Jens Lapidus - Easy Money

Здесь есть возможность читать онлайн «Jens Lapidus - Easy Money» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Easy Money: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Easy Money»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

I looked at him and nodded. “Tough day,” I said.
He shrugged. “Me, too,” he said and pulled onto the expressway. – DENNIS LEHANE
It worked. It happened. It cohered. He did it-he made white horse. – JAMES ELLROY
From one of Sweden's most successful defense lawyers comes an unflinching look at Stockholm's underworld, told from the perspective of the mob bosses, the patsies, and the thugs who help operate its twisted justice system.
JW is a student having trouble keeping up appearances in the rich party crowd he has involved himself with. He's desperate for money, and when he's offered a job dealing drugs to the very crowd he's vying for a place in, he accepts it. Meanwhile, Jorge, a young Latino drug dealer, has just broken out of jail and is itching for revenge. When JW's supplier gets wind of Jorge's escape, he suggests JW track him down and attempt to win his trust in order to cover more area in the drug circuit. But JW's not the only one on Jorge's trail: Mrado, the brutal muscle behind the Yugoslavian mob boss whose goons were the ones who ratted Jorge out to the cops, is also on the hunt. But like everyone else, he's tired of being a mere pawn in an impossibly risky game, and he's seeking to carve out a niche of his own. As the paths of these antiheroes intertwine further, they find themselves mercilessly pitted against one another in a world where allegiances are hard-won, revenge is hard-fought, and a way out of it all is even harder to come by.
Fast and intricately paced, and with pitch-perfect dialogue, Easy Money is a raw, dark, and intelligent crime novel that has catapulted Jens Lapidus into the company of Sweden's most acclaimed crime writers.

Easy Money — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Easy Money», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

It was cool.

He calmed down.

Walter knew a lot. Went over it. Good info. Useful. For example: the placement of the guard towers, escape preparation plans, communications codes, established routines. Times for guard change, schedules for frisking, alarm systems. Plans A and B, where A was in case of an individual inmate’s escape attempt, and B in the case of several inmates’ escape attempts. Skipped C: plan in case of riot. Walter’s knowledge was golden.

Jorge, eternally grateful. Promised to get Walter his five grand within a few weeks.

The screws waved.

Time to go back.

J-boy to himself: Rubber’s rolled on and I’m ready to dip.

5

No one in the posh parts of Stockholm knew the following about Johan Westlund, alias JW, the brats’ brattiest brat: He was an ordinary citizen, a loser, a tragic Sven. He was a bluff, a fake who was playing a high-stakes double game. He lived the high life with the boyz two to three nights a week and scraped by the rest of the time to make ends meet.

JW pretended to be an ultrabrat. Really he was the world’s biggest penny-pinching pauper.

He ate pasta with ketchup five days a week, never went to the movies, jumped turnstiles, stole toilet paper from the university bathrooms, lifted food from the grocery store and Burlington socks from high-end department stores, cut his own hair, bought his designer clothes secondhand, and sneaked in for free at the gym when the receptionist wasn’t looking. He rented a room from a certain Mrs. Reuterskiöld-well, Putte, Fredrik, Nippe, and the other guys did know about that. Being a boarder was the only thing about his real situation that he hadn’t been able to hide. It was accepted somehow.

JW became a pro at being cheap. He wore contacts only on the days he had to and used the one-month disposable kind much longer than recommended, until his eyes itched like hell. He always brought his own bags when he went grocery shopping to avoid the tiny bag fee, bought Euroshopper-brand food, poured budget vodka from Germany into Absolut bottles-miraculously, no one ever seemed to notice.

JW lived like a rat when no one was watching. Big-time.

He just barely earned enough to make it work. He got money courtesy of the welfare state: a student allowance, student loans, and housing assistance. But that didn’t go far with his habits. He found salvation in a part-time job-as a gypsy cabbie.

Balancing the checkbook was hard. He easily dropped two thousand kronor on a night out with the boyz. With luck, he could pull in the same amount on a good night in the cab. His strengths as a driver: He was young, looked nice, and wasn’t an immigrant. Everybody would brave a ride with JW.

The challenge of the game was becoming one of them, truly. He read etiquette books, learned the jargon, the rules, and the unwritten codes. Listened to the way they talked, the nasal sound of it, worked hard to eliminate his northern accent. He learned what slang to use and in which contexts, understood what clothes were correct, what ski resorts in the Alps were in, which vacation destinations in Sweden were it. The list wasn’t long: Torekov, Falsterbo, Smådalarö, et cetera. He knew the trick was always to spend with class. Buy a Rolex watch, buy a pair of Tod’s shoes, buy a Prada jacket, buy a Gucci folder in alligator skin for your lecture notes. He looked forward to the next step, buying a BMW cab in order to realize the last of the three b ’s: backslick, beach tan, BMW.

JW was good; it worked. High society took him in. He counted. He was considered fun, hot, and generous. But he knew they still noticed something. There were gaps in his story; they weren’t familiar with his parents, hadn’t heard of the place he went to school. And it was hard to keep the lies straight. Sometimes they wondered if he’d really been on a spring break trip to Saint Moritz. No one who’d been there at the time remembered having seen him. Had he really lived in Paris, pretty close to the Marais? His French wasn’t exactly super. They could feel it: Something was off, but they didn’t know what. JW recognized what his challenges were: to create effective camouflage, to fit in and seem genuine to the core. To be accepted.

And why? He didn’t even know the answer. Not because he didn’t think about it-he knew he was driven by a desire for validation, to feel special. But he didn’t get why he’d chosen this particular way of doing it, which was the easiest route to humiliation. If he was found out, he might as well leave the city. Sometimes he thought maybe that’s exactly why he kept pushing it, because of some self-destructive desire to see how far he could take it. To be forced to deal with the shame of being found out. Deep down, he probably couldn’t have cared less about Stockholm. He wasn’t from there. Didn’t feel as though the city had anything profound to offer-other than attention, parties, chicks, the glamorous life, and money. Superficialities. It could be any city, really. But right now, the capital was where it was at.

JW had a real story. He came from Robertsfors, a small town above Umeå, in the rural north, and moved to Stockholm when he was a junior in high school. He took the train down without his parents, with only two suitcases and the address to his dad’s cousin in hand. He stayed there three days, then found the room with Mrs. Reuterskiöld. Flung himself out into the world he now inhabited. Changed style, clothes, and haircut. Enrolled in Östra Real, a premier brat high school. Hung out with the right crowd. His mom and dad were worried at first, but there wasn’t much they could do once he’d made up his mind. After a while they calmed down-they were happy if he was happy.

JW rarely thought about his parents. For long stretches of time, it was like they didn’t even exist. His old man was a foreman at a lumber factory, pretty much as far from JW’s life plan as you could get. His mom worked at a job-placement agency. She was so proud that he was going to college.

What he did think about, a lot, was the family’s own tale. An unusual, unsolved tragedy. An incident that all of Robertsfors knew about but never mentioned.

JW’s sister, Camilla, had been missing for four years and no one knew what’d happened to her. It took weeks before anyone even knew she was missing. Her apartment in Stockholm revealed no leads. Her phone conversations with Mom and Dad didn’t give any clues, either. No one knew anything. Maybe it was just a mistake. Maybe she’s grown tired of it all and moved abroad. Maybe she was a movie star in Bollywood, living it up. JW couldn’t deal with home after it happened. His dad, Bengt, had buried himself in drink, self-pity, and silence. His mom, Margareta, had tried to keep it all together. Believed it was an accident. Thought it would help to get involved in the local Amnesty chapter, work longer hours, go to a therapist and talk about her nightmares, so that she, since she was reminded of them twice a week by the damn shrink, dreamed them over and over again. But JW knew what he believed: no fucking way Camilla would just up and leave somewhere without being in touch for four years. She was really gone. And deep down, everyone probably knew it.

It kept eating at him. Someone was responsible and hadn’t paid the price.

The mood at home risked crushing him. He had to move. At the same time, he was forced to retrace his sister’s footsteps. Camilla, who was three years older, had also left Robertsfors early, when she was seventeen. She wanted bigger things than to waste her life away behind some painted picket fence. Mom claimed that when they were little, Camilla and JW’d fought more than other kids. They had zero positive connection. But after she’d been in the city for two years, a relationship began to develop. He started getting texts, sometimes short phone calls, occasional e-mails. They reached a kind of understanding, that the two of them wanted the same thing. JW could see it now, they’d been a lot alike. Camilla in JW’s imagination: the queen of Stureplan. The party’s hottest it girl. Elevated. Well known. Exactly where he wanted to be.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Easy Money»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Easy Money» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Easy Money»

Обсуждение, отзывы о книге «Easy Money» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x