Мистер Томсон медленно встал и скрестил руки на груди. Сделал несколько шагов вправо, лотом влево. Уходить он не собирался. Сдаваться тоже, хотя бой уже изрядно затянулся. Эту женщину тяжело ломать. А надо.
Не мытьем, так катаньем, раз уж Фридой быть она отказывается. Нет, его нельзя обвинить в отсутствии деликатности, он искренне пытался найти для нее подходящий образ, даже обратился к литературе — а это уже был крайний вариант. Сониному темпераменту вполне соответствовала Вирджиния Вульф.
— Но вы же понимаете, что как врач я не могу принять предложенный вами подход. Вы будете сама разбираться со своими проблемами лишь за пределами нашего заведения.
Разговор становился жестким — доктор был в ярости: писать романы она тоже отказывалась.
— Мистер Томсон, за все время моего пребывания в вашем, как вы сами выразились, заведении я не заметила ни единого намека на лечение. Сплошное давление на личность, и не более того. Мне это кое-что напоминает
Это еще мягко сказано. Надо бы прямо заявить, что из нормального человека здесь пытаются сделать шизофреничку. Но Соня решила поиграть, ей нравилось злить доктора, и она понемногу старалась вывести его на самую ненавистную тему — политику.
— Что ж это вам напоминает?
— Я отвечу на ваш вопрос, вот только начну издалека.
— Начинайте. Слушаю вас внимательно.
— Ладно. Я приехала в эту страну, чтобы быть свободной.
— Замечательно. Америка гордится тем, что может дать пристанище всем, кто жаждет свободы.
— Какие слова! Какие высокие слова!
Кажется, они поняли друг друга. Доктор игру поддержал.
— Вы первая начали.
— Да, у меня были высокие мотивы.
— И что вас смущает? Вы чем-то недовольны?
— Нелепый вопрос. А чем я могу быть довольна в такой ситуации? Наверное, лекарствами, которыми меня пытались накачивать. Вы же знаете, кто я по профессии. Этими препаратами не лечат, а ломают. Меня многие пытались сломать, но пока не удалось никому.
— О чем вы? Дорогая, у вас очевидная мания преследования, так что представители полиции отправили вас вполне по адресу.
Соня не сразу ответила. Ей пришла в голову сказка про колобка: я от бабушки ушел, и от дедушки, и от тебя… А уйду ли от тебя? Неизвестно. Непросто все это, очень непросто.
Про Фриду с Вирджинией она ему даже не напоминала, в последнее время Томсон как будто поставил крест на ее творческих способностях. Похоже, решил идти напролом.
— Так вот, мистер Томсон, с давлением на личность мне пришлось столкнуться очень рано, еще в детстве, хотя тогда я, возможно, не осознавала, что именно происходит. Когда я это поняла, мне так жить не понравилось. За свободу, знаете ли, приходится драться. И я дралась.
Она встала, расправила полы больничной пижамы и сжала кулаки.
— Вы собираетесь продолжить драться прямо сейчас? — равнодушно поинтересовался доктор.
— Не пугайтесь, не в прямом смысле.
— Рад слышать. Сядьте и успокойтесь.
— Я совершенно спокойна и сяду только тогда, когда захочу. Это вроде бы дурдом, а не концлагерь.
— Какие сравнения! Хорошо, стойте, если вам угодно.
— Спасибо. Итак, продолжим. В поисках свободы мне пришлось много что повидать, уехать из своей страны, покинуть дорогих мне людей. — Соня никак не могла справиться с припадком неумеренного пафоса.
— Я искренне уважаю твердость ваших убеждений.
— Не перебивайте, мистер Томсон. Вы же видите, я сегодня в ударе, и как профессионал должны ценить подобное состояние. Вдруг проболтаюсь, скажу что-нибудь важное.
— Извините.
Было совершенно непонятно, издевается доктор или действительно улавливает ту грань площадного фарса и тотального самообнажения, на которой она балансирует.
— Приехав сюда, я была готова принять законы этой страны. Я пыталась жить так, как здесь принято. Я искренне старалась не выделяться из общей массы, но Америка не поддержала меня в этом стремлении.
— Что вы имеете в виду?
— В каком-то смысле моя иммиграция попадает в разряд политической. Проблемы, причины которых мне неизвестны, преследовали меня повсюду, а здесь они только усилились. Я не стану обсуждать с вами, что именно произошло в тот вечер в моем доме, вам это должно быть известно лучше.
— С чего вы взяли?
Мистер Томсон не на шутку взволновался. С самого начала было видно, что женщина с характером, но всему есть предел.
— Потрудитесь пояснить, что вы имеете в виду?
— То, что произошло в моем доме, является лишь следствием весьма лестного внимания, которое мне кто-то оказывает уже в течение многих лет.
Читать дальше