Уоррен Мерфи - Война претендентов

Вот и сейчас, задремав в своем кабинете Генерального секретаря ООН, Анвар Анвар-Садат вновь увидел тот же самый сон. К счастью, его пробудил резкий телефонный звонок.

– Я не нарушил ваш сон, мой генерал? – раздался в трубке подобострастный голос заместителя по миротворческим операциям.

– Ничего страшного. Хорошо, что разбудили, ибо покойник схватил меня за ноги, а вокруг уже завыли голодные шакалы.

– Шакалы – это символ смерти у фараонов.

– Уверяю вас, я еще вполне жив.

– Мексика стягивает на границе войска.

– На какой границе?

– Ну конечно, с Америкой! Какая еще граница их может интересовать?

– Ну и ну! – воскликнул Генеральный секретарь, и ему на миг показалось, что кошмарный сон продолжается.

– Вот именно, – пробормотал заместитель.

– Необходимо срочно созвать Совет Безопасности и ввести миротворческие войска на границу между воинственно настроенными государствами.

– Само собой разумеется.

Анвар Анвар-Садат в нетерпении прищелкнул пальцами и добавил:

– Название. Надо срочно придумать название этой операции.

– Наблюдательный пост ООН между Соединенными Штатами Америки и Мексиканскими Соединенными Штатами.

– Нет, не пойдет. Совет Безопасности не одобрит, – возразил Анвар Анвар-Садат.

– Почему? – удивился заместитель. – Очень просто и легко запоминается.

– Да, но дважды упоминаются «соединенные штаты». Так недолго и запутаться.

– Совершенно верно, мой генерал! А я и не сообразил! Тогда предлагаю назвать операцию «Наблюдательный пост ООН между Мексикой и Америкой». Пойдет?

– Отлично! Но я бы предпочел несколько иное название. Конкретно – «Американо-мексиканский наблюдательный пост ООН».

– Звучит одинаково. Я не вижу особой разницы.

– Все очень просто, – отозвался Анвар Анвар-Садат. – Соединенные Штаты не станут участвовать в операции, если название их страны не поставить на первое место.

– Да-да, теперь понимаю.

– Прошу немедленно прислать служебную машину. Пора действовать!

– Да, но есть еще одна проблема, мой генерал...

– Какая?

– Весьма непросто созвать Совет Безопасности теперь, когда почти все дипломаты разъехались для проведения консультаций.

– Ах да, конечно! И как я запамятовал... Удалось что-нибудь разузнать о таинственном инциденте?

– Пока ничего.

– Ну что же, в ожидании возвращения представителей ООН мы могли бы написать проект резолюции. Машину! Немедленно!

– Сию секунду, мой генерал!

Харолд В. Смит с нарастающей тревогой следил за развитием событий.

Мексиканские войска теперь вплотную подошли к границе, и чаши весов между двумя странами уравновешивались тем, что войска США были разбросаны по всему миру.

Стрелка часов неуклонно приближалась к двенадцати пополудни. Именно в полдень Смит обычно связывался с Президентом по прямой телефонной связи.

Приняв таблетку антацида и аспирина, глава КЮРЕ глубоко вздохнул и протянул руку к красному телефонному аппарату.

Он уже совсем было собрался поднять трубку, когда на столе у него зажужжал аппарат внутренней связи.

Нахмурившись, он нажал кнопку селектора и спросил звонившую ему секретаршу:

– Что там, миссис Микулка?

– Доктор Смит, вас хочет видеть господин Римо Дюрок.

– Впустите, – велел Смит.

В кабинет вошел Римо. Харолд В. Смит едва его узнал: Римо сильно загорел, в глазах сверкали озорные искорки, а на жестких губах играла улыбка.

– Привет, Смит! Соскучились?

– Римо, я же просил вас убедить Чиуна изменить свое решение.

– Я уже был у него, все сделал, потом купил новую тенниску...

– Так он передумал? – с надеждой в голосе произнес шеф КЮРЕ.

– Пока еще нет, но обязательно передумает.

Смит в недоумении заморгал. Как это не похоже на Римо и Чиуна!

– Что вы имееште в виду? – наконец проговорил он.

– Чиун поручил мне обговорить условия продления контракта. – Римо весело плюхнулся в кресло.

– Неужели?

– От вас требуется только одно – выполнить все наши требования, и Мексика снова уберется восвояси.

– Я уже предлагал мастеру Чиуну возобновить контракт на тех же условиях, что и в прошлом году.

– И он напрочь отверг твое предложение! Извините, Смит, но теперь рулю я. И хочу в тройном размере.

– Золото?!

– Все в тройном размере! И еще собственный реактивный самолет.

– О реактивном самолете не может быть и речи! Ведь потребуется постоянный экипаж плюс обслуживающий персонал. Кроме того, заметив его, вас сразу вычислят!