Cassandra Claire - Draco Sinister

заклинания, ни заклятья, когда силы Магида оставит его. Передай это ему, если тебе дорога его

жизнь…

— Черт побери… — пробормотал Гарри и уставился на руку Чарли: в ней был грубое кольцо,

сделанный из красно-черного материала, сиявшего рубиновыми искорками сквозь черноту угля.

Сначала Гарри показалось, что это стекло, но, как только он взял его в руку, он почувствовал, что

предмет гораздо гибче, тяжелее и плотнее стекла — скорее, как стальная пластина, которой долго

пользовались, если судить по поверхности, сплошь испещренной царапинами. — Черт, и что это?..

— Понятия не имею, — печально ответил Чарли. — У меня тут было время, и я все думал,

передать это тебе или нет. Мне казалось, что это может быть что-то опасное, что-то от… Ты-ЗнаешьКого. Ну, все эти чертовы мужики, которые появляются в ночи, суют что-то тебе в руку и снова

исчезают — они не слишком внушают доверие. Но вот его слова… Я боюсь, что могу лишить тебя

какого-то шанса, — он пожал плечами. — Так что я подумал, выбирай-ка сам, ты уже достаточно

взрослый.

Гарри поднял на Чарли серьезные глаза:

— Спасибо, Чарли.

— Не так чтобы подарок… — с полной сожаления улыбкой заметил Чарли.

— Прекрати, — Гарри сжал в ладонь плотный черно-красный кружок, — спасибо, что доверяешь

мне и относишься как к взрослому человеку.

— Ну да, — Чарли почувствовал, как холод дурного предчувствия поселился у него внутри, —

естественно, Гарри. Само собой.

***

Гермиона испытывала некое весьма специфическое чувство, наблюдая, как спускаются по

лестнице Драко и Джинни. Она ничего не могла с собой поделать: она смотрела и смотрела на то,

как они держатся за руки, как лицо Джинни чуть касается лица Драко, как Драко смотрит вперед и

улыбается… Оба выглядели великолепно, словно были рождены именно для того, чтобы так вот

неспешно спускаться с мраморных лестниц на глазах у толпы народа… Впрочем, Драко-то как раз

да, а вот Джинни…

433

— А Джинни неплохо смотрится, — с гордостью старшего брата заметил Джордж.

Более чем, — подумала Гермиона. Как она и говорила, глубокий золотой цвет великолепно

подошел к сияющим волосам Джинни, а корсаж эффектно подчеркнул тонкую талию и аккуратные

плечи — она выглядела почти хрупкой, однако искорки в ее глазах не давали забыть ту яростную

наездницу, спасшую на своем драконе Драко и Рона с вершины Слитеринской башни.

— Она выглядит просто великолепно, особенно, если не обращать внимание на это безобразие,

прилипшее к её руке, — добродушно согласился Фред.

Перси захлопал глазами:

— А, так ты имеешь в виду Малфоя?.. — он нацепил на нос очки. — За эти дни он стал так же

знаменит, как Гарри, правда? Журнал Юная Ведьма устроил ежедневный конкурс… первый приз —

фотография Драко.

— А второй приз, — подхватил Джордж, — две фотографии Драко.

— Так, а теперь будьте по любезнее, — скомандовала Онори: Драко и Джинни спустились по

лестнице и присоединились к остальной группе. — Джинни, безумно рада видеть тебя. Драко

Малфой, вероятно вы меня не помните, но…

— …Онори Глоссоп, — перебил ее Драко. — Рэйвенкло. Вы были на седьмом курсе, когда мы

заканчивали третий. Вы из семьи Дорчестера Глоссопа, не так ли? Замок Тотлейн?

Онори закивала, порозовев от удовольствия:

— У вас потрясающая память.

Однако остальным появление Драко, судя по всему, особого удовольствия не доставило.

Ангелина, прекрасно помнившая Драко по Квиддитчным матчам, смотрела на него, как на что-то,

прилипшее к мухобойке, Яна явно нервничала, Фред с Джорджем косились весьма недружелюбно.

Гермиона чувствовала смятение и не могла найти слов для разговора.

Хоть бы Гарри тут был! — но он исчез с Чарли. Казалось, прошла целая вечность за этими ничего

не значащими дежурными разговорами, пока они наконец-то не вернулись, сопровождая новых

гостей, — Виктора Крума и высокого, темноволосого и синеглазого незнакомца, представленного

Чарли Айданом Линчем.

— Вы должно быть Ирландский Ловец! — немедленно сообразила Ангелина.

— Пока да, — с приятным акцентом ответил незнакомец. — Год меня не было. Но я вернулся.

— И мы запросто можем отдохнуть, — раздался чуть раздраженный голос Драко, и Гермиона

перевела на него взгляд. Да, пожалуй, времени, проведенного в кампании с не слишком

симпатизирующими ему Висли, Драко хватило с лихвой. А когда Драко начинал нервничать, он сразу