девушка, наверно, предпочла бы, чтобы я сам обыскал ее. Тут уж не до стыдливости.

- Боюсь, Анна-Мария иногда чересчур увлекается, -ответил Крамер, брезгливо скривив рот.

- Иногда? - Фон Браухич опять сощурился, услышав стук тела о стену, стон и всхлипывания. Потом наступила тишина...

- Она всегда увлекается, если ей попадается девушка не менее красивая и молодая, чем она сама.

- Ну, конечно, - с облегчением вздохнул Крамер и посмотрел на Смита и Шэффера. - Сначала подумаем, куда устроить даму. а вообще в Шлосс Адлере нет недостатка в помещениях для... - Он не закончил фразу, глаза его чуть заметно расширились, и он неожиданно четко договорил, обращаясь к фон Браухичу: -Кажется, мы поспешили с выражением сочувствия. Было бы жаль потерять вас, капитан, вам в спину нацелен пистолет...

Фон Браухич медленно взглянул через плечо. В самом деле, на него смотрел пистолет, автоматический "лилипут", и рука, которая держала его, не дрожала, а темные глаза смотрели пристально и невозмутимо. Засохшая на щеке кровь и растрепанные волосы совсем не портили Мэри.

- Каждый отец обязан обучать свою дочь дзюдо, прокомментировал Шэффер. - Он отобрал пистолет у фон Браухича, который и не пытался оказать сопротивление, взял наперевес "шмайсер" и запер входную дверь. - А то больно много народу повадилось входить без стука. - По дороге он заглянул в боковую дверь, присвистнул, ухмыльнулся и сказал Мэри:

- Отличная работа. Радуюсь, что мое сердце занято другой. Не хотел бы я оказаться на месте твоего мужа, когда ты теряешь терпение. А тут прямо лазарет. Перевяжи-ка руку майору, а я присмотрю за ребятами. С большим удовольствием присмотрю.

И он стал присматривать. Пока Мэри занималась раненой рукой Смита в комнатке, где Анна-Мария нашла свое Ватерлоо, Шэффер занял позицию у камина, налил себе коньяка и, потихоньку отхлебывая из бокала, время от времени подбадривающе улыбался пленникам. Ответных улыбок он не получал. Потому что видимые беспечность и добродушие Шэффера никого не могли обмануть: каждый понимал, что в случае чего он без колебания нажмет курок, на котором держит палец.

Из соседней комнаты вернулись Смит и Мэри, которая несла покрытый полотенцем поднос. Смит заметно побледнел, рука у него была туго перевязана. Шэффер вопросительно посмотрел на Мэри.

- Не очень хорошо. Раздроблены указательный и большой пальцы. Я сделала, что могла, но тут нужен хирург.

- Если я сумел пережить ее медпомощь, буду жить долго, философски заметил Смит. - Нам надо срочно решить одну задачку. - Он похлопал себя по нагрудному карману. - Тут имена и адреса. Мы будем в Англии через час-два. Еще столько же времени понадобится, чтобы разыскать их всех. - Он посмотрел на тех. кто сидел на диване. - И чтобы вы не успели предупредить своих людей, следует обеспечить ваше молчание.

- Молчание можно обеспечить навечно, - безмятежно заметил Шэффер.

- Нет необходимости. Как ты точно заметил, у нас тут лазарет. - Он снял полотенце с подноса - на нем были разложены медикаменты и шприцы. Смит взял в левую руку пузырек. - Нембутал. Как комарик укусит.

- Нембутал? - возмутился Крамер. - Да черт меня разрази, если я поддамся.

- В противном случае вам придется умереть, - произнес Смит, и прозвучало это достаточно убедительно.

Глава 9

Смит остановился у двери с надписью по-немецки "Радиорубка" и предупредил своих понурых пленников:

- Не вздумайте попытаться связаться с кем-нибудь или поднять шум. Я совсем не горю желанием тащить вас с собой до самой Англии... Лейтенант Шэффер, нельзя ли как-нибудь обезопасить этих людей?

- Отчего же нельзя, - не стал спорить Шэффер. Он по очереди расстегнул верхние пуговицы мундиров всех троих, стянул их сзади за воротник вниз и связал за спиной рукава.Ну, вот, с руками все в порядке.

- Чего не скажешь о ногах. Смотрите. Мэри, не подпускайте их к себе. Им сейчас терять нечего. Лейтенант, ну что там с дверью?

- Готово.

Шэффер осторожно отворил дверь радиорубки. Просторная, ярко освещенная комната была почти пуста, если не считать стоявшего у окна массивного стиля с огромным, сверкающим металлом, радиопередатчиком. пары стульев и стеллажа с папками. Даже ковра не было на полу. И потому на звук их шагов тут же обернулся радист, который, безмятежно покуривая, слушал легкую музыку, лившуюся из приемника. Реакция его была мгновенной: подняв, как бы сдаваясь, руки вверх, он резким движением ноги нажал кнопку тревоги на полу: раздался рев сирены. Шэффер резким ударом автомата свалил его с ног. Но было поздно. Сигнал тревоги продолжал звучать.