Келлерман едва заметно кивнул и ткнул пальцем в кнопку на двери.
Холлидей, краем глаза продолжая следить за немцем, выглянул из окна. Вокруг чернел густой лес.
— Вы в порядке, Пэг?
— Да, — ответила она слабым голосом.
Мертвый Стефан навалился на нее, будто не вовремя уснувший ухажер.
— Откройте дверь и выкиньте тело.
— Я не хочу его даже трогать!
— Сделайте, как я прошу. Нет времени на споры.
— Ладно…
Пэгги отодвинула мертвеца и распахнула дверцу, а потом толкнула охранника. Голова и плечи вывалились наружу, но ноги все еще оставались внутри. Девушка, ворча под нос от негодования, пинала убитого, пока не выбросила на дорогу.
Холлидей поглядел через забрызганное лобовое стекло. Никого нет.
— Теперь вытащите парня с переднего сиденья!
— Перестаньте, Док!
— Прошу вас, Пэг!
Журналистка выбралась из автомобиля, перешагнула Стефана и открыла переднюю дверь. Брезгливо скривившись, она схватила второго охранника за рукав и выволокла его.
— Еще что-нибудь?
— Да. Достаньте пистолет из его кобуры. Там, на левой стороне, есть небольшой рычажок. Надавите на него. А потом прицельтесь в Келлермана. Если какое-то его движение или слова вам не понравятся или расстроят, нажимайте на спусковой крючок до тех пор, пока не успокоитесь.
— Хорошо!
Пэгги присела возле мертвого охранника, вытащила его оружие, сняла с предохранителя и, встав рядом с «мерседесом», взяла Келлермана на мушку.
Холлидей повернулся к Акселю.
— Сейчас я выйду из автомобиля. Вы тоже. Медленно. Любая глупость с вашей стороны, и вы — покойник. Ясно?
— Ясно.
— Давайте. Только медленно.
Мужчины покинули салон.
Прохладный ветерок, слетающий с гор, пах свежестью и хвоей. Взошла луна, озаряя лес сказочным сиянием.
— Обойдите машину вокруг и встаньте около капота.
Келлерман молча повиновался. Всего лишь пять минут назад он ощущал себя вершителем судеб, а вот теперь судьба повернулась к нему задом. Холлидей шел следом, держа Акселя под прицелом НК-45.
Взглянув на безжизненные тела охранников, Келлерман не сдержался.
— У Стефана двухлетний сын, а Ганс собирался жениться, — гневно прошипел он.
— Берегите эмоции, — посоветовал Холлидей. — Вам не идет сентиментальность.
— Я убью вас за них, — бесстрастно пообещал Келлерман.
— Да неужели? Вы и так собирались нас убить… — Подполковник позвал Пэгги. — Обыщите его! Нас интересует оружие и мобильные телефоны.
— Мне мешает… — Она показала пистолет.
— Отдайте мне.
Холлидей принял из рук Пэгги оружие, вынул магазин и сунул к себе в карман.
Девушка обшарила карманы Акселя, обнаружив «айфон» и автоматический пистолет тридцать второго калибра «беретта-томкэт» размером с ладонь. Оба найденных предмета подполковник спрятал в карман пиджака.
— А теперь, мистер Келлерман, тащите своих друзей в кювет.
Немец ответил долгим, исполненным ненависти взглядом, но промолчал. Он наклонился и, вцепившись в куртки, одного за другим отволок охранников к обочине и столкнул в канаву.
— Что еще? — неприязненно поинтересовался он.
— А теперь мы оставляем вас, — усмехнулся Холлидей. — Когда на вас наткнется патруль Autobahnpolizei, 95 95 Дорожная полиция (нем.).
можете объяснять им, как вы оказались здесь в компании двоих ваших мертвых служащих.
Пэгги хотела забраться на переднее кресло, но покачала головой и заняла место сзади. Не сводя ствола с Келлермана, Холлидей сел за руль и включил зажигание.
— Я думала, меня стошнит, — прошептала девушка. — Увезите меня отсюда, пожалуйста.
Джон вывернул руль, разворачивая «мерседес» по направлению к Фридрихсхафену, и прибавил газа. В заднее зеркало он видел, как высокая фигура Келлермана скрылась в темноте.
— Жаль, что мы потеряли снимки, — сказал Холлидей.
— А вот и не потеряли, — повеселевшим голосом ответила Пэгги.
Она выудила из заднего кармана джинсов тонкий пластмассовый прямоугольничек, чуть-чуть больше, чем пластинка жевательной резинки, и показала подполковнику. На одной его стороне он прочитал тисненые буковки: «Sony».
— И что же это за штучка?
— Эта штучка, Док, называется флэшкой, — с улыбкой отвечала журналистка. — Снимки сохранены на ней, а я вытащила ее из фотокамеры еще в логове Келлермана. Добро пожаловать в век цифровых технологий, старина!
— Как вы себя чувствуете? — спросил Холлидей.
Они отдыхали после обеда в кафе под тентом на рыночной площади дель Джезу-Нуово в портовом итальянском городе Неаполе. Пэгги пила ледяное «Настро Азурро» прямо из бутылки, а подполковник неторопливо пригублял вторую чашку капучино. Остатки пиццы «Маргарита» сиротливо лежали на плоской тарелке. С высокого синего неба лился яркий солнечный свет. Площадь кипела жизнью — автомобили, велосипеды, шумные стайки туристов. Всего лишь двое суток миновало после их неприятного приключения во Фридрихсхафене.
Читать дальше