Jonathan Lethem - Motherless Brooklyn

Здесь есть возможность читать онлайн «Jonathan Lethem - Motherless Brooklyn» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Motherless Brooklyn: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Motherless Brooklyn»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Dagger Awards
Lionel Essrog, a.k.a. the Human Freakshow, is a victim of Tourette's syndrome (an uncontrollable urge to shout out nonsense, touch every surface in reach and stroke people. Local tough guy hires Lionel and other boys and grooms them to become the Minna Men, a detective-agency-cum-limo service.
“Under the guise of a detective novel, Lethem has written a more piercing tale of investigation, one revealing how the mind drives on its own ‘wheels within wheels.’ ”
– The New York Times Book Review
“Who but Jonathan Lethem would attempt a half-satirical cross between a literary novel and a hard-boiled crime story narrated by an amateur detective with Tourette’s syndrome?… The dialogue crackles with caustic hilarity… Jonathan Lethem is a verbal performance artist.”
– The Boston Globe
“Part detective novel and part literary fantasia, [Motherless Brooklyn] superbly balances beautiful writing and an engrossing plot.”
– The Wall Street Journal
“Intricately and satisfyingly plotted… Funny and dizzying and heart-breaking.”
– Luc Sante, Village Voice Literary Supplement
“A tour de force… With one unique and well-imagined character, Jonathan Lethem has turned a genre on its ear. He doesn’t just push the envelope, he gives it a swift kick.”
– The Denver Post
“Aside from being one of the most inventive writers on the planet, Lethem is also one of the funniest.”
– San Francisco examiner Chronicle
“In Essrog… Jonathan Lethem has fashioned a lovably strange man-child and filled his cross-wired mind with a brilliant, crashing, self-referential interior monologue that is at once laugh-out-loud funny, tender and in the honest service of a terrific story.”
– The Washington Post Book World
“A true risk-taker… Lethem uses a familiar genre as the backdrop for his own artistic flourishes.”
– The Hartford Courant
“Wildly inventive… Jonathan Lethem has a knack for pushing commonplace ideas to absurdly literal ends.”
– City Pages
“Marvelous… Motherless Brooklyn is, among other things, a tale of orphans, a satire of Zen in the city and a murder mystery.”
– Time Out New York
“Finding out whodunit is interesting enough, but it’s more fun watching Lethem unravel the mysteries of his Tourettic creation.”
– Time
“Wonderfully inventive, slightly absurdist… [Motherless Brooklyn] is funny and sly, clever, compelling and endearing.”
– USA Today
“Utterly original and deeply moving.”
– Esquire
“Motherless Brooklyn is a whodunit that’s serious fiction… Lethem is a sort of Stanley Kubrick figure… stopping off in flat genres to do multidimensional work, blasting their hoary conventions to bits.”
“A pure delight.”
– The New York Observer
“A detective story, a shrewd portrait of Brooklyn, a retold Oliver Twist and a story so baroquely voiced (the hero has Tourette’s syndrome) that Philip Marlowe would blush. And tip his fedora.”
– Newsweek
“Wildly imaginative.”
– Minneapolis Star Tribune
“Funny, delightfully complicated and so outrageously inventive that no pitch could do it justice.”
– Baltimore Sun
“A multi-layered novel that’s fast-paced, witty and touching… Prose diatpunches its way down the page, every word loaded with energy and ready to explode.”
– The Oregonian
“Compulsively readable… Genuinely entertaining… Improbably hilarious… Lethem is at his peak Nabokov-meets-Woody-Allen verbal frenzy.”
– Bookforum
“Most rewarding… Delightfully oddball.”
– The New Yorker
“Motherless Brooklyn is Lethem’s finest work yet-exciting, strange, original, hilarious, human and soulful.”
– The Memphis Commercial Appeal
“A staggering piece of writing… On the edge of genius… The accents, class distinctions, highways, neighborhoods, grocery stores, flavors, scents and, yes, car services in a certain corner of [Brooklyn] are made vividly tangible, arising from these pages as if scratch-and-sniffs were embedded in the margins.”
– San Jose Mercury News
“Imagine the opportunities to explore language that arise when the narrator of a novel has Tourette’s syndrome… Unforgettable.”
– Los Angeles Times

Motherless Brooklyn — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Motherless Brooklyn», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Motherless Brooklyn - изображение 23

Minna’s Court Street was the old Brooklyn, a placid ageless surface alive underneath with talk, with deals and casual insults, a neighborhood political machine with pizzeria and butcher-shop bosses and unwritten rules everywhere. All was talk except for what mattered most, which were unspoken understandings. The barbershop, where he took us for identical haircuts that cost three dollars each, except even that fee was waived for Minna-no one had to wonder why the price of a haircut hadn’t gone up since 1966, nor why six old barbers were working, mostly not working, out of the same ancient storefront, where the Barbicide hadn’t been changed since the product’s invention (in Brooklyn, the jar bragged), where other somewhat younger men passed through constantly to argue sports and wave away offers of haircuts; the barbershop was a retirement home, a social club, and front for a backroom poker game. The barbers were taken care of because this was Brooklyn, where people looked out. Why would the prices go up, when nobody walked in who wasn’t part of this conspiracy, this trust?-though if you spoke of it you’d surely meet with confused denials, or laughter and a too-hard cuff on the cheek. Another exemplary mystery was the “arcade,” a giant storefront paneled with linoleum, containing three pinball machines, which were in constant use, and six other somen video games-Asteroids, Frogger, Centipede-all pretty much ignored, and a cashier, who’d change dollars to quarters and accept hundred-dollar bills folded into lists of numbers, names of horses and football teams. The curb in front of the arcade was lined with Vespas, which had been in vogue a year or two before but now sat permanently parked, without anything more than a bicycle lock for protection, a taunt to vandals. A block away, on Smith, they would have been stripped, but here they were pristine, a curbside Vespa showroom. It didn’t need explaining-this was Court Street. And Court Street, where it passed through Carroll Gardens and Cobble Hill, was the only Brooklyn, really-north was Brooklyn Heights, secretly a part of Manhattan, south was the harbor, and the rest, everything east of the Gowanus Canal (the only body of water in the world, Minna would crack each and every time we drove over it, that was 90 percent guns), apart from small outposts of civilization in Park Slope and Windsor Terrace, was an unspeakable barbarian tumult.

Motherless Brooklyn - изображение 24

Sometimes he needed just one of us. He’d appear at the Home in his Impala instead of the van, request someone specific, then spirit him away, to the bruised consternation of those left behind. Tony was in and out of Minna’s graces, his ambition and pride costing him as much as he won, but he was unmistakably our leader, and Minna’s right hand. He wore his private errands with Minna like Purple Hearts, but refused to report on their content to the rest of us. Danny, athletic, silent and tall, became Minna’s trusted greyhound, his Mercury, sent on private deliveries and rendezvous, and given early driving lessons in a vacant Red Hook lot, as though Minna were grooming him for work as an international spy, or Kato for a new Green Hornet. Gilbert, all bullish determination, was pegged for the grunt work, sitting in double-parked cars, repairing a load of ruptured cartons with strapping tape, unfastening the legs of an oversize dresser so as to fit it through a small doorway, and repainting the van, whose graffitied exterior some of Minna’s neighbors had apparently found objectionable. And I was an extra set of eyes and ears and opinions. Minna would drag me along to back rooms and offices and barbershop negotiations, then debrief me afterward. What did I think of that guy? Shitting or not? A moron or retard? A shark or a mook? Minna encouraged me to have a take on everything, and to spit it out, as though he thought my verbal disgorgings were only commentary not yet anchored to subject matter. And he adored my echolalia. He thought I was doing impressions.

Needless to say, it wasn’t commentary and impressions, but my verbal Tourette’s flowering at last. Like Court Street, I seethed behind the scenes with language and conspiracies, inversions of logic, sudden jerks and jabs of insult. Now Court Street and Minna had begun to draw me out. With Minna’s encouragement I freed myself to ape the rhythm of his overheard dialogues, his complaints and endearments, his for-the-sake-of arguments. And Minna loved my effect on his clients and associates, the way I’d unnerve them, disrupt some schmooze with an utterance, a head jerk, a husky “Eatmebailey!” I was his special effect, a running joke embodied. They’d look up startled and he’d wave his hand knowingly, counting money, not even bothering to look at me. “Don’t mind him, he can’t help it,” he’d say. “Kid’s shot out of a cannon.” Or: “He likes to get a little nutty sometimes. Forget about it.” Then he’d wink at me, acknowledge our conspiracy. I was evidence of life’s unpredictabiliy and rudeness and poignancy, a scale model of his own nutty heart. In this way Minna licensed my speech, and speech, it turned out, liberated me from the overflowing disaster of my Tourettic self, turned out to be the tic that satisfied where others didn’t, the scratch that briefly stilled the itch.

“You ever listen to yourself, Lionel?” Minna would say later, shaking his head. “You really are shot out of a fucking cannon.”

“Scott Out of the Canyon! I don’t know why, I just -fuckitup! -I just can’t stop.”

“You’re a freak show, that’s why. Human freak show, and it’s free. Free to the public.”

“Freefreak!” I hit him on the shoulder.

“That’s what I said: a free human freak show.”

Motherless Brooklyn - изображение 25

We were introduced to Matricardi and Rockaforte at their brownstone on Degraw Street one day in the fall, four or five months after meeting Minna. He’d gathered the four of us in the van in his usual way, without explaining our assignment, but there was a special degree of agitation about him, a jumpiness that induced a special ticcishness in me. He first drove us into Manhattan across the Brooklyn Bridge, then underneath the bridge, to the docks near Fulton Street, and I spent the whole time imitating the nervous jerks of his head as he negotiated traffic. We parked in the middle of a concrete yard in front of one of the piers. Minna disappeared inside a small, windowless shack made of corrugated steel sheets and had us stand outside the van, where we shivered in the wind coming off the East River. I danced around the van in a fit, counting suspension cables on the bridge that soared over us like a monstrous steel limb while Tony and Danny, chilliest in their thin plaid jackets, kicked and cursed at me. Gilbert was nicely insulated in a fake down coat which, stitched into bulging sections, made him look like the Michelin Man or the Red Queen from Alice in Wonderland . He stood a few feet from us and methodically tossed chunks of corroded concrete into the river, as though he could earn points by cleaning the pier of rubble.

Minna emerged just as the two small yellow trucks drove up. They were Ryder Rental vans, smaller than Minna’s, and identically decorated, one pristine, the other dingy. The drivers sat smoking cigarettes in the cabs, with the motors running. Minna unlatched the backs of the trucks, which weren’t padlocked, and directed us to move the contents into his van-quick.

The first thing I laid hands on was an electric guitar, one shaped into a flying V and decorated with enameled yellow and silver flames. A cable dangled from its socket. Other instruments, guitars and bass guitars, were in their hard black cases, but this one had been unplugged and shoved into the van in a hurry. The two trucks were full of concert gear-seven or eight guitars, keyboards, panels full of electronic switches, bundles of cable, microphones and stands, pedal effects for the floor, a drum kit that had been pushed into the truck whole instead of being disassembled, and a number of amplifiers and monitors, including six black stage amps, each half the size of a refrigerator, which alone filled the second Ryder truck and each took two of us to lift out and into Minna’s van. The umber ofers and hard cases were stenciled with the band’s name, which I recognized faintly. I learned later they were responsible for a minor AM hit or two, songs about roads, cars, women. I didn’t grasp it then, but this was equipment enough for a small stadium show.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Motherless Brooklyn»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Motherless Brooklyn» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Motherless Brooklyn»

Обсуждение, отзывы о книге «Motherless Brooklyn» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x