Дирк Касслер - Гаванский шторм

Его приятные размышления прервал звук приближающихся шагов. В кабинет из маленькой ванной комнаты вышел человек в сером костюме и свежей белой рубашке. Рауль Кастро показался Гутьеру призраком.

– Добрый вечер, генерал, – сказал Кастро, усаживаясь в кресло Альвареса.

– Мистер президент, – пробормотал Гутьер. – Я думал, вы погибли.

– Конечно, вы так думали. Очень разумно было свалить всю вину на ЦРУ. На самом же деле именно они предупредили меня о готовящемся вами покушении! Я не хотел им верить, но ваши сегодняшние слова окончательно убедили меня в их правоте.

– Я не имею к этому никакого отношения!

– Конечно, имеете. С Каймановых островов поступило сообщение, что на борту яхты был пожар. Никто ничего не говорил о взрыве. Никто, кроме вас.

Гутьер был так ошеломлен, что потерял способность ясно мыслить.

– Но я видел видеозапись – вы поднимались на борт яхты перед тем, как она взорвалась…

Рауль Кастро улыбнулся.

– Отличный двойник, не так ли? Хорхе Кастенеда. Психически больной фермер, убивший свою семью несколько лет назад, отбывал пожизненное заключение в тюрьме Бониато. Недавно ему поставили диагноз: рак поджелудочной железы, так что ему оставалось прожить совсем немного, когда вы его убили. Запомните это имя, потому что теперь оно станет вашим!

Дверь в кабинет распахнулась, и в него вошли четверо охранников в сопровождении вице-президента Альвареса. Охранники силой поставили Гутьера на ноги и надели на него наручники. Когда генерала потащили к двери, он закричал:

– Остановитесь, это ошибка! Вы должны меня выслушать!

– Прощай, Хорхе Кастенеда.

– Почему вы так меня называете?!

Кастро поднял руку, останавливая охранников, шагнул к Гутьеру и с глубоким презрением посмотрел ему в глаза.

– Вчера генерал Альберто Гутьер погиб во время катастрофы военного вертолета у нашего северного побережья. Между тем Хорхе Кастенеда возвращается в одиночную камеру тюрьмы Бониато, где будет отбывать пожизненное заключение без права на досрочное освобождение.

Кастро кивнул, и охранники вывели побежденного генерала из кабинета. Вскоре его крики окончательно стихли.

– Я всегда считал его подонком, – тихо сказал Альварес.

– Они с братом очень похожи. Полезный урок для нашей страны.

– Министр Руис считает, что большая свобода для народа помешает прийти к власти таким людям, как Гутьер.

– Возможно, он прав.

– Что будем делать дальше, мистер президент?

Несколько секунд Кастро смотрел в открытую дверь.

– Я собираюсь нанести визит в доки.

Утреннее солнце осветило «Золотого рудокопа» и «Саргассово море», стоявших рядом у причала гаванского порта Сьерра-Маэстра. Вскоре после того как «Морскую звезду» подняли на борт, корвет кубинских вооруженных сил присоединился к двум кораблям для оказания помощи потерпевшим кораблекрушение. Затем в качестве добровольного эскорта он сопроводил корабли до гаванского порта. Там уже ждали военные машины «Скорой помощи», и команду «Морского охотника» доставили в армейский госпиталь, где выставили серьезную охрану.

Питт и Руди Ганн беседовали на мостике, расположившись так, чтобы в их сторону не шел дым от сигары «Рамон Алонес», которую сжимал в зубах Эл Джордино. К ним подошел чем-то очень удивленный член команды.

– Сэр, к вам посетитель, – доложил он Питту и отошел в сторону.

Рауль Кастро, которого сопровождал лишь один помощник, представился сдержанно, но весьма дружелюбно. Удивленные американцы пожали ему руку, приветствуя кубинского президента на борту своего корабля.

– Мне рассказали, что вы обнаружили незаконную разработку урана, которую вели представители моей страны, и вы же предотвратили серьезную экологическую катастрофу, – сказал Кастро.

Дирк кивнул.

– Я рад, что вы не поддерживали эти чертовы работы. К несчастью, несколько человек погибли, потоплено дорогостоящее буровое судно, возможно, за это несет ответственность ваше правительство.

Кастро лишь покачал головой.

– Мы с братом часто рыбачили неподалеку от Гаваны и Матансаса. Мне бы очень не хотелось, чтобы море пострадало. Сейчас гидротермальные источники в порядке?

– Да, несмотря на то что взрывчатка все еще заложена возле одного из них и ее следует поднять на поверхность.

– А как обстоит дело с утечкой ртути? – снова спросил Кастро.

– Эта проблема все еще не решена, – ответил Ганн. – Марк Рамсей считает, что он сможет переоборудовать одну из своих подводных буровых машин в нечто вроде бульдозера. И она сможет заблокировать часть источников, используя донный ил. Это должно минимизировать или даже полностью прекратить утечки ртути.