“That right?” I said. I was now focused on the front steps.
“Yes,” Herbie said. “That’s what’s behind it all. That and the mail.”
“The mail?” I repeated, still looking through the binoculars. A man came out of the station, talking to a cop in uniform. The man wasn’t Murphy.
“Yes,” Herbie said. “Cops get mail just like everybody else. Last year’s murder rate in Boston went up sixty percent over the year before. But the mail doesn’t say ‘Stop the murders.’ The mail says ‘Get those nasty kids with their nasty drugs.’”
“Oh,” I said.
Another man came out of the station. He wasn’t Murphy, either. I sighed.
“Better relax,” Herbie said, lighting a joint and passing it to me. “It could be a long time. You know, you can’t really blame them.”
“Who?”
“Whom. The police,” Herbie said. “Dope is money, you know. Why not make a little extra?”
“Yeah,” I said. And I added, “I hope Murphy’s broke.”
“That probably isn’t the motivating factor,” Herbie said. He said it in a cryptic, dry way and I suddenly flashed on what Herbie was doing here: weak, nearsighted, brilliant little Herbie, who was still working up to his first Big Date at the age of seventeen. Herbie was here because it was a manipulation trip, action at a distance, control from afar, guess and second-guess, with cops-and-robbers overtones. He was playing it hot and heavy, and loving every minute of it.
“I’m going to work on the gun,” he said, and leaned into the back seat to get it.
One hour passed, then two, then three. I began to get depressed. It seemed that things like this were always coming down on me, waiting things, dependent things, things where I wasn’t in control and had to bide my time, see what developed. It happened to everybody, of course, but that didn’t make it any better. Waiting to get out of high school so you could get away from Main Street. Waiting to get your degree so you could go out and wait for a job. Waiting for the bank loan. Waiting for the kids to grow up. Waiting for the draft to blow your neck. Waiting for the record to end—the same dismal, crummy record that played the same dismal, crummy song over and over, the song that went “When does it end, and who is it that’s won, and will I die, too, before it’s begun?”
Three and a half hours later the VW seemed very cramped, the air very stale. Herbie said he’d go across the street to a sandwich shop and get a couple of subs, while I stayed with the binoculars. He asked me what I wanted and I said a meatball sandwich. He came back with it for me, and it was terrible, a true crapball concoction, to be washed down by an artificially flavored, artificially colored beverage of some sort. I frowned when I bit into it and he asked me if it was what I had wanted. It wasn’t, of course. I thought about how I could never seem to get what I wanted. Nobody in America could, for that matter, unless of course you happened to want something that you could purchase, in which case you had an immense variety of guaranteed satisfactions. But even that had been going on too long. Too many people had been getting all the new cars and the new tubes and the new refrigerators that they’d wanted for so long. And now they wanted something else. But they didn’t know what.
Four hours passed.
Herbie got the latest papers, to see if there was more about Sukie or the size of the bust. There wasn’t.
Another half hour.
And then, suddenly, stepping out into the afternoon light, rubbing the bald spot on the back of his head, was The Pig. “Herbie,” I said, “that’s him.”
Herbie put down the paper. “What’s six letters meaning determination?”
I pointed to Murphy, walking alone down the steps with a small briefcase in one hand. “That’s him.”
“Well, what are you waiting for?” Herbie said. “Let’s get going.”
I started the engine, and put the VW in gear.
MURPHY DROVE A GREEN PLYMOUTH sedan. It was dusty and needed to be washed, and it had the usual 415 narc plates. Murphy climbed in and carefully put on a large pair of Highway Patrol-type shades, and then started off.
I followed the car through the Boston traffic. As we went, I said, “Herbie, there’s one problem.”
“There are no problems,” Herbie said flatly.
“Yes,” I said, “there’s one: what if he’s already unloaded the stuff? What if he unloaded it last night?”
“That’s not a problem,” Herbie said. “That’s a factor we’ve taken into account.”
“We have?”
“Yes. It’s been perfectly clear from the start that if he has already unloaded the dope, or if he’s not the one who’s doing it, then we are wasting our time.”
“Oh,” I said.
Murphy drove to the South End of town, pulled up at a bus stop, parked, and got out. I pulled over beside a hydrant a few yards back. We watched Murphy go into a church.
“I don’t like it,” Herbie said.
“Why?” I said.
“He’s taking that briefcase with him,” Herbie said, getting out of the car. I started to follow him. “No,” Herbie said, “not you. He’d recognize you.”
So I got back into the car and waited while Herbie scurried up to the church, and disappeared inside. Several minutes passed. I turned on the radio but all I could get was Connie Francis singing “Who’s Sorry Now?” and some damned symphony. I turned the radio off and smoked a cigarette. Several more minutes passed. I turned the radio back on. This time I found a talk show, with Tony Curtis. They asked Tony whether he thought he was successful and Tony said it depended on how you defined it. He defined success as doing better than his best friend. And he said he was successful, on that basis. He didn’t name the best friend.
Then Murphy came out of the church, still carrying the briefcase. Herbie was nowhere to be seen. Murphy got into his car, threw the briefcase into the back seat, started the engine, and waited. I watched him, wondering where Herbie was, and why Murphy was waiting.
At that moment, Herbie came out of the church, moving very fast. I glanced over at Murphy. Murphy was looking at Herbie. Christ, I thought, it’s all over. Herbie jumped into the seat next to me. “All set,” he said. “Why’s he waiting?”
“Don’t know,” I said. But then I saw him lean forward, take out the dashboard lighter, and light the cigarette between his lips. I sighed. “There’s your answer. Just getting a nic hit.”
At that moment, Murphy took off. He patched out, leaving a blue cloud of exhaust and the smell of rubber, and streaked down the street.
“Shit,” I said, slamming the car into gear.
“I wonder what he has under that hood,” Herbie said thoughtfully.
Murphy was now moving very fast, heading toward the Expressway. He went up the ramp and I followed him, running a red light to make it. “What was he doing in the church?”
“Praying,” said Herbie.
Murphy screamed forward onto the Expressway. He wove among the lanes of traffic, trying to lose us.
The VW didn’t have enough power to touch the Plymouth, which moved steadily away from us. For a while, Herbie was able to keep track of him with the binoculars, while I took some bad chances, slipping in and out among the cars. But finally, near Milton, we came over a rise in the Expressway and looked down over the far slope, and he was gone.
Completely gone.
Herbie kept on scanning the road ahead. Then he put down the binoculars. “Get off at the next exit,” he said. “We’ve lost him.”
THE TOWN OF MILTON WAS established in 1710, according to the welcome sign, and from the looks of that sign and the looks of the houses, it had kept a tight ass-hole ever since. It would be hard to build a community that looked more prim. It was all very neat and clean and historical and nauseating. Herbie directed me through it. He didn’t seem discouraged, but I was discouraged as hell.
Читать дальше