Александр Шувалов - Чистодел

– Добрый день, сэр, – на не очень правильном английском прошептал бравый разведчик. – Здесь ремонтируют автомобили, не так ли? Сколько с меня?

Глаза у афроамериканца, высунувшегося из ворот, увеличились ровно вдвое и изменили цвет с карего на натуральный аквамарин. Впервые за долгие годы работы этой точки машину сюда пригнали не темной ночью, а белым днем. И денег за нее не просили, наоборот, еще и предлагали.

– Заезжай, брат, – приветливо промолвил добрый дядя Том.

Ворота со скрипом отворились.

– Нужно провести профилактический осмотр, – старательно подбирая слова, выговорил Лахнов. – Скажите, у вас хорошие мастера?

– Что? – Представитель угнетенного класса не сразу понял слова выпускника консерватории, потом все-таки въехал. – Не переживай, брат, – пророкотал утробным басом высоченный дядя центнера под два весом, осторожно похлопывая советского разведчика по плечу, отчего тот едва не ушел в землю по пояс. – Отличные здесь мастера!

Он, между прочим, не соврал, сказал чистую правду. Тамошние умельцы за одну ночную смену успевали дать новую жизнь доброму десятку тачек, угнанных по всему городу.

– Прекрасно, – сказал Лахнов. – Сколько?

Афроамериканец бросил задумчиво взгляд на казенный «Плимут», почесал промежность, сплюнул в угол и полез было в задний карман. Но тут он вспомнил, что деньги предлагают как раз ему, и сморщил в гармошку невысокий лоб.

– Тысячи хватит? – подсказал, замирая сердцем, советский шпион.

– Не знаю, – задумчиво протянул чернокожий жулик. – Ладно, давай.

– Половину сейчас. – От радости Лахнов вдруг вспомнил даже те иностранные слова, которые не удосужился выучить, и бойко затарахтел на заморском языке: – Остальное по окончании работы. Когда сделаете?

– Завтра в это же время, – уверенно ответил здоровяк, сгреб купюры и ласково вытолкал сладкого белого лоха за ворота.

– А квитанцию? – запоздало пропищал тот.

– Здесь принято верить на слово, – прозвучало в ответ.

На следующий день советский разведчик едва не стесал руки до локтей, колотясь в те самые ворота. Наконец створка приоткрылась.

– Чего тебе, беленький? – неприветливо изрек совсем другой тип той же масти, тощий, весь в прыщах, постоянно дергающийся.

– Моя машина… – пролепетал Лахнов. – Я вчера пригонял сюда «Плимут».

Длинная черная рука высунулась из ворот. Никелированный пистолет артиллерийского калибра уперся несчастному прямиком в лоб.

– Вали отсюда!

Коля отвалил, искренне скорбя по пропавшему казенному автотранспорту, загубленной карьере и личному термосу объемом в литр, оставленному в бардачке служебной машины. Ему было невыразимо жалко всего и сразу.

Черный как антрацит пузатый детектив вполуха выслушал плач, стоны и робкое рычание потерпевшего, сделал какие-то заметки в блокноте, несколько раз переспросил то, что сразу не понял. Нельзя сказать, что в академии плохо преподавали языки. Многие выпускники достаточно бегло изъяснялись на разных наречиях.

Просто ушлый слушатель Лахнов не особо зацикливался на такой ерунде, как учеба. По совету старших и мудрых товарищей он много времени и сил отдавал партийной и общественной работе, демонстрировал кому надо активную жизненную позицию и непоколебимую верность идеалам. Потому он и попал по выпуске в Штаты, а всякие там умники да отличники отправились оттачивать произношение в Усть-Каменогорск и Уссурийск.

Афродетектива почему-то совершенно не испугала перспектива ухудшения или даже полного разрыва отношений между Советским Союзом и Бронксом. Его голос удивительным образом напоминал Коле бас вчерашнего здоровяка.

– Если все было так, как вы говорите, сэр, то у вас на руках должна быть квитанция, – заявил он и пояснил на полном серьезе: – Пренебрежение финансовой отчетностью – тяжкое федеральное преступление. Если вы сознательно нарушили…

– Требую советского консула, – пропищал, теряя сознание от страха, разнесчастный шпион. – Это наглая провокация!

– Идите с миром, сэр, – посоветовал детектив, захлопывая блокнот. – Полиция Нью-Йорка претензий к вам пока не имеет.

Капитан ушел как обгаженный. Чернокожий детектив хмыкнул и сделал зарубку в памяти насчет того, что нынче же вечером непременно стоит заглянуть в автосервис, крышуемый им, и стрясти с кузена Джока законную долю с тех пятисот баксов. Потому как курочка по зернышку, а овсы с каждым днем все дороже и дороже. Капитализм у нас, однако.