Квентин Тарантино - Прирожденные убийцы

Ну что, настроился? Прекрасно.

Мэйлори делает три выстрела в грудь Скагнетти.

КАМЕРА Роджера подпрыгивает, затем "провожает" падающее тело до пола. Роджер СОСРЕДОТАЧИВАЕТСЯ на Скагнетти рухнувшем на пол.

ДУНКАН (за кадром)

О Боже! О Боже! Оооо. . .

МИККИ

Мы отпускаем заложника. Не стреляйте в него!

ЗА КАДРОМ дверь открывают ударом ноги.

КАМЕРА Роджера метается из стороны в сторону, при этом показывая, как Микки и Мэйлори выскочив в коридор, ПАЛЯТ из ружей и используют при этом заложников в качестве щитов. КАМЕРА Роджера выбегает в коридор за ними. . .

ВНУТРИ ТЮРЕМНОГО КОРИДОРА (ИЗ ПРОХОДНОГО БЛОКА) - ДЕНЬ

В коридоре еще больше ПОМОЩНИКОВ ШЕРИФА.

Сверкает ШКВАЛЬНЫЙ ОГОНЬ, в то время как Роджер старается догнать караван.

Видеосъемка очень похож на съемки из Вьетнама. Реалистично, резко, с метающейся камерой, которая находится в гуще событий.

Звуковой трэк здесь - смесь из воплей, рыданий, смеха, и оружейного огня.

ПЕРВЫЙ ПЛЕННЫЙ ПОМОЩНИК ПОДСТРЕЛЕН, и Микки отшвыривает его.

Неуправляемый караван пробегает по холлу, СТРЕЛЯЯ за собой.

Микки РАНЕН, но продолжает бежать и СТРЕЛЯТЬ. При виде этого, Мэйлори кричит.

МЭЙЛОРИ

Микки!

МИККИ

Не останавливайся!

КАМЕРА Роджера бежит рядом с ними.

РОДЖЕР (за кадром)

черт, вот, черт. . .жарче чем во Вьетнаме!

Новая партия ПОМОЩНИКОВ появляется в конце коридора.

Микки и Мэйлори поворачиваются спиной к спине, используя ДУНКАНА как щит спереди и Уэйна как щит сзади. Микки СТРЕЛЯЕТ вперед, Мэйлори СТРЕЛЯЕТ по тылам.

ДУНКАН

Пожалуйста не убивайте меня! Не убивайте...

КАМЕРУ сильно ТРЯСЕТ, но она захватывает ПОМОЩНИКА, засевшего за углом. На ЭКРАНЕ ВСПЫШКА БЕЛОГО СВЕТА со ВЗРЫВОМ.

Роджер ПОДБИТ, а ИЗОБРАЖЕНИЕ становится нестабильным, КАМЕРА бесконтрольно раскачивается, ПАДАЕТ на пол. Роджер кричит за кадром.

КАМЕРА лежит на полу, и продолжает работать. Кричащий Роджер вкатывается в КАДР.

МИККИ (за кадром)

Возьми камеру! Возьми сраную камеру!

ВОЗВР. К: ЦВЕТНОЙ 35мм пленка.

Микки СТРЕЛЯЕТ, прикрывая Мэйлори, а та вцепляется в камеру, которая валялась около Роджера.

Ноксы возобновляют бег, все еще удерживая Уэйна и последнего помощника.

Помощники валяются на полу - раненные и кричащие, или же мертвые и молчаливые.

МИККИ

(Мэйлори)

Сюда.

ВНУТРИ, ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА - ДЕНЬ

Караван высыпает на лестничную клетку. Микки поворачивается к Дункану, единственному оставшемуся пленному помощнику шерифа.

МИККИ

(Дункану)

Куда она ведет?

Дункан сильно перегрелся. Микки бьет его об стену.

МИККИ

Куда?!

ДУНКАТ

Нн... первый этаж.

МЭЙЛОРИ

Парадный выход там?

Дункан отчаянно кивает.

МИККИ

Пошли.

Микки хватает Дункана и караван начинает спускаться по лестнице. Они проходят несколько пролетов.

Когда они достигают последнего пролета, там им встречается Уорлитцер с группой ПОМОЩНИКОВ, ожидавших их на нижнем этаже. Помощники поднимают ружья.

Мэйлори хватает Уэйна крепче, и прячется за ним, одной рукой держа дуло пистолета у его затылка, а другой обхватив его за горло, держит его вплотную к себе.

МЭЙЛОРИ

Назад или я его урою! Назад или я его урою!

Назад или я его урою!

Никто из помощников не опускает стволы, но в них, кажется, поубавилось решительности стрелять.

Уэйн кричит.

УЭЙН

Не стреляйте. Прошу вас, не стреляете!

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. . .

Уэйн продолжает просить.

Уорлитцер делает шаг вперед.

УОРЛИТЦЕР

Эмм, Микки, Мэйлори, только позвольте мне...

МЭЙЛОРИ

Заткнись! Молчать, не хочу ничего слушать!

УОРЛИТЦЕР

Вы должны узнать...

МЭЙЛОРИ

Я говорю заткнись. . .

Мэйлори резко опускает пистолет, и стреляет из него Уэйну в БЕДРО. И снова резко поднимает оружие назад, к голове Уэйна.

Уэйн кричит от боли.

Помощники отскакивают.

МЭЙЛОРИ

. . .это значит заткнись!

Немного молчания и тишины.

Слезы струятся по лицу Дункана, караван медленно отступает вверх до предыдущего пролета.

Помощники остаются на своей позиции.

СМЕНА ПЛАНА:

ВНУТРИ, ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА - ДЕНЬ

Караван поднимается на один пролет, там останавливается. Микки и Мэйлори позволяют двум своим заложникам сесть.

Дункан все больше впадает в истерику, приступ мочеиспускания меняет оттенок его униформы (в паховой области).

Микки собирается с мыслями.

МИККИ

Думай. . .думай. . .думай. . .

Мэйлори стоит оперевшись о стену, держа бок рукой. Сквозь пальцы просачивается кровь. Теперь мы видим, что и она тоже ранена.