Сергей Зверев - В волчьей шкуре

Перебираться по тросу, висящему в метре от бурлящей воды, было нелегко. Спина, с навешенными на нее рюкзаками, оружием, боеприпасами, то и дело касалась воды, которая притягивала все это к себе, затрудняя передвижение человеку. Но к счастью, река была неширокой, и каждый из воинов что есть силы крепко держался своими руками и ногами за раскачивающуюся веревку и старался как можно быстрее перебраться на ту сторону берега.

Вся вершина одной из невысоких скал, окаймляющих гору Лай-Багальгара, покрылась пылью или дымом от разрывов снарядов. Торакцы били по душманам Саадр ад-Дина из пушек, гаубиц и минометов. Так можно было предположить, судя по канонаде. Но моджахеды Саадра тоже огрызались, как могли, ведя огонь по низине каньона, его краям. Несколько разрывов произошло не так далеко от места, где расположились наемники Файзуллы.

Пленный полевой командир Саид Рахмат был пожилым человеком. Прищурившись, он не сводил глаз с присевшего рядом с ним Фарида.

– Что там происходит? – спросил Файзулла.

– Торак наказывает предателей, – перевел слова Саида Фарид.

– А почему он считает их предателями?

– Потому что они предатели, помогают всем, кто им за это платит! – Саид говорил громко, скорее всего, для того, чтобы все, кто находился невдалеке от него, хорошо слышали его слова.

– И все? – переспросил Файзулла.

– Нет. Он в последнее время стал нападать на наши караваны, кишлаки, на наши лагеря. Стал убивать старейшин кишлаков, мулл.

– Одна и та же песня, – тихо сказал Фариду Файзулла. – Скажи ему, что Саадр ад-Дин очень зол на Торака, они делают то же самое в его кишлаках.

– Мы ему отвечаем тем же, – на лице Саида появилась язвительная ухмылка, – и так будем делать всегда!

– А кто узнает, что вы поступаете правильно?

– С нами Аллах!

– Они тоже так говорят, – начал подначивать Рахмата Файзулла.

– Я это не буду переводить, – прошептал Фарид. – Задавай вопросы, которые важны для нас, – и тут же что-то сказал пленному.

Саид, услышав его слова, замолчал, задумался, а потом ответил:

– Там взрываются бомбы, чтобы никто из них не остался в живых. Они позорят Аллаха и нашу освободительную войну, – перевел слова полевого командира Фарид.

– Мы шли к Тораку, – Файзулла пересел ближе к допрашиваемому командиру. – Но задача, которую мы должны выполнить, нам поставлена другим командиром.

Фарид посмотрел на Файзуллу, на мгновение о чем-то задумался, а потом, кивнув ему, мол, понял, что этим хотел сказать кэп, перевел его слова Саиду.

– Он очень рад этому. Неделю назад Саадр ад-Дин напал на две группы иностранцев, шедших обучать нас, и уничтожил их. Вам повезло, что Саадр ад-Дин вас пропустил, а не уничтожил. Я готов вас провести к Тораку. Когда вас отвести к нему?

– Тогда, когда мы поверим в правдивость твоих слов, – ответил Файзулла.

– Вы останетесь живы, – улыбнулся Саид, ожидая хоть какой-то поддержки от допрашивающих его людей. – И не бойтесь формы шурави, которую носите сейчас. К русским у нас больше уважения, чем к предателям ислама и своей страны. Русские стоят между нами, мы это знаем, и не лезут в наши распри.

– Мы не те русские, о которых ты говоришь. У нас времени нет, – встал с камня Файзулла. – Если мы хоть на минуту опоздаем, то Торак за это ответит.

Но слова Файзуллы, если их в точности перевел Фарид, на Саида никакого впечатления не произвели. Он, приподняв подбородок, посмотрел в глаза Файзулле, скривился и сплюнул ему под ноги:

– Торак никому не подчиняется, только Аллаху!

– Бача, – усмехнулся Файзулла, – он думает, что Аллах им дает оружие, деньги. Так ему и скажи, Фарид.

Услышав эти слова, Саид с ненавистью посмотрел на Файзуллу:

– С нами Аллах.

– Ты убивал простых людей, беззащитных женщин, разве Аллах вас этому учит? – сорвался стоявший с Файзуллой Айван. – Ты знаешь, кто такой Файзулла Блэк?

Услышав эти слова, Саид с удивлением посмотрел на него.

– Ты глухой? – спросил Айван у Саида. – Тебе задали вопрос.

– Ты – шакал, – сплюнул Саид под ноги Айвана и, с надменностью посмотрев на него, продолжил: – Будешь у меня просить пощады, а я тебя буду рвать на куски, шакал!

Файзулла встал между Саидом и Айваном, не дав литовцу расправиться со связанным полевым командиром.

– Успокойся, война еще не закончена.

– Он хотел задушить Фархада Азиза, – сквозь зубы прошептал Айван.

– А где Фархад?

– Он у пещеры.

– Присматривай за мальчишкой, – похлопав по руке Айвана, сказал Файзулла. – Нам Саид еще нужен, не торопись.