Ruth Rendell - Portobello

Здесь есть возможность читать онлайн «Ruth Rendell - Portobello» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Portobello: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Portobello»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Portobello area of West London has a rich personality – vibrant, brilliant in colour, noisy, with graffiti that approach art, bizarre and splendid. An indefinable edge to it adds a spice of danger. There is nothing safe about Portobello…
Eugene Wren inherited an art gallery from his father near an arcade that now sells cashmere, handmade soaps and children's clothes. But he decided to move to a more upmarket site in Kensington Church Street. Eugene was fifty, with prematurely white hair. He was, perhaps, too secretive for his own good. He also had an addictive personality. But he had cut back radically on his alcohol consumption and had given up cigarettes. Which was just as well, considering he was going out with a doctor. For all his good intentions, though, there was something he didn't want her to know about…
On a shopping trip one day, Eugene, quite by chance, came across an envelope containing money. He picked it up. For some reason, rather than report the matter to the police, he wrote a note and stuck it up on lamppost near his house:
'Found in Chepstow Villas, a sum of money between eighty and a hundred and sixty pounds. Anyone who has lost such a sum should apply to the phone number below.'
This note would link the lives of a number of very different people – each with their obsessions, problems, dreams and despairs. And through it all the hectic life of Portobello would bustle on.

Portobello — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Portobello», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The police came back and told him that as a result of 'information received' (from the woman next door but they weren't divulging that) they knew that Lance Platt had said that Uncle Gib's house was 'a disgrace' and 'a shithole' that needed destroying. Did he know anything about that? Uncle Gib disliked his former home being referred to in these terms. It reflected badly on himself and might damage the rosy picture the police had of him. Angrily, he said that Lance was a liar and he personally had heard him say he resented Dorian Lupescu having the top flat because it was superior to his own accommodation.

Only when he had moved in with Gemma, now more than a year ago, had any householders actually welcomed Lance into their home. His parents had turned him out, eventually Gemma had shown him the door, Uncle Gib had taken him in only because having him there was lucrative. So when he had presented himself at his nan's, dirty, unkempt, exhausted, instead of putting her arms round him and promising him supper at the Good King Billy, she unlocked her front door in silence and pushed him in ahead of her. Like most members of a large extended family, particularly those who are employed and in possession of a home, she lived in mild dread of her relatives wanting to move in with her.

A Community Support officer had moved Lance off the Notting Hill Gate shop doorstep at nine in the morning. Five hours' fitful sleep had gone some way to healing the shock he had suffered, though it partially returned as he trudged up Ladbroke Grove, barely noticing the rather grand and elegant police station as he passed it. Who had set fire to the house? Where was Uncle Gib? He shook his head violently in answer to these questions and passers-by thought he was drunk. It took him a while to remember he had money, enough certainly to buy himself breakfast and take transport somewhere.

Working for one's living was so rare in Lance's family that he had forgotten his nan had a job. He waited for her, sitting on the floor outside her flat until she came home. Gaining experience by then of spending time on doorsteps, he ate the coronation chicken sandwich he had bought on the way, drank from the can of Cobra and fell asleep again. It was nearly five when his nan arrived and he had only been inside ten minutes when she sent him out to buy takeaway for their supper. She put a note into his hand. 'Don't lose the receipt,' she said. 'I'll be wanting the change.'

Talking of change, it was a funny thing how people you thought you could rely on became quite different people almost overnight. His nan had been lovely to him that day she'd bought him fish and chips and it was only a couple of weeks ago. But the fact was she'd changed in those ten minutes he was in the flat. She'd changed when he'd told her about Uncle Gib's house and that he'd nowhere to go. It would serve her right if he didn't go back with the Thai green curry but went off and threw himself on the mercy of his mum and dad. Only it wouldn't be a punishment, she'd be pleased. He began to feel very low, sinking down to rock-bottom.

There was only one bedroom and that one was hers. He had to sleep on the sofa. That would have been all right if it had been a soft sofa with proper cushions but hers was covered in shiny and very slippery red leather. At some point in the night he slid off on to the floor. His fall woke him and he could hear his nan and her boyfriend laughing in the bedroom and some old country music from the seventies keening through the wall. In the morning she gave him what she called an ultimatum. He had never heard the word before but he soon knew what it meant.

'You'll have to go, Lance. Dave's thinking of moving in and there's not room for three. You can stay one more night and then you'll have to be on your way.'

As it happened, Lance never had another night on those slithery red cushions. He hardly anticipated it because by this time he confidently expected that the sale of Elizabeth Cherry's jewellery would make him a rich man. It was all there, safe in the backpack he had carted from one end of Notting Hill to the other and up to College Park. Once more he intended to carry it, this time across north London to Holloway and Poltimore Road. Then he remembered the foreign money. There was a place down the Portobello, for some reason called 'cambio', someone had told him exchanged money. Did that mean they'd change this stuff into real pounds? It did. He was amazed, as much as anything because he had guessed right. They gave him just under three hundred pounds for the notes in the three plastic bags.

Now, at the tube station, there was no need to lower himself to the ground and wriggle, snake-like, under those two grey padded doors which only opened when a ticket was inserted in the slot or touched to the circular pad. He had money and he felt quite virtuous when he spoke to the man behind the ticket window. The machine was too complicated for him. The house in Poltimore Road was found without trouble. It was in a street a lot like Uncle Gib's but not smartened up so much and like Uncle Gib's it had no doorbell, only a knocker. Lance knocked. A very thin dark girl answered and when Lance asked for Mr Crown, said, oh, you must mean Lew, and that he was away on his holidays. He'd gone to Corsica and wouldn't be back till Sunday week. Lance had no choice but to return to College Park and his nan's flat. It was a blow but things weren't as bad as they might have been.

By the time his nan came home he had packed up the jewellery in newspaper and two plastic bags, securing the lot with elastic bands. The postmen dropped elastic bands all over the streets when they'd delivered the letters, so finding a couple of them wasn't a problem. Worse than chewing gum, his nan said it was. He handed her the package he'd made and asked her to look after it for him while he found somewhere to stay. This request seemed to touch her heart for she smiled for almost the first time since he'd arrived and said she was sorry to turn him out. She might be sorry but she didn't stay he could stop on. The package would be safe with her, she promised, and she didn't ask what it was.

The two of them were watching World Athletics Highlights from Osaka, when the police came. His nan didn't want to switch off but they told her to in no uncertain terms. 'In case you're wondering how your uncle is,' the detective sergeant said, 'in case you've been worrying, he suffered a serious trauma but he's on the mend. He's staying with some very caring friends of his who know how to look after him.'

'There's no need to be sarcastic,' said his nan.

They ignored her.

'Poor old boy,' said the detective constable unnecessarily. 'Now maybe you'd like to tell us where you were between 11 p.m. and 1.30 a.m. on Tuesday night. Tuesday, 14 August, that is, through to Wednesday, 15 August.'

'Out,' said Lance, his mouth drying and his throat constricting.

'Pardon? Would you repeat that?'

'I was out.'

'Out where?'

'I was walking around.' He said it slowly and carefully.

'Around where?' said the detective sergeant.

Lance said he couldn't remember. He'd been into a pub. When they asked which pub he said he couldn't remember that either. Pressed to remember, he said he thought it might have been in Westbourne Park Road. He still couldn't guess what they were getting at and the most important thing to him was to keep them from finding out that he'd been breaking into a house in Pembridge Villas. Suppose they searched his nan's place and found that jewellery? Any minute now he expected them to say they'd like to search, they'd get a warrant and all that stuff you heard on the telly. But they didn't. They asked him why he had said Uncle Gib's house wanted destroying.

'It's a shithole, innit?' he said. 'It's a tip.'

'So you did say it? You wanted to destroy it?'

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Portobello»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Portobello» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Ruth Rendell
libcat.ru: книга без обложки
Ruth Rendell
Ruth Rendell - The Bridesmaid
Ruth Rendell
Ruth Rendell - From Doon with Death
Ruth Rendell
Ruth Rendell - Simisola
Ruth Rendell
Ruth Rendell - Not in the Flesh
Ruth Rendell
Ruth Rendell - Falsa Identidad
Ruth Rendell
Ruth Rendell - Carretera De Odios
Ruth Rendell
Ruth Rendell - Thirteen Steps Down
Ruth Rendell
Отзывы о книге «Portobello»

Обсуждение, отзывы о книге «Portobello» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x