Анна Оранская - Скажи смерти «Да»

— Нет, я в порядке.

Отворачиваюсь, заказываю еще одну текилу, опрокидываю ее залпом, бросая взгляд на часы: тридцать пять минут уже сижу здесь. Надеюсь, человек, который должен был появиться, все же появится. Ханли должен был меня описать и сказать, что я ношу кожаные вещи — а на мне как раз брюки и тонкая куртка, полушубок оставила в машине. Думала надеть платье, но надо же соответствовать дискотеке.

— Нет, ты не в порядке, бэби. Ты грустная что-то. Проблемы? Плюнь на них, потанцуем. А хочешь дерьма?

— Дерьма? — переспрашиваю недоуменно. Он, кстати, ничего, этот негр — высокий, спортивный, и лицо приятное. Я на них раньше никогда не обращала внимания, только на боксеров разве, к которым волей-неволей присматривалась. В Москве негров не любят, кажется, больше, чем здесь, они там люди второго сорта, и, когда я маленькая была, замечала, что появление на улице негра вызывало оживление, бабки всякие на него смотрели, выпучив глаза, а если дело зимой происходило и негр был в шапке и пальто, тут уж начинались громкие констатации того очевидного факта, что тут ему совсем не Африка. Я к ним, правда, всегда относилась спокойно, мне не нравилось только, что у них ладони розовые, и почему-то казалось, что член тоже такой вот розоватый, как бы стертый от частого использования.

Интересно, каково с негром в постели?

— Ну дерьма — травки или чего другого. Развеселишься, потанцуем…

— А потом поедем к тебе? — спрашиваю с улыбкой. — Нет, спасибо, я в порядке.

Он не обиделся. Пожал плечами, выложив передо мной сигарету.

— Ну, как знаешь. Покури пока, может, передумаешь…

Подарок не царский, травка тут стоит копейки — но я беру ее аккуратно и верчу в руках, принюхиваясь. Да, в Голландии примерно так же пахло — вся страна у меня с этим запахом ассоциируется. Закурить, может? Мне бы и вправду не помешало. Но тут же роняю сигарету на стойку рядом с собой — подумав, что, может, туда намешали чего-то такого, от чего я отключусь тут же. Или это подставка, чтобы меня арестовать сейчас за хранение наркотиков и начать крутить дело насчет убийства Яши и всего прочего.

Крыша у вас едет, мисс Лански. Вряд ли этот негр — посланец Ленчика, и вряд ли он переодетый полицейский или фэбээровец. То есть быть может все, но смысла не видно. Лучше перебдеть, чем недобдеть, — так утверждал недобдевший Кореец — но перебдение дает порой ненужный эффект, когда врага начинаешь видеть в каждом.

Третья рюмка уже полилась в мой желудок — без соли и лимона, с которыми положено пить текилу, но мне сейчас не до правил, — как раскаленная лава, плавящая все на своем пути, все, кроме мысли о том, что человек этот, скорее всего, не появится уже. Почти час я здесь — и ничего. И это хреново, потому что я хоть и взяла на всякий случай тайм-аут у Ленчика, но понимаю отчетливо, что единственный выход для меня — это его кончить, и тех кто с ним. Виктора и тюменца, по крайней мере. А лучше всех для надежности. В одной Яшиной машине пятеро погибло, а тут на три человека больше. Да и не люди они — чего их считать?!

А может, мне свалить отсюда? — мелькает шальная, но внезапно кажущаяся заманчивой мысль. Сказать Мартену, что беру тайм-аут, а может, и дать согласие на начало съемок. Ему ведь деньги нужны, а не мое присутствие. Да, деньги идут на фильм, а я забираю часть тех наличных, которые у нас с Корейцем раскиданы по абонируемым сейфам в нескольких банках, перевожу куда-нибудь в Европу деньги со своего счета и сваливаю. Да в ту же Голландию или в Англию, где наших преступников, кажется, меньше всего, и живу там себе спокойно, изредка позваниваю Мартену, и через год возвращаюсь, когда все поутихнет. Яшино наследство трогать пока не надо, швейцарский счет тоже, на жизнь мне хватит. Шиковать я не собираюсь, я ведь и здесь живу скромно, не скупаю ювелирные изделия от самых престижных фирм — хотя видела бриллиантовые колье по полмиллиона, — не езжу на редкой штучной машине типа “Бентли” или “Ламборгини”, не шью одежду у великих кутюрье, у которых платье может стоит за сто тысяч. Насколько я знаю, в Америке показатель уровня жизни — не столько одежда, не столько машина, но главным образом район, в котором ты живешь, и особняк. Это и есть единственный показатель моего богатства, единственная роскошная вещь, которой я владею, а все остальное доступно любому относительно богатому человеку.

Вот так вот — взять и свалить. Ждать Юджина бессмысленно, но могу на всякий случай — хотя на то, что он появится, даю один шанс из миллиона — оставить адрес у нашего адвоката, как-нибудь в завуалированной форме, например, намекнуть на ту лондонскую гостиницу, в которой мы жили, и он поймет — я же у него конспирации училась. В Лондоне мне будет проще потеряться, город большой — а он найдет, если будет надо, и кто мне мешает, к примеру, поступить в Оксфорд или Кембридж и жить там под тем предлогом, что учусь? Единственный стремный вопрос — это продление визы и обращение в американское посольство.