Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge

Здесь есть возможность читать онлайн «Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Among the Missing aka Across the Bridge: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Among the Missing aka Across the Bridge»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An accident can end a life.
The same accident can begin one.
Three lives collide in the wake of an unforeseeable tragedy. When a bridge collapses in the Highlands of Scotland, dozens of commuters vanish into the freezing river below, swept by the currents toward the sea, and only an amateur video and the bridge's security camera record their last moments.
A woman tourist, whose car was filmed pulling onto the bridge seconds before it fell, is assumed to be among the missing. But in desperate need of money, she had sold the car only hours before. Now she can begin life over. Her path leads her to a spartan cabin on the bank of the river where, as Annabel, she is reborn, free from her past. Here she lives with Silva, an illegal immigrant whose predicament is compounded by the disappearance of her husband and their child. She waits for them each day, clinging to hope against overwhelming evidence.
The two women are befriended by the boatman Ron, and together they create a fragile sanctuary in the shadow of the bridge that has changed their lives. They keep secrets from one another, yet also connect in ways none of them expects. Lost souls all, they struggle to survive, to trust, and to love even as the consequences of the past prove inescapable.
A masterly novel about the invisible ties that bind us to our identities, to our histories, and to one another, Among the Missing soars with the peerless voice of the author described by P. D. James as an 'exciting talent.' Morag Joss, with the psychological penetration and the finely wrought prose that are her hallmarks, spins a brilliant tale of damage and reparation, suspicion and salvation.

Among the Missing aka Across the Bridge — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Among the Missing aka Across the Bridge», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Are you looking for somebody?” I said. “Have you lost somebody?”

She shook her head, then she nodded. “I think so…”

She didn’t say any more because the nodding of her head had started up a violent shuddering in her whole body. I thought she was going to fall, so I took hold of her by the elbow. Her hand clutched my forearm and sent a shiver through me. Her fingers were hard and fleshless. She raised her other hand toward the trailer and tried to speak again, but all she could manage was I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry .

I understood. She was saying sorry for last night. Maybe she had needed somewhere to take shelter and thought the trailer was empty. But she hadn’t come back just to say sorry. She still needed a place to stay. Whatever had happened to her, she was in a worse state than I was. If I scared her off again, she’d never make it back to the road.

“Are you lost? Have you nowhere to go?”

She swallowed and gulped and looked me in the face, and nodded. She had sweet, frightened eyes. Suddenly I didn’t want to watch her go. I didn’t want to be left here alone again, maybe into another night. You would come back soon, you could come back at any moment, but until then we’d be safer together, this wretched woman and me. She looked too weak and ill to do me any harm, and by now I could see she didn’t mean me any. My mind began to work properly at last. She was English, and she was surely a nice person underneath all that roughness. In a few hours, when she felt better, she’d be able to talk to the police for me. She could find things out without me taking the risk of being caught. If you weren’t already back-and you could come back at any moment-she would help me find you. If I helped her now, she would owe me that much.

“You’re sick. You can stay and rest here for a while, if you want.”

Her eyes darted over to the trailer.

“You can stay here for a while,” I repeated. “I’m Silva.”

She clutched my arm tighter. “Thank you.”

“What’s your name?”

I pulled the blanket away from my own shoulders and drew it around hers as well, and led her to the trailer.

“I’m… My name is Annabel.”

The next day dragged me to its surface early pricking my eyes open with a rush - фото 17

The next day dragged me to its surface early, pricking my eyes open with a rush of chill air and making them water. The sky was white with dense, icy cloud, and full of noises; the sirens had stopped, but the drumming and clanking of engines and heavy machinery had started up at the bridge and the road was already loud with traffic. It hadn’t rained in the night but the ground was damp and my clothes were sodden. I checked I still had my money, then I peeled the cardboard back and unwound myself from the plastic. Instantly the night’s sweat froze on my body, and I felt the wind slipping between my bones as if there were nothing under my skin but cold flowing air. All my joints and limbs hurt, and I started to shiver. The fires had died out but for a reed of smoke rising from one or two. A man was peeing into the scrub over at the far edge of the concrete, but nobody else had stirred. My stomach felt empty yet queasy; I had to get my body moving and I had to get warm.

I retraced my steps to the service station. Traffic was moving past on the road again, but the car park was still full. I saw no police vehicles and, when I paused at the entrance to look around, no police officers. Inside, the concourse dormitory was waking up to serene piped music and the smell of frying. People dazed from sleep were moving slowly here and there among those still sleeping, and cleaners quietly mopped floors and pushed trolleys and wiped surfaces, trancelike in the warm, stale air. The washroom was a mess, out of soap and paper and towels, but I managed to run some hot water in a basin, and I splashed some on my face, which warmed it without getting it much cleaner. When I came out, the café was open. I was relieved to see there had been a changeover of staff, and once I was quite sure I couldn’t see anybody who had been there yesterday, I joined the others already lining up for food. New supplies had been found from somewhere. I ate a big plateful of sausages and beans, and I drank my tea so fast I scalded my mouth. Almost as soon as I’d finished I felt sick, and went outside to get some air. People were leaving in a steady stream now; I watched them as they walked past me, talking into phones, getting in their cars and driving away. They were all expected home.

I was not like them anymore; the “I” I had been could never again be expected home, or call anyone to say how late she’d be. That woman was dead. Not one single person, not even the most primitive, empty shelter on the planet, waited in anticipation of her presence. Nowhere in the world was there a cupboard or a shelf holding a single object of beauty or practicality belonging to her that she would ever see or use again. Even last night’s cardboard, if it had dried out enough by nightfall, would tonight be drawn around another body or tipped onto the fire.

In Portsmouth there had been a man I sometimes saw in a particular spot in the shopping center car park, a stinking recess near the doors to the stairwell on Level C. Most days he was there hunched in a heap of rags, drinking or asleep; sometimes I saw him heaving himself up or down the stairways. He never begged, but I used to drop him a coin as I went past. I suppose he was chased away from his refuge from time to time; he would disappear for a month or two, then drift back. And always, lying in his filthy nest or shuffling around the place, he would be guarding four dirty shopping bags. Always four. I suppose he replaced them as they wore out, but he always had four, clutched in both hands in a tangle of strings. What could be in them that was so precious, I used to wonder: spare shoes, a quarter bottle of booze, a lucky rabbit’s foot? Now I thought I understood why he haunted the place and why he guarded his bags as if they contained gold bullion. He wasn’t just afraid they would be stolen. In a life eked out on a patch of concrete, he was holding off the final shame of destitution, an existence that carried no trace of who he was; for as long as he occupied the same patch of concrete, and was custodian of four bagfuls of the talismans and gadgetry and keepsakes that made that life his, he was a person, not a feral animal. Though he no longer had his own roof or so much as a bed or a chair, he still had his place and his “things.” He still owned a few of those nuggets of significance or usefulness or whimsy that accrue in even the poorest of lives.

But I no longer had even the poorest of lives. I had no life that I could lay claim to. In less than a day, I had discovered what perhaps should have been obvious: in ceasing to be the person I was, I had lost more than my life as Col’s wife. I had lost something even more crucial than her home to go to, an enclosing place to be at night, her belongings: I had lost the possibility of journey’s end. However meager it might have been, the life I had discarded had been the nearest I had to a compass, a fixed point recognizable as mine that I could travel from or toward. All that lay ahead of me now was a wearying and arbitrary moving on, in perpetuity. Being no one, I had no reason to be anywhere, and I had not expected such a falling off of purpose.

Had it not been for the baby I would have despaired, and for the baby’s sake as well as my own I had to decide what the hell I thought I was doing. Twelve hours ago I had walked away from my life, yet I was still less than ten miles from it. What was wrong with me that I felt anchored here? Something had been overlooked, something had me in shackles. I was behaving as if I still had hopes of having the baby with Colin, as if nothing he had said was real enough to have a bearing on what would happen now. I had to get away before I started to consider asking him to forgive me. I had to start believing that, after what I had done yesterday, I even deserved my baby.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge»

Обсуждение, отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x