Уилл Мюррей - Цвет страха

- Ты построил тематический парк в стране с холодным климатом и начертал на воротах мое имя. Мы потеряли там кучу долларов!

- В последнее время дела "Евро-Бисли" пошли на лад, - заметил Микки.

- Да. Но ты здесь ни при чем. Слава Богу, мне удалось улизнуть из этого сумасшедшего дома.

- Какого сумасшедшего дома?

- Не важно, я вернулся. И поскольку в то время, пока ты торчал на капитанском мостике моего корабля, я прохлаждался в бездействии, уж позволь мне хорошенько накрутить тебе уши!

Микки на секунду задумался, что бы могло означать слово "прохлаждался", и в то же мгновение лицо Сэма приблизилось к нему вплотную и стало красным от ярости.

- Отныне ты будешь работать на меня, придурок, и посвятишь себя укреплению доброго имени Сэма Бисли. Не хочешь - проваливай сейчас же!

- Я... Нельзя ли мне обдумать ваше предложение?

- Обдумывай. Но учти, это тебе не старые добрые времена. Теперь ты знаешь, что я жив. Не вздумай проболтаться! Правительство пытается покончить со мной, так что уйти от Сэма Бисли можно лишь в сосновом ящике.

- Бросьте, тут вам не мафия!

- Еще бы! Мафия построена на принципе личной преданности, а в моей компании не место дешевым сантиментам. Я тебе плачу, и потому ты принадлежишь мне с потрохами. Все очень просто.

- Боб рассказывал вам о парке в Виргинии?

- На кой черт ему рассказывать? Это была моя идея.

- А я думал, эта мысль принадлежит Бобу.

- Нет, мне. Боб служил проводником моих идей и уже несколько месяцев кряду скармливал тебе мои задумки.

- Сколько времени прошло с тех пор, как вы вернулись, Дядя Сэм?

- Помнишь историю с "Сэм Бисли Уорлд", которая случилась во Флориде пару лет назад?

- Помню.

- Вот тогда я и вернулся. Потом возникли некоторые затруднения, и я какое-то время вынужден был держаться в тени.

- Вы держитесь в тени начиная с шестидесятых, - заметил Микки.

- Держаться в тени можно по-разному. Впрочем, не важно. Я вернулся и снова стою у руля. А ты, похоже, начинаешь зарываться. Сначала "Евро-Бисли", а теперь еще и американский парк...

- Мы заручились поддержкой законодательного собрания Виргинии, а их губернатор фактически у нас в кармане.

- По твоей вине нас выперли из Манассаса. Но отныне и впредь мы станем драться не на жизнь, а на смерть. Либо на земле Америки к следующему году появится "Бисли-парк", либо в земле окажешься ты.

Микки Уэйзингер вздрогнул.

- Отправляйся в Виргинию, - велел Сэм.

- Готов выполнить любой ваш приказ, - отозвался Микки.

Стальная рука грубовато-любовно хлопнула его по макушке, и Микки клацнул зубами.

- Славный мальчик. Я готов сокрушить любого, кто станет препятствовать строительству "Бисли-парка" в Америке, но мне нужен человек, который усмирял бы местных жителей.

- Я умею работать с толпой. Можете посмотреть мои рекламные ролики.

- Уже смотрел. У тебя акулий оскал.

- Схожу к дантисту. Пусть починит мне зубы.

- Оставь как есть. В таком деле мне нужен настоящий хищник. Пусть люди возненавидят тебя. Я хочу, чтобы ты проявил максимум лицемерия.

- В артисты я не гожусь.

- Веди себя естественно. Если мой план забуксует и люди вознамерятся тебя линчевать, я вмешаюсь и спасу проект.

- А заодно и меня.

- Если это не потребует дополнительных усилий. Не забывай, ты принадлежишь мне телом и душой.

- Но ведь я - второй по уровню зарплаты президент-распорядитель всех времен и народов! - возразил Микки.

- Поступив ко мне на службу, ты стал моим рабом, - изрек Дядя Сэм Бисли и, подойдя к пульту управления, включил камеры наблюдения за своей империей.

Глава 9

Нарвел Боггз ни разу в жизни не праздновал Дня Независимости. Ни разу. Наоборот, 4 июля он надевал черную нарукавную повязку. Да и что было праздновать, если его несчастная родина. Конфедеративные Штаты Америки, еще за сотню лет до того, как Нарвел появился в этом ужасном мире, потерпели жестокое поражение?

Когда-то Нарвел отмечал День поминовения павших. Отмечал с гордостью в те времена, когда это был праздник, но праву называвшийся Днем поминовения павших конфедератов. Но несколько лет назад Вашингтон объявил ведомый одним лишь янки День памяти павших в войнах общенациональным праздником, тем самым предав забвению трагическую дату Конфедерации.

Это событие стало одним из последних отголосков войны между американскими штатами, и, хотя все произошло в 1971 году, пощечина эта продолжала жечь сердце таких упорных, несгибаемых южан, как Нарвел Боггз.

Вероятно, во всех Штатах не нашлось бы такого яростного приверженца старых традиций Юга, как Нарвел Боггз, житель Саванны, что в Джорджии.