Cassandra Claire - Draco Sinister

— О-о-чень интересно, — протянуло зеркало решительным женским голосом так, что Драко даже

подпрыгнул, — А ты ничего. Не могу дождаться, когда ты будешь переодеваться.

Чарли, который только что вошёл с грудой всякой одежды, фыркнул. — Оставь его, Одри, —

серьёзно обратился он к зеркалу, — Ему только шестнадцать.

— Мне исполниться семнадцать всего через месяц, — автоматически вставил Драко,

отворачиваясь от зеркала. Естественно он уже видел говорящие зеркала, но не ТАКИЕ же искренние,

68

каким было это.

— Вот, — произнёс Чарли. Он сел и положил одежду на стол, — Некоторая из моей одежды, я

не знаю подойдёт ли она тебе, но… в общем, я принёс один из своих старых жакетов, на случай,

если ты пойдешь со мной кормить драконов. Ты действительно понравился им. Советую тебе

подумать об изучении драконов, может быть, после школы!?

— Никогда не думал об этом, — честно ответил Драко, снимая свой и надевая жакет Чарли.

Старший Висли присвистнул: — Это, — произнёс он — это — необычный меч.

Драко посмотрел вниз, на меч Слитерина. — Спасибо, — сказал он, — Этот меч принадлежал

моей семье многие столетия.

— А можно мне взглянуть на него? — спросил Чарли, вытягивая руку.

Драко покачал головой. — Он заколдован, — с сожалением произнёс он. — Меч бы прожёг тебе

всю руку.

— Но кто мог так заколдовать его? — снова спросил Чарли, — Хотя… — добавил он, — ты

не правильно носишь его, — Чарли усмехнулся, увидев выражение лица Драко, — Не имеет никакого

смысла носить его за поясом, т.к. он будет больно врезаться в твою ногу при каждом движении.

Неплохо было бы носить его за плечом, при этом ты можешь легко достать его. Если меч вдруг

понадобиться тебе и, к тому же это удобно. Но есть один минус, он будет вне твоего зрения.

— Должно быть ты много знаешь о мечах? — спросил Драко.

— Мне нравятся мечи, — сказал Чарли, — Может быть это даже из-за драконов. Да, я

действительно многое знаю о них и могу поделиться с тобой некоторой информацией.

— Что ж, спасибо, — ответил Драко.

— Вообще-то, — глубокомысленно произнёс Чарли, — если хочешь работать с драконами, то

необходимо полностью всё снаряжение. Подожди минутку, я сейчас вернусь.

***

— А твоему брату, должно быть, понравился Малфой, — сказал Гарри, как только они с Роном

смыли всю грязь с лица и рук в палатке Чарли. — Малфой понравился драконам, следовательно, он

понравился и Чарли, — ответил Рон, пожав при этом плечами, — Ему бы и Тёмный Лорд понравился

бы, если бы он подружился с Венгерским Шипохвостом. Во всяком случае, он требует это от нас.

Гарри посмотрел на себя в зеркале, висящем над раковиной. Он смыл всю грязь и кровь, и теперь

ему открылось очень бледное, несчастливое лицо, где в зелёных глазах виднелось истощение.

Он надел свои очки, выпрямился и быстро пробежал рукой по всё таким же непослушным

волосам. «Не унывай, дорогой», — мягко произнесло зеркало.

Выйдя из палатки, они встретили Джинни, которая была не такая грязная как мальчики, и поэтому

помылась гораздо быстрей их. Её рыжие волосы, мокрые после мытья, свисали влажными

пламенными усиками вокруг лица. Джинни улыбнулась Рону, потом с тревогой посмотрела на Гарри.

— Как ты, получше?

Гарри пожал плечами: — Я просто немного устал.

Рон, в ответ улыбнулся сестре, но потом его глаза посмотрели куда-то в бок и застыли в

изумлении:

— Эй, посмотрите на Малфоя.

Джинни и Гарри повернулись и посмотрели туда, куда указал Рон. Драко шёл прямо к ним, Чарли

одел его в специальное оборудование, выглядевшее как его собственное. Это оборудование

представляло собой обыкновенную одежду человека, работавшего с драконами, если конечно чтонибудь, что носил «эксперт» по драконам, можно было назвать нормальным.

На собственную рубашку Драко был надет жакет Чарли, а также обтягивающие чёрные кожаные

брюки. (Прим. Ред.: «Они должны быть обтягивающими? Пусть будут. Но вы будете виноваты, если

он не сможет сесть», Прим. Читателя: «Так сексуальнее»). Чарли также дал Драко пару крепких

чёрных ботинок, которые были немного ему великоваты и чёрный пояс с застёжкой в форме дракона.

На фоне всего чёрного серебряные волосы и бледная кожа Драко смотрелись поразительно. Он

выглядел старше, думала Джинни, Малфой казался совсем другим, но, так или иначе, в «разбитой»

кожаной одежде Чарли. Она придавала ему больше симпатии, крутизны… какой-то темноты, которых