Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge

Здесь есть возможность читать онлайн «Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Among the Missing aka Across the Bridge: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Among the Missing aka Across the Bridge»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An accident can end a life.
The same accident can begin one.
Three lives collide in the wake of an unforeseeable tragedy. When a bridge collapses in the Highlands of Scotland, dozens of commuters vanish into the freezing river below, swept by the currents toward the sea, and only an amateur video and the bridge's security camera record their last moments.
A woman tourist, whose car was filmed pulling onto the bridge seconds before it fell, is assumed to be among the missing. But in desperate need of money, she had sold the car only hours before. Now she can begin life over. Her path leads her to a spartan cabin on the bank of the river where, as Annabel, she is reborn, free from her past. Here she lives with Silva, an illegal immigrant whose predicament is compounded by the disappearance of her husband and their child. She waits for them each day, clinging to hope against overwhelming evidence.
The two women are befriended by the boatman Ron, and together they create a fragile sanctuary in the shadow of the bridge that has changed their lives. They keep secrets from one another, yet also connect in ways none of them expects. Lost souls all, they struggle to survive, to trust, and to love even as the consequences of the past prove inescapable.
A masterly novel about the invisible ties that bind us to our identities, to our histories, and to one another, Among the Missing soars with the peerless voice of the author described by P. D. James as an 'exciting talent.' Morag Joss, with the psychological penetration and the finely wrought prose that are her hallmarks, spins a brilliant tale of damage and reparation, suspicion and salvation.

Among the Missing aka Across the Bridge — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Among the Missing aka Across the Bridge», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I kept away from the glare as much as I could and moved on through the smoky drifts of petrol fumes, my head down. Knots of stranded people had gathered at the village bus stops and cars were stopping to give them lifts, but I couldn’t risk joining them, looking lost and in need of help. I had watched my car go into the river, I had seen myself die; I ought to be gone, invisible forevermore. Until I had time to think and reestablish myself, somewhere and somehow, as another person, I had to learn how to have no presence at all, to move among people with the stealth of a ghost. I must be alive to no one.

Soon I no longer noticed the cold. I felt newly light and unhindered, exhilarated by having accomplished so conclusively and tidily the bringing to an end of my life with Col. But I also felt left behind, as if my true fate had gone forward and was enacting itself in advance of me, somewhere up ahead. I had to rejoin my life, or rather meet up with myself again and make another life. This was another reason to hurry.

I took a pathway off the road that led down to a walkers’ trail along the river, where the air was leafy and quiet. I had no flashlight, but the road ran parallel above and the lights of cars washed through the trees, showing me my way. From time to time the traffic thinned and the way cleared for wailing emergency vehicles. A few miles before Netherloch, the riverside path fizzled out, so I joined the road again.

I walked on, still not knowing why I was going in the direction of the bridge, but walking with purpose. Was I seeking out the broken gate in the hedge that led down to Stefan’s trailer? Not consciously. I was keeping disconnected in my mind any daytime memory of the road and the murky, illogical contours of the night landscape.

But it was getting late. More and more cars drove on past me, and I grew tired. Netherloch was still miles away, and I had to spend the night somewhere. I pulled my hat down over my ears, tucked my chin into my scarf, and waited at the next bus stop I came to. Within a minute a car stopped. It was driven by a woman about my age who had two teenage girls with her. They were doing their best to get to Inverness, and I was welcome, she said, to go with them. I was looking a bit shocked, was I all right? And wasn’t it a terrible thing that had happened?

I thanked her and got in the back. I was just cold and tired, I assured her, and gave her some story about my car breaking down and leaving it at the roadside because I preferred to walk rather than wait for rescue with the roads so jammed, but I’d underestimated the distance to Netherloch. She told me I had no chance of getting a room there for the night, the radio said the town was packed out. I’d do better going on to Inverness with her, however long it took. We crawled along; the two girls fell asleep, and to avoid conversation I pretended to as well, turning my face to the window and keeping my eyes half-closed.

It was only when I saw the lights of the service station up ahead that I realized I was returning to the trailer. All the hours I had been walking, I had been holding tight to myself a belief that Stefan and Anna were among the people who’d got out of the river alive. But I had to make sure they were safe. I had to talk to Stefan. He had lost the car that had cost him all the money he had, and I couldn’t alter that, but I had to divide the money with him. I would explain why I couldn’t part with all of it; as a father, he would understand. But I wanted to give him half of it back, to ease his loss. I made excuses to the woman about needing a bathroom and got out at the service station.

I walked back to the broken gate and down the track. The trailer was dark and shut up. There was nothing strange about that, I told myself. They might not be back yet; they could be still in one of the temporary first aid stations near the bridge. Or they might be in hospital, as a matter of routine. Of course they wouldn’t be here. I felt foolish, staring through the dark at the closed door. I imagined it opening and Stefan appearing at the top of the steps, looking suspicious and puzzled until he recognized me, and then I realized what an odd sort of rescuer I must look. Sweat was running down my body and through my hair, and I was shivering. Nausea swept over me again, as it often did when I was hungry. But my hand thrust in my pocket was clutching the envelope with the money; pleasure was welling up inside me as if I had already seen the relief on Stefan’s face. Of course there couldn’t be anyone inside the trailer, but I walked carefully across the stones, up the steps, and knocked on the door.

Nobody came. I waited, and the nausea grew worse. I tried the door handle. It opened into blackness and silence, and I was afraid, yet I wanted to go in. The night outside was suddenly no place to be; I needed walls and a roof, I needed shelter even if only this: precarious, thin, leaking. I stepped up into the doorway and peered inside. I could smell the soapy, vinyl smell from yesterday and also the bitter tang of cigarettes. Nothing moved, but in the darkness I knew there was something warm and alive. My heart was thumping like knuckles against the back of my ribs, bone against bone, and I took a breath to say something, but I doubled over instead, and retched. My mouth filled with saliva and bile. I spat on the floor, and as I was trying to stand up straight again, a flashlight snapped on. Instantly its beam lurched away and upward, and I felt it come down hard on my head and shoulders, and then a hand was hauling me upright by the hair. A woman’s screams filled the trailer, the flashlight fell with a clunk, and its beam played jaggedly on her kicking feet and jerked over the ceiling and walls. I was trapped. I couldn’t get out of the trailer or away from the screaming. Then the slapping and punching started.

I couldn’t speak. Even if I could have explained, or got any words out at all, she wouldn’t have heard. Fists and arms and feet were flying in a rolling beam of light, and through the screams she was spitting out words over and over, telling me to get out, go away, leave her alone. I held her off as best I could until, shielding my head, I managed at last to stand up straight and face her. I was taller than she was. I stopped her next blow by grasping her wrists.

“Stop! Please stop! I didn’t mean any harm,” I said. “I’m sorry. It’s okay. Please! Please-”

My voice cracked suddenly. The woman stopped screaming and stared at me, and then she burst into tears. I wanted to say more, but I couldn’t. Keeping hold of one of her wrists, I scooped up the flashlight at my feet and shone it at her. In the shaking light, her face was colorless and stricken, the long blond hair sticky and matted to her scalp.

How could I comfort her? How could I dare offer comfort? “Please, don’t. Please. I’m sorry,” I said.

We were stock-still for an instant. My grip on her wrist loosened. She wrenched her arm free and backed away. The foldaway table and pullout bed behind her, the blankets dragged to the floor, a heap of clothes, were now caught in the glow of the flashlight. She was alone. Part of the ceiling had curled away, exposing a web of saturated fibrous stuff from which water was seeping into a bucket on the floor.

“You tramp! You filthy tramp! Get out of here, get out now! Get out!

She lunged forward, shoving me toward the door so hard I stumbled and fell. Then she sank back into the dark mass of bedding and hid her face in another burst of weeping. I scrambled to my feet and ran from the trailer.

I climbed as fast as I could up the track, and when I reached the top I collapsed on the ground, coughing bile and fighting for breath. After a while I managed to sit up, and I stayed there, trying to drag in a proper lungful of air and stop the shaking in my legs. I was exhausted and sick from lack of food. I had nowhere to spend the night. I had no name. Which terror should I face first: being hungry, pregnant, homeless, or nameless?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge»

Обсуждение, отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x