Владимир Свержин - Танцы на минном поле

"И мы не позволим кому бы то ни было…" Алексей Полковников нажал на кнопку отключения звука, заставляя Президента с молчаливым вдохновением хмурить брови и потрясать в воздухе кулаком.

— М-да… — с деланной печалью в голосе, произнес Войтовский. — Тяжела наша участь. Чай не несут, дослушать, что Номер Первый не позволит кому бы то ни было, не дают. Тирания и произвол.

— Будет тебе чай, — отмахнулся Алексей. — Друзья, — он принял позу солиста императорской оперы, задумавшего исполнить арию графа Альмавивы. — Друзья! — повторил старлей, выждав паузу. — Я имею честь довести до вашего сведения экстренное сообщение.

— Доводи, — скосив глаза на дремлющего в кресле Ривейраса, кивнул Войтовский. — Володя, очнись! Сейчас Леша будет нам доводить.

— И буду! — не замечая колкости, подтвердил Полковников. — Только что я сделал предложение Женечке и получил в ответ согласие.

— Погоди, погоди! Какое предложение? — брови Михаила стремительно поползли вверх по лбу.

— Какое предложение мужчина делает женщине? — вопросом на вопрос ответил аналитик. — Мы собираемся пожениться. Вы приглашены на свадьбу.

В скромном офисе агентства "Кордон", в доме-эсминце на Страстном, воцарилась многозначительная тишина. И единственное, что смог выдавить из себя самый высокий и самый всезнающий из участников этой сцены, было: — "Такие вот дела!"

пл. Смоленская-Сенная, д. 32/34 — адрес Министерства Иностранных Дел

Наваха — длинный складной нож, национальное оружие испанского простонародья.

В Ясенево находится штаб-квартира Службы Внешней Разведки России.

Конек-горбунок — "горбатый" "горбач" — сленговое название МИ-24, данное ему за характерную горбатость.

РКГ-3 — противотанковая граната.

Тетя — метод конспиративной связи, когда объект звонит на нейтральный телефон, подключенный к прослушивающему устройству, срабатывающему на условные кодовые слова.

Петит — во Франции, если вы заказываете кофе, вам норовят принести самую большую и, соответственно, самую дорогую из имеющихся чашек. Поэтому, заказывая кофе, следует четко упоминать, что именно вы имеете в виду. Петит — маленькая.

Ваганты — в средневековой Франции название студентов, первоначально именно Сорбонны.

НУРС — неуправляемый ракетный снаряд.

Пандус — плавно поднимающийся подъезд к зданию.

БМД — боевая машина десанта.

Карабела — польская сабля.

Порка мадонна! — непристойное испанское ругательство.