Cassandra Claire - Draco Sinister

91

Это хуже, чем Пыточное Проклятие, — несчастно подумала Гермиона. — Это просто ужасно.

— Гермиона… — нежно сказал Гарри, отстранясь от нее.

— Что?

— Ты плачешь…

— Прости…

— Нет, не надо…

Он прижал ее к себе и начал целовать ее в глаза и нос.

— Все в порядке, — произнес он, — я всегда буду доверять тебе…

«Не все в порядке, Гарри, — подумала Гермиона с тоской. — Далеко не все в порядке». В этот

момент дверь распахнулась, повернувшись, они увидели возникшего на пороге Чарли с чем-то вроде

стопки одежды в руках. Он взглянул на них и покорно произнес:

— Вы опять?

— Мы не «опять», — с достоинством произнес Гарри, и все же отступил от Гермионы на шаг. —

Мы просто говорили.

— Понятно, — усмехнулся Чарли, — вы просто говорили, а потом вдруг споткнулись и столкнулись

губами. И так семь раз подряд.

Он кинул одежду на кровать и добавил:

— Гермиона, я нашел тут свои старые майки — думаю, они подойдут вам с Джинни вместо пижам.

Извиняюсь, если они дырявые, но это все, что есть. Пойдем-ка, Гарри, пора возвращаться в нашу

палатку.

— Спокойной ночи, Гарри, — поспешно сказала Гермиона. Она почувствовала, что Гарри с

недоумением уставился на нее, но не могла поднять глаз. Он нагнулся и слегка коснулся губами ее

виска:

— Приятных снов…

***

Рем Лупин, тащивший за собой потрепанный кожаный сундук, до этого никогда не был в Имении

Малфоев, а то он бы сильно удивился произошедшим там изменениям. Исчезли гигантские пауки,

колючие решетки и волшебные пилы. Бездонная пропасть все еще оставалась, но Ауроры из

Министерства окружили ее мигающей надписью «Опасно. Не приближаться». Мухоловки и черная

изгородь с их зловеще выглядящими цветами были заменены на травяные бордюры с выращенными

Нарциссой за день маргаритками.

Телепортировавшись прямо в гостиную, Лупин застал там улыбающегося от уха до уха Сириуса,

одетого весьма парадно — белая рубашка, черные брюки.

— С Гарри все в порядке! — вместо приветствия сообщил он. — И с Драко тоже.

— Они в порядке? — с облегчением и удивлением повторил Рем. — А ты откуда знаешь?

— Я вчера послал сову Рону Висли, — Сириус принял из рук Лупина его багаж и жестом позвал

его следовать за собой по лестнице, — ну, мне казалось, что, если кто-то и должен знать, куда

подевался Гарри, так это его лучший друг. И точно — наутро я получил ответ от Чарли Висли, они

все в его рабочем лагере. Я снова написал ему — и вот, они возвращаются завтра утром. У них все в

полном порядке.

— Они нашли Гермиону и вернулись, — с некоторым облегчением спросил Лупин, — да?

— Да, она тоже с ними, — Сириус завернул за угол. Когда они пересекали холл, Лупин заметил на

стенах подозрительные светлые пятна — видимо, несколько портретов были сняты. На полу тоже

были отметины — следы убранной мебели.

Если верить Чарли, все они совершенно здоровы. Но как только Гарри появится здесь завтра, я

его тут же прикончу. Однозначно.

Хотя остатки беспокойства еще шевелились в душе Лупина, он рассмеялся.

— Что такое? — поинтересовался Сириус.

— Ага, — кивнул Лупин, — ты же у нас образцовый.

— Точно, — мрачно подтвердил Сириус, остановившись перед большой дубовой дверью. Он

пошарил в кармане и достал связку ключей. — Что мне сказать ему? Когда мне было столько,

сколько тебе, я и не думал сбегать посреди ночи из школы, никого не предупредив? Ха!

92

— Не забудь только выкинуть из этой нотации «Ха!», — оно в корне меняет весь смысл… — И

теперь еще вот Драко… — Сириус стал еще более мрачным. Он нашел нужный ключ и вставил его в

замок. Дверь открылась. — Ума не приложу, что сказать ему, а Нарцисса мне не хочет помочь. После

всего того, чтобы было — ну, Люций и все такое — она чувствует себя страшно виноватой и готова

потакать ему во всем, даже если ему взбредет в голову поджечь дом…

Лупин присвистнул, когда они вошли в комнату — это была библиотека Люция, огромное

шестиугольное пыльное помещение с высоким потолком, теряющимся в темноте. Вдоль стен

располагались огромные книжные полки — такие высокие, что до книг, стоящих на верху, можно

было добраться лишь при помощь резных лестниц красного дерева — которые тихо покачивались,

подвешенные при помощи магии тут и там. Лишь взглянув на корешки, Лупин сразу же мог сказать,

что большинство из книг редкие и древние.