Микки Спиллейн - Охотники за девушками

Ричи Коул нарушает приказ, берет на себя охрану Велды и возвращается в Штаты. Он знал, что его преследуют. Велда называет меня и объясняет, как со мной связаться через старого газетчика, которого мы оба знали.

Конечно, Коул пытался установить контакт, но его подстрелил Дракон. Дело в том, что Коул не сразу умер. Он молчал, пока они не нашли меня, потому что Велда рассказала ему, какой я, что мог луну с неба достать. А потом он увидел меня. — Я схватился руками за голову. — Потом он увидел меня!

— Майк!

— Нужно смотреть правде в глаза, крошка. Я был пьяницей!

— Майк!

— Замолчи. Дай мне говорить.

Я помолчал минуту, налил себе кофе и продолжал:

— И опять эти чертовы агенты оказались на высоте.

Они напали на след Велды и узнали обо мне. Они поняли, что пытался сделать Ричи Коул. Ричи знал, где находится Вел да, и хотел рассказать мне. Но умер прежде, чем мог рассказать. Он оставил информацию у старика Дивея, и они убили старика. Они действительно думали, что я владею информацией, — и пустили хвост за мной, чтобы увидеть, буду ли я искать контакты. Они обыскали дом Дивея и мой кабинет, разыскивая то, что, они полагали, Коул передал мне. Черт, Дракон даже пытался убить меня!

Я откинулся в кресле совершенно опустошенный.

— Майк, в чем дело? — спросила Лаура.

— Что-то упущено. Что-то важное.

— Пожалуйста, не говори больше.

— Дело не в этом. Я просто устал.

— Если мы поплаваем, может, будет легче?

— Тебе нехорошо от того, что услышала?

— Нет.

— Что ты хочешь спросить?

— Лео, кто убил его?

— Знаешь, из этого пистолета стреляли в твоего мужа, в Ричи Коула и кого-то убили на Западе…

— Нет, я не знала об этом.

— Кажется, есть какая-то связь через драгоценности. Ричи занимался контрабандой. Твои драгоценности исчезли…

— Мог ли Лео занимать такое положение в правительстве, ну, как ты намекал…

— Один мой друг говорит, что нет. А он знает свое дело.

— Значит, смерть Лео не является частью того, что ты ищешь?

— Я так не думаю. Ты меня извини, конечно. Хорошо бы отомстить за него тоже. Он был великим человеком.

— Да, это так.

— Давай поплаваем.

— Купальные костюмы в душевой.

— Это будет забавно.

В полумраке мы повернулись спинами друг к другу и сняли одежду. Когда вы проделываете это с женщиной, трудно разговаривать, и вы ощущаете только странную теплоту и легкость, магическое прикосновение кожи и безумное желание обернуться и посмотреть на нее или схватить ее и сжать в объятиях. Когда мы были уже одеты, я потянулся к ней, но вдруг повернулся опять, потому что увидел то, от чего кровь застыла в моих висках.

Лаура спросила:

— В чем дело, Майк?

Я поднял ружье, которое лежало в углу. Душевая являлась как бы продолжением теннисного корта, пол был глиняным. Там, у двери, где лежало ружье, из душа наружу просачивалась вода и превращала глину в месиво.

Лаура положила ружье дулом вниз, и оба барабана закупорились глиной.

— Оно заряжено? — спросил я.

— Да.

Я захватил спусковой крючок и разломил ружье. Оно раскрылось, и я вынул две двенадцатикалиберные пули.

Она увидела мое выражение лица и нахмурилась, не зная что сказать.

— Кто положил ружье сюда?

— Я.

— Думал, ты знаешь, как обращаться с ним, — произнес я ледяным голосом.

— Лео показывал, как стрелять из него.

— Очевидно, он не показал, как обращаться с ним.

— Майк!

— Слушай, Лаура, и внимательно слушай. Ты играешь с оружием и не знаешь, черт тебя дери, как следует с ним обращаться. Ты сунула эту игрушку носом в грязь, а знаешь ли ты, что произойдет, если ты когда- нибудь попытаешься выстрелить?

Она с испугом смотрела на меня и качала головой.

— Дьявол! Так слушай. Даже не подумав, ты бросила это ружье в мокрую глину и закупорила оба барабана. А ружье заряжено высококачественными охотничьими патронами, и если бы ты нажала курок, то этот порох стер бы тебя с лица земли.

— Майк!

— Нет. Успокойся и слушай. Это будет полезно для тебя, не повторишь такой ошибки. Ты бы получила весь заряд прямо в твое прекрасное горло. Если когда-нибудь захочешь дать работу полицейскому медицинскому эксперту, то знай, как это делать. Им придется соскребать твои разлетевшиеся мозги и остатки черепа щипцами.

— Майк!

— Черт возьми, замолчи! Не играй так глупо ружьем около меня! Ты сделала это, а теперь слушай!

Она обеими руками прикрыла рот и ее вот-вот стошнило бы.

— Худшим прицелом является шея, потому что голова исчезнет и еще какое-то время сильной струей кровь льет, пока сердце не узнает, что ее центральный нерв разорван. А ты не знаешь, как высоко может бить струя крови? Нет? Так я расскажу тебе. Она бьет под сильным давлением на высоту около двух футов и заливает все вокруг, и ты не можешь поверить тому, как же много крови в человеческом теле. Я это видел. Пусть с тобой такого не случится!