Камерон Уэст - Кинжал Медичи

— …Леонардо, — закончил я.

— Вы правы, — сказал Бекетт. — Речь идет о Кинжале Медичи. Так вот, моей целью было добраться до этого кинжала раньше Крелла. А для этого понадобилось вовлечь в эту историю вас. Я знал, что очень скоро к поискам Кинжала подключится Хит.

— Да, теперь кое-что становится понятным, — сказал я.

— Реб, у меня не было другого выхода.

— Значит, умирающий старик Грир…

— Да, да, мне пришлось в него перевоплотиться на двое суток, — сказал Бекетт.

— Но сестра сказала по телефону, что старик умер.

— Она ответила вам так, как я ее попросил: «Его больше нет с нами». Это совсем не означает «умер». — Бекетт посмотрел на часы. — Послушайте, время поджимает. Нам пора уходить. Тим, расскажите вкратце, что здесь произошло?

— Значит, нашли Кинжал в полу, — сказал Мобрайт, — и сразу же появился Теччи. Раньше, чем мы договаривались. Ну и расстроил наш план. Забрал с собой Хита. А Лон, Джоко и я должны были подъехать позже. Встреча назначена в пульмановском вагоне Крелла. В каком поезде, я не знаю.

Я вскочил.

— Мы должны попасть на этот поезд. Там Джинни.

Неожиданно с того места, где лежали убитые, донесся негромкий стон. Это был Лон. Оказывается, он остался жив.

А вот жива ли еще моя Джинни, было неизвестно. Может быть, сейчас, в эту минуту, решается ее участь. Я схватил дрель, подбежал к головорезу. Приставил сверло к голове.

— К какому поезду прицеплен пульман?

Лон с трудом разлепил веки.

— Ах, это ты, Бэтмен, мать твою…

Я включил дрель.

— Спрашиваю еще раз: к какому поезду прицеплен пульман Крелла? Не ответишь, просверлю тебе башку. Ты держал мою голову, когда Теччи выжигал свой автограф. Так вот, я постараюсь оставить автограф не хуже.

— Поезд идет на Цюрих, — пробормотал он.

— Номер?

— IC382.

— Где останавливается в Италии? — Я придвинул сверло на полсантиметра ближе.

Лон поморщился.

— Кажется, в Милане.

— Крелл там?

— Конечно.

— И Антония?

— Кто?

— Мисс Венеция, — прошипел я. — Она в поезде?

— Да.

Я повернулся к Мобрайту:

— Где мои пистолеты?

— В самолете, на котором мы прилетели.

Неподалеку завыла полицейская сирена.

— Пошли, — сказал Бекетт.

— Куда?

— К самолету, возьмем ваши пистолеты. Потом полетим в Милан.

— А пилот согласится?

— Нет, мы с ним связываться не будем. Возьмем Дракко.

— Дракко? Вы хотите сказать, что тогда в Милане его карточку Джинни дали вы?

— Вот именно. И двоих у автобуса тоже убрал я. Пошли. Самолет Дракко в аэропорту. Нужно успеть на поезд.

Времени на размышление не было. Мы быстро спустились вниз, прошли на стоянку. За руль сел Бекетт. До аэропорта добрались без приключений. Мобрайт сбегал в ангар, и спустя несколько минут я был снова вооружен. На предплечье кобура с «мини-пистолетом», под курткой портупея с двумя «зигами».

Потом мы нашли Дракко. Он брился в своем ангаре. Увидев нас, кивнул:

— Привет, Бекетт. Ты, я вижу, опять привел Реба из Голливуда.

— Нужно лететь, — сказал инспектор. — Немедленно. Оплата по срочному тарифу. В Милан. Аэропорт Линате. Он ближе всего к Центральному вокзалу.

Дракко вытер лицо полотенцем, улыбнулся:

— Нет проблем.

Самолет поднялся в воздух. Некоторое время мы с Бекеттом сидели молча, размышляли каждый о своем. Совсем недавно я ужинал у себя дома, усевшись между вмятинами, оставленными креслом Эмили. Посматривал на репродукцию портрета Джиневры де Бенчи и жалел себя. И вот уже четвертый день подряд в меня стреляют, бьют, вырезают на теле отметины, сжигают живьем, а еще, кажется… любят. Я воспарил вместе с Леонардо да Винчи, добыл Кинжал, о котором мечтал отец, даже не подозревая, что играю в пьесе, поставленной специально для меня инспектором Бекеттом.

— Вы говорили, что знали моего отца. Это правда?

— Нет. Но у меня было на него полное досье.

— Зачем?

— Так, на всякий случай. То, что я рассказал вам о Грире и Теччи, произошло в действительности. Гриру удалось спрыгнуть с поезда на перевале Сан-Роддар. С деньгами и листом из записок Леонардо. Но Теччи его ранил. Истекая кровью, курьер добрался до самолета и потерял сознание. Но я за ним следил и потому появился вовремя.

— Вы за ним следили?

— Да. Потому что он работал также и на КГБ и вез один важный секретный документ. Моя задача была его перехватить. Нам удалось поговорить. Грир рассказал о Теччи, листке Леонардо, сумке с деньгами. Спасти его не удалось, он вскоре умер. Пришлось утопить самолет, инсценировать катастрофу. Поскольку операция была сугубо секретной, документ Леонардо да Винчи я опубликовать никак не мог. Да и в то время он не казался мне таким уж важным. Я положил все в сейф, откуда извлек две недели назад, когда уже был в розыске. В Италии всплыла вторая страница записок Леонардо. Я проштудировал материалы вашего отца, узнал о Кинжале Медичи. Стал наводить справки о вас. Мой план созрел, когда выяснилось, что вы каскадер.