– Но таковы правила, мадам, – улыбнулся Роман.
– Дурацкие правила, – немедленно отозвалась его строптивая визави (она выговаривала « правива », что, впрочем, выходило у нее очень мило). – И вообще, не зовите меня «мадам», мы не на приеме?
– Как же к вам обращаться?
– Марта, как еще?
Госпожа Гаранская передернула плечами, глядя на Романа ужасно неприязненно.
– Хорошо, Марта. В таком случае, я – Роман.
– Поляк? – сощурилась с внезапным интересом Марта.
– Увы, не поляк. Русский, мад…
Роман осекся. Марта снисходительно усмехнулась.
– Извините. Роман Морозов.
Роман церемонно поклонился и только что не щелкнул каблуками под столом.
– Хорошо, не трудитесь извиняться. Я и так вижу, что вы не поляк. Пан всегда встает, когда входит дама.
– Но я не мог встать, – возразил Роман. – Правила конспирации не позволяют…
– Какие еще правила? Дурацкие игры в шпионов? Газеты, сигареты, пароли… П-фф!
Марта негодующе шлепнула пальцами по пачке «Мальборо».
Сейчас же у столика вырос гарсон с зажигалкой и свежей пепельницей наготове.
– Мадам желает курить?
– Я не курю, идиот, – возмутилась та. – Принеси кофе.
Гарсон, невозмутимый, как тумба для афиш, удалился за заказом, унося пепельницу и зажигалку.
«Жаль, что Слепцов не видит свою протеже, – подумал не без раздражения Роман. – „Наш человек“… Будет бед с этим человеком».
Марта между тем повела своим вздернутым носиком и наморщилась:
– Вы – гей?
– Почему? – изумился Роман.
– У вас какой-то странный одеколон.
Роман принюхался и понял, о чем она говорит. Это в его пиджак въелись духи Лены, а он впопыхах не поменял костюм.
Но каково обоняние? На ветру, среди уличного чада, в мешанине запахов? Да, тяжелый случай.
– Это… не мой одеколон, – неловко пояснил Роман.
– Понятно, – кивнула Марта. – Это духи вашей подружки. Очень мило. Одеты, как мачо из «Плейбоя», аперитив в середине дня, дурные манеры… Слушайте, а вы вообще на что-нибудь способны?
– То есть?
– Ну, я думала, пришлют такого сильного русского мужика… – Марта раздвинула локти, показывая, каким, по ее мнению, должен быть посланец из России. – А вы больше похожи на завсегдатая дорогих ресторанов. Что, приехали в Париж хорошо провести время?
– Могу и уехать, – буркнул Роман, не наделенный большим терпением в обращении с агрессивными дамочками.
– Ну, так и есть, – всплеснула Марта руками. – Я знала, что русские могут только обещать, но ни на что не годны. Я пропала (у нее прозвучало « пропава »)!
Гарсон поставил перед ней чашку кофе.
– Мерси, – кивнула Марта. – Что это? – дернула она ноздрей. – Корица? Я не просила кофе с корицей. Принесите мне простого черного кофе.
Гарсон невозмутимо забрал чашку и исчез.
– Может быть, вы все-таки расскажете мне о том, что вызывает ваше беспокойство, – сдержанно заговорил Роман, памятуя об обещании, данном Дубинину. – И я попробую вам помочь… в меру своих сил.
– Хорошо, – неохотно согласилась Марта. – Все равно альтернативы у меня нет.
Она какое-то время молчала, сидя вполоборота к Роману. Он тоже молчал, дожидаясь, когда она заговорит. Он уже составил ее психологический портрет и пришел к выводу, что для пользы дела ему следует больше молчать и во всем следовать ее распоряжениям. По крайней мере, в первое время. Как сложится дальше, видно будет. Но сейчас ему надо наладить контакт, и для этого дать ей немножко себя погрызть, не оказывая сопротивления. Тип львицы, к которому принадлежала госпожа Гаранская, требовал подчинения ей всех и вся, и Роман решил, что он не должен быть исключением. Майорские звезды стоят некоторых жертв.
Гарсон принес кофе, почтительно поставил на столик. Марта поднесла кружку к лицу, тонкие ноздри ее затрепетали, после чего последовал милостивый кивок, и гарсон с облегчением удалился.
Марта пригубила кофе и отставила чашку в сторону.
«Все равно не угодили», – начиная забавляться, понял Роман.
– Снимите очки, – приказал Марта. – Я хочу видеть ваши глаза.
Роман повиновался.
Марта какое-то время изучающе смотрела на него, затем кивнула, точно так же, как гарсону.
– Хорошо, я доверюсь вам. Но знайте: если вы не сможете меня защитить, я немедленно откажусь от ваших услуг.
– От кого я должен вас защитить?
– Не здесь, – отрезала Марта. – Поедем ко мне, я все расскажу по дороге.
– Как прикажете, ма… Марта.
Она метнула в него разъяренный взгляд, но он успел отвернуться, вставая из-за стола. Зашел за ее спину, отодвинул кресло, помогая ей подняться. Она не поблагодарила, видимо, считая, что только так и следует поступать ее спутнику, о какой бы там конспирации речь ни шла. Впрочем, по легенде, они должны стать мужем и женой. Самое время привыкать, решил Роман.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу