Уоррен Мерфи - Объединяй и завоевывай

Глаза офицера таможенной службы вылезли из орбит.

Все остальные от удивления рты пораскрывали. Магазин автомата грохнулся на пол и загремел, как гремучка у распространенной здесь змеи.

Тактическое преимущество снова было на стороне Огнетушителя.

– Я прибыл сюда для исполнения чрезвычайно важной миссии, – мрачно объявил он.

– Расскажите о характере миссии.

– Вы прекрасно знаете, кто такой подкоманданте Верапас...

Чиновники опустили глаза. Все они ненавидели этого человека.

– Отлично. Так вот, меня послали его убрать. Ясно?

– Вы должны его убить?

– Огнетушитель не просто убивает. Он гасит.

– Можете доказать, что вы действительно Блейз Фьюри? – осторожно осведомился старший таможенник.

Огнетушитель поднял руки.

– Удостоверение в поясе брюк.

Его обыскали в мгновение ока. Нашли второй пистолет в кожаной кобуре, а потом – крохотную коробочку с визитными карточками. Но теперь ни оружие, ни карточки не вызывали удивления: таможенники и Огнетушитель были заодно.

Правда, тот, кто открыл коробочку с визитными карточками, не на шутку разволновался.

– Мадре де Диос – матерь Божья! Он сказал правду! На всех карточках подпись – «Огнетушитель»!

Старший таможенник проницательным взглядом вперился в одну из карточек.

– Но вы... Как бы это сказать... Вы же – миф!

Огнетушитель позволили себе холодную уверенную улыбку.

– Камуфляж, – небрежно бросил он. – Люди считают, что меня нет, и забывают всякую осторожность. И тогда я наношу удар.

– Вы хотите сказать, гасите, – льстиво произнес один из таможенников.

– Кто послал вас убить Верапаса? – спросил старший.

– Я не вправе открыть его имя. Надеюсь, вы понимаете?

– Но вы обязаны назвать его.

– Извините, не обязан. Это дело чести и политики самого высокого уровня.

– В таком случае вы арестованы.

– Вы что, смеетесь? Мы же играем одну игру.

Все четыре таможенника тотчас наставили на парня револьверы. Правда, руки тех, кто целился в Огнетушителя, почему-то дрожали.

– Руки за спину, сеньор Огнетушитель!

– Послушайте, вы сами-то понимаете, что говорите? Отпустите меня, и через сорок восемь часов от Верапаса останется одно воспоминание.

– Вас отведут в полицейское управление и составят протокол задержания.

– Так, а сколько вы хотите за то, что якобы ничего не видели и не слышали?

Глаза старшего таможенника алчно блеснули.

– А сколько вы можете предложить, сеньор?

– У меня в бумажнике три сотни баксов. Возьмите половину. – Не отводя револьвера, один из чиновников слазил во внутренний карман пиджака Огнетушителя и извлек оттуда бумажник.

– Чистая правда: здесь ровно триста американских долларов!

Старший таможенник произнес что-то по-испански, и деньги были мгновенно поделены на две неравные части.

Заметив красноречивые манипуляции, Огнетушитель позволил себе расслабиться. Резкие черты его прямоугольного лица чуть разгладились.

Во внутренний карман спортивного пиджака парня вернулся бумажник. Теперь, однако, карман больше не оттягивал.

– Эй, все не забирайте! Как я теперь доберусь до Чьяпаса?

– А вы и не доберетесь. Посидите немного в федеральной тюрьме и чуток поостынете.

– Вы совершаете ошибку. Большую ошибку, – угрожающе произнес Огнетушитель, когда стальные звенья наручников сомкнулись у него на запястьях.

– Это вы совершили ошибку, прибыв в Мексику обманным путем и с весьма опасной миссией.

– Вы, стало быть, хотите, чтобы эта страна погрузилась в бездну беспорядков и гражданской войны?

– Главное, что я схватил опасного террориста Блейза Фьюри. Об опасностях гражданской войны я подумаю маньяна, то есть завтра.

По узким переходам аэровокзала его вывели на улицу. Огнетушитель окунулся в знойное дымное марево, витавшее над Мехико. Сильно пахло какой-то дрянью. Но не вонь, а предательство волновало душу Огнетушителя.

Подумать только, его схватили! Что ж, и раньше такое случалось. Но никогда еще заточение не было продолжительным. Нет на свете такой тюрьмы, которая могла бы удержать его в своих стенах!

Конвоиры повели задержанного к оливково-зеленому броневичку, что стоял неподалеку. По пути к машине Огнетушитель заметил многочисленные трещины на асфальте и невольно ужаснулся: неужели вся страна в таком плачевном состоянии? В памяти всплыли слова командира авиалайнера, который изложил пассажирам настоящее положение дел в государстве. Парень говорил по-английски с чудовищным акцентом, и потому Огнетушитель слушал его вполуха. Уж он-то был отлично осведомлен, что в Мексике постоянно что-нибудь происходит.