Андерс де ла Мотт - Игра [Geim]

— Не дрейфь, Эрман, это просто дневной облет «Задрипозных авиалиний», — нервно ухмыльнулся Эйч Пи. — Бояться нечего!

— Что ты сказал? — обернулся к нему Эрман, и он обнаружил, что безумное выражение лица вдруг вернулось во всей красе.

— Ну да, просто говорю, что это самолет, рекламирующий какую-то чертову ярмарку в какой-то задрипанной деревне на следующей неделе. Не переживай так.

Эйч Пи намеренно произносил все это очень медленно, в том же темпе, в каком Эрман разжевывал ему информацию какие-то полчаса назад, но при этом слышал, как испуганно звучит его голос.

— Ты видел этот самолет раньше? — Лицо Эрмана побелело как мел.

— Н-ну да, он пролетал пару раз, когда ты забирал меня с остановки на своем лимузине… Да успокойся ты, мать твою!

Эрман его, похоже, уже не слушал. Пару секунд помолчав, он процедил сквозь зубы:

— Убирайся!

— Чё? — не понял Эйч Пи.

— Убирайся, проваливай, иди к черту, понял, дебил?

Подняв кулаки, он сделал пару шагов в сторону Хенрика. Тот инстинктивно отступил и выставил руки перед собой:

— Ладно, ладно, спокойно, я ухожу! — Господи, этот тип совсем съехал с катушек. — Это просто самолет, Эрман, не надо так себя накручивать!

Вот вам и великолепный план.

Нилла по-прежнему ее ненавидит, насколько она поняла. Ничего удивительного, конечно, ведь через перила балкона выпал ее драгоценный старший братец.

Даг с Ниллой всегда были близки, и та так и не приняла выводы полицейского расследования, заключавшиеся в том, что это был несчастный случай. Фирма, нанятая жилищным кооперативом для ремонта фасада, при монтаже балконных решеток не докрутила обратно на место все болты. В судебном решении значилось: «Несчастное стечение обстоятельств».

Для Хенке это означало десять месяцев за причинение смерти по неосторожности вместо срока за неумышленное убийство. Если бы перила правильно привинтили на все болты, Даг, вероятнее всего, был бы сейчас жив.

Но точно сказать сложно. Толчок был сильный, возможно, достаточно сильный, чтобы он и так перелетел через перила? Полностью исключать этого было нельзя — так, во всяком случае, постановил суд.

Но сама Ребекка сильно сомневалась в таком выводе. Даг был крупный и тяжелый мужчина, минимум килограммов девяносто мышц, и у него было отличное чувство равновесия. Если бы перила не поддались, он бы не упал, и ее жизнь выглядела бы сейчас по-другому. Хенке не сел бы в тюрьму, а она никогда бы не вышла из своей. Его отсидка и ее свобода были непосредственно связаны.

Проблема в том, что все должно было быть по-другому. Именно об этом она хотела рассказать Нилле. О том, что на самом деле произошло в тот вечер. И почему…

— Просто самолет? Просто самолет?! — В пожелтевшей вокруг рта бороде Эрмана застряли капли слюны. — Ты что, ничего не понял, чертов кретин?! У них уши повсюду, абсолютно повсюду. Ты не понял, что я рассказал о муравьях? С кем ты трепался по дороге сюда? С шофером, с какой-нибудь доброй тетей в электричке? Какому-нибудь корешу сболтнул по телефону, куда собрался ехать, или был настолько идиотом, что ввел описание маршрута в браузер? — Голос Эрмана снова сорвался на фальцет.

— Клянусь, ничего из перечисленного…

Эйч Пи медленно отходил в сторону мотоциклетной колеи, ведущей назад к цивилизации. Все это было жутко неприятно. Нужно срочно бежать от этого психа, немедленно! Черт знает, что еще может случиться. В лесу твои крики никто не услышит.

Эрман сделал еще пару шагов вперед, сжал кулаки, затем в обвинительном жесте поднял вверх указательный палец.

— «Гугл»! — выплюнул он из себя. — Ты искал адрес в Гугл-картах, признайся!

— Нет-нет, — инстинктивно отрицал Эйч Пи, но в эту же секунду понял, что вообще-то именно это он и сделал.

Эрман, конечно, заметил, как изменилось выражение его лица, или просто догадался, что Эйч Пи лжет. Так или иначе, он сделал пару скачков в направлении гостя.

— Чертов идиот! — взревел хозяин дома. — Я же дал тебе простую инструкцию: ни с кем не говорить и не пользоваться электроникой… А ты стал искать меня в Гугл-картах! А может, ты работаешь прямо на Гейм-мастера?! Тогда я просто тебя прибью!

— Сорри! — вырвалось у Эйч Пи, который теперь был так напуган, что даже не был в состоянии соврать что-то путное.

В течение секунды он уже представил себя похороненным между болотными кочками в этом лесу, а потом через столетия его найдут археологи, как какого-нибудь Бокстенского болотного человека. [70] Речь идет об археологической находке хорошо сохранившихся останков человека ХIV века в болоте в шведской провинции Халланд в 1936 году. И выставят его просоленную задницу в стеклянной банке где-нибудь в краеведческом музее деревни Задрипки. От этой мысли он чуть не наложил в штаны.