Стенли Морган - Продавец швейных машинок

Я рассмеялся.

- А почему ты вышла замуж? - в свою очередь, поинтересовался я.

Хелен сразу посерьезнела.

- Для страховки. - Чуть помолчав, она добавила. - Хотя, наверное, зря.

- Он хоть тебя любит? - спросил я.

- Его никогда нет дома. Вот и сейчас он в Аргентине. Я его уже больше трех месяцев не видела.

- А чем он занимается?

- Строит. Сейчас возводит какой-то мост. И всегда в самых Богом забытых местах.

- А ты не можешь ездить с ним?

- Нельзя. Компания не разрешает. Слишком опасно.

Она нежно погладила меня по щеке.

- Ты даже не представляешь, Рассел Тобин, что ты для меня сделал. Я уже на стенку лезла!

Я, в свою очередь, поцеловал её и сказал:

- Я очень рад, что подвернулся вовремя.

- Не думай, я не какая-нибудь нимфоманка, - поспешно добавила Хелен. Просто стало совсем невмоготу, а тут пришел ты, такой высокий, красивый...

Я стиснул её в объятиях.

- Это просто из-за погоды.

- Нет уж! - глаза Хелен заблестели. - Если мне нужен мужчина, он должен стать моим. - Ее рука метнулась вниз и сграбастала Фридриха. Желательно, вот такой...

Я рассмеялся, прижал её к себе, и некоторое время мы просто лежали и молчали.

Внезапно она подняла голову и недоуменно посмотрела на меня.

- Слушай, а как ты вообще здесь очутился?

Я расхохотался.

- Я собирался загнать тебе дорогую швейную машинку.

Хелен нахмурилась.

- Я бы не сказала, что пять фунтов это очень дорого.

- О, это только для прикрытия. Я хотел продать тебе совсем другую машинку - роскошную и дорогую. Она у меня внизу, в автомобиле.

- А сколько она стоит?

- Пятьдесят фунтов.

- Что!

- Да, пятьдесят фунтов.

- Как, черт побери, ты намеревался раскошелить меня на пятьдесят фунтов?

- А вот как...

Вообразите себе: мы лежим с клиенткой нагишом, она играется со всеми частями моего тела, которые попадаются ей под руку, а я излагаю основные достоинства и преимущества "макси".

Когда я закончил, она спросила:

- И много тебе удается таким образом их продать?

- Миллионы!

Хелен глубоко вздохнула, словно борясь сама с собой.

- Что ж, в таком случае, мне, пожалуй, тоже стоит приобрести её.

Я удивленно вскинул голову.

- Ты не шутишь?

Она неохотно кивнула, потом улыбнулась и схватилась за Фридриха.

- Я, безусловно, её куплю, но при одном условии...

Я подозрительно посмотрел на нее.

- Каком же?

- Если ты поклянешься, что приедешь и сам покажешь, как она работает.

- Разумеется, мэм. Может быть, внести вас в список на еженедельное обслуживание?

- Ты можешь обслуживать меня ежедневно, - прыснула она. - Каждый день и с утра до вечера.

Я почувствовал, как заколотилось её сердце. Хелен нагнулась, чтобы пошептаться с Фридрихом, а минутой спустя она уже снова скакала во весь опор, пришпоривая меня так, будто за ней гналась целая свора собак Баскервиля.

- Аа-ааа! Оо-ооо! О, мой прекрасный, мой замечательный, мой огромный... продавец швейных машинок!

Хелен пришла к финишу первой. Когда её взвесили и объявили победителем, я сказал:

- Мне пора.

Она застонала.

- Может, останешься на ночь? Я приготовлю замечательный ужин.

Я покачал головой и поцеловал её.

- Я на работе. Мне ещё нужно отчитаться в штабе.

Хелен с нескрываемой неохотой выпустила меня из постели и мы вместе приняли платонический душ. Затем я спустился к машине и принес "макси".

- Ох, какая хорошенькая! - воскликнула Хелен, без особого, впрочем, восторга. - Что ж, Расс, я возьму её.

- Откровенно говоря, я не очень представляю, на кой черт тебе сдалась швейная машинка, - сказал я, оглядывая роскошную квартиру.

Хелен пожала плечами.

- Захотелось вдруг. Мы с Крис решили, что займемся шитьем - чтобы избавиться от скуки.

- Крис?

- Да, ты её знаешь. Она тебя впустила.

- Ах, да.

Значит, блондиночке тоже можно предложить машинку!

- А ей, кстати, не нужна швейная машинка? - с деланным безразличием спросил я.

Однако провести Хелен мне не удалось. Она метнула на меня понимающий взгляд.

- Возможно... - протянула она. - Но это все, что ты ей загонишь, мой сладкий барашек.

Я принял такой невинный вид, что, происходи дело в Голливуде, режиссеры передрались бы, наперебой предлагая мне умопомрачительные контракты.

- И покажешь ты ей свою машинку в моем присутствии, - подчеркнула Хелен.

Я попытался рассмеяться.

- Не думаешь же ты, что я...

- Она столь же изголодалась, как и я, - с негодованием произнесла Хелен. - Девять месяцев в году её благоверный дрыхнет в самолетах. Дважды в неделю он ей звонит из Гонолулу, Нью-Йорка, Афганистана, Харакири...