“Everything all right, Maxine? you look so… inexplicable.”
“One of those having-it-all moments, Robyn, and yourself?”
“Going crazy with Scott’s bar mitzvah, you have no idea, the work, caterers, deejay, invitations. And Scott, his aliyah, he’s still struggling to memorize it, with the Hebrew running the other way we’re worried now it’s making him dyslexic?”
“Well,” in the most rational voice available to her at the moment, “why not go off-Torah and choose a passage from, I don’t know, Tom Clancy? not really that traditional, true, not even I guess Jewish, but something with, you know, maybe Ding Chavez in it?” noticing after a short time lag that Robyn is looking at her funny and people are beginning to edge away. Providentially at this point, the kids all come charging out of the lobby and onto the stoop, and parental subroutines kick in, carrying her and Ziggy and Otis down the steps and into the street, where she notices Nigel Shapiro busy poking with a little stylus at the tiny keyboard of a wavy-shaped pocket-size green-and-purple unit. Doesn’t look like a Game Boy. “Nigel, what is that?”
Looking up after a while, “This? it’s a Cybiko, my sister gave itta me, everybody at La Guardia has em, the big selling point is the silence. It’s wireless, see, you can send text messages back and forth in class and nobody hears you.”
“So if Ziggy and I each had one, we could message back and forth?”
“If you’re in range, which is only like a block and a half. But trust me, Mizzus Loeffler, it’s da wave o’ da fyootch.”
“You’ll be wanting one, I imagine, Ziggy.”
“Already got one, Mom.” And who knows who else. Maxine has a moment of eyebrow oscillation. Talk about private networks.
• • •
THE OFFICE PHONE LETS LOOSE with some robotic theme, and Maxine picks up. It’s Lloyd Thrubwell, in some agitation. “The subject you inquired after? I’m so sorry. There’s not much further I can take this.”
Yeah let me look in my Beltway-to-English phrasebook here… “You’re being ordered to back off of it, right?”
“This person has been the topic of an internal memo, several actually. I can’t say any more than that.”
“You probably heard already, but Windust and I got shot at yesterday.”
“His wife,” only having a spot of fun, “or your husband?”
“I’ll take that as WASP for ‘Thank God you’re both all right.’”
Muffled mouthpiece passage. “Wait, I’m sorry, it’s a serious event, of course. We’re already looking into it.” A beat of silence, which on Avi’s stress analyzer is clearly registering far over in the Lying Through Ass range. “Do either of you have any theories as to the shooter’s identity?”
“Out of all the enemies Windust has made during a long career doing his country’s shitwork, jeepers Lloyd, personally, any thoughts on that would so be a chore.”
More muffled yakking. “No problem. If you have any contact with the subject, however indirect, we would strongly advise against continuing it.” The display on Avi’s gizmo has now turned a vivid cadmium red and begun to blink.
“Because they don’t want me meddling in Agency business, or something else?”
“Something else,” Lloyd whispers.
The sound background changes as an extension is picked up, and another voice, one she has never heard, at least not in the waking world, advises, “He means your personal safety, Ms. Loeffler. The assessment here on Brother Windust is that he’s a highly educated asset, but doesn’t know everything. Lloyd, that’s all, you can get off the line now.” The connection goes dead.
Some holiday season someday, Maxine would like to find featured on the tube a revisionist Christmas Carol , where Scrooge is the good guy for a change. Victorian capitalism has hustled him over the years for his soul, turning him from an innocent entry-level kid into a mean old man who treats everybody like shit, none worse than his apparently honest bookkeeper Bob Cratchit, who in reality has been systematically skimming off of poor haunted and vulnerable Scrooge, cooking the books, and running off periodically to Paris to squander what he’s stolen on champagne, gambling, and cancan girls, leaving Tiny Tim and the family in London to starve. At the end, instead of Bob being the instrument of Scrooge’s redemption, it turns out to be by way of Scrooge that Bob is ransomed back to the side of humanity again.
Every year when Christmas and Hanukkah roll around, this story begins to slop over into work. Maxine finds herself reversing polarities, overlooking obvious Scrooges and zooming in on secretly sinful Cratchits. The innocent are guilty, the guilty are beyond hope, everything’s on its head, it’s a Twelfth Night of late-capitalist contradiction, and not especially relaxing.
Having listened through the window to the same heartfelt street-trumpet rendition of “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” a thousand times, each identical, note-for-note, finding this at last, what’s the phrase—fucking tiresome, Maxine, Horst, and the boys decide to take a break together and roll a couple of frames down at the Port Authority bus terminal, which houses the last unyuppified bowling alley in the city.
At the terminal, on the way upstairs, amid the swarm of travelers, hustlers, shoulder surfers, and undercover cops, Maxine notices a sprightly figure beneath a gigantic backpack, possibly bound for someplace he thinks has no extradition treaty with the U.S. “Be right with you guys.” She makes her way through the traffic and brings out the sociable smile. “Why, Felix Boïngueaux, ça va , heading back up to Montreal, are we?”
“This time of year, are you crazy? Heading for sunshine, tropical breezes, babes in bikinis.”
“Some friendly Caribbean jurisdiction, no doubt.”
“Only going as far as Florida, thanks, and I know what you’re thinking, but that’s all in the past, eh? I’m a respectable businessman now, paying for employee health insurance and everything.”
“Heard about your bridge round from Rocky, congratulations. Haven’t seen you since the Geeks’ Cotillion, recall you being into some deep discussion then with Gabriel Ice. Were you able to drum up any business?”
“Maybe a little consulting work.” No shame. Felix is now an account payable of the guy who may have whacked his former partner. Maybe has been all along.
“Tell you what, get a Ouija board and ask Lester Traipse what he thinks about that. You told me once, you strongly implied, you knew who did Lester —”
“No names,” looking nervous. “You want it to be uncomplicated, but it’s not.”
“Just one thing—total honesty, OK?” Looking for furtive eyeballs with this one? forget it. “After Lester was hit—did you ever have any reason to think there was somebody after you too?”
Trick question. Saying no, Felix admits he’s being protected, which makes the next question “Who by?” Saying yes leaves open the possibility he’ll produce documentation, however embarrassing, if the price is right. He stands there processing this, stolid as a take-out container of poutine, amid the swarm of holiday travelers, fake Santas, children on leashes, drink-sodden victims of lunchtime office partying, commuters hours late and days early, “Someday we’ll be friends,” Felix shifting his backpack, “I promise.”
“I so look forward. Bon voyage. Have a frozen mai tai in memory of Lester.”
“Who was that, Mom?”
“Him? Uh, one of Santa’s elves, down here on a business trip from Montreal, which is like a regional hub for North Pole activities, same weather conditions and so on?”
Читать дальше