Алексей Шерстобитов - Чужая жена [СИ]

— Но Андрей?! Для него ты тоже «чужая»?…

Рустам совсем не понимал, о чем она сейчас говорила. Вдруг он понял, ощутив, почти физически пропасть, разделявшую их. Он осознал, что это пространство не преодолимо было ни в прошлом, ни сегодня, ни в будущем. Но при этом бывший муж чувствовал только тепло доброго к себе расположения, на что охотно отвечал тем же, наконец-то научившись это делать…

Мариам улыбнулась, махнула легонько рукой, мол, не думай об этом, и как-то особенно ласково произнесла:

— С ним мы идем одной дорогой, неся один венец. Мы повенчаны! Ему я не могу быть чужой…

Просветлев, всплывшей из прошлого, улыбкой, Мариам добавила:

— Хотя с «чужой жены» все и начиналось…

Липецк. 21 октября 2015 года

Алексей Шерстобитов

редакторская правка: Татьяна Азанова

Хананея — страна, в которую вышли из пустыни библейские иудеи, после сорокалетнего в ней пребывания; отличавшаяся, прежде всего, соблазнами. Господь запретил браки с женщинами из этого народа, на что иудеи закрывали глаза, что в итоге привело быстро к быстрому развращению — к отступлению от Божиих заповедей.

Арон имел в виду царицу Савскую

СДЮШОР – спортивная детская юношеская школа олимпийского резерва.

Катран — место, где собираются азартные игроки в карты для игры под интерес.

«Второй свет» — прием в архитектуре, когда отсутствует часть межэтажного перекрытия, увеличивая высоту потолка и объем помещения.

Дуа — личная молитва, с которой мусульманин может обращаться к Богу в любое время.

Данная организация запрещена в России

Данная организация запрещена в России

АВТ — автоматическая винтовка системы Токарева

Черные копатели — поисковики по местам боев, специализирующиеся на поиске оружия и взрывчатых веществ

СКС — самозарядный карабин системы Симонова

Джихад — священная война за веру

Коран, сура 2:59

Древко со «знаменем» на верху, втыкаемое у могилы не отмщенного. Снимается, лишь после отмщения

Коран, сура 2:186,187,189

Коран, сура 150

ПЗРК «Игла» — переносной зенитно-ракетный комплекс. Модификации различны, но предназначены для уничтожения низколетящих целей

Чермное море — море, которое пришлось преодолеть пешком иудеям после исхода из Египта, под руководством пророка Моисея

«Муха» — реактивная противотанковая граната

«Шмель» — ручной пехотных огнемет

Скремблеры — шифрующие универсальные мобильные устройства, предназначенные для работы группами, пристегивающиеся к любым нескольким переговорным устройствам. Без них в эфире слышен звук не поддающийся даже определению, как человеческая речь)

«Мышка» — летучая мышь обычно на фоне парашюта с буквами — аббревиатурой Д. Ш. Б. — десантно-штурмовая бригада

«Полевка» — полевая связь, поддерживаемая по проводам.

Данная организация запрещена в России

Династия македонских царей, к которым принадлежали и Филип Второй и Александр Третий Македонские.

Так называли чиновников в дореволюционные времена

…схимонахом, которым становятся, проходя еще один постриг

Шахада — декларация веры, ее догмат; намаз — пять ежедневных молитв; ураза — пост во время месяца Рамазан; закят — религиозный налог в пользу нуждающихся; хадж — паломничество в Мекку. Некоторые религиозные группы добавляют еще один элемент — джихад, который с теологической точки зрения, а не увы с практической, борьба с собственными страстями.