Cassandra Claire - Draco Sinister

Рон взглянул на Гарри:

— Используй эту штуку, — попросил он, — умоляю!

Драко взмахнул ресницами и повернулся к Гарри:

— Точно, Гарри! — заверещал он фальцетом, передразнивая голос Рона. — Почему бы тебе

не избавить меня от этого отвратительного типа?

Гарри резко взглянул на Драко:

— От тебя нет никакой помощи!

Драко пожал плечами:

— А что, когда-то была?

— Никогда бы не сохранил тебе жизнь, — в сердцах бросил Рон, тут же испугавшись собственной

жестокости. Гермиона потрясенно взглянула на него и сразу же поняла, что он не имел в виду ничего

безжалостно-кровавого.

Драко же был другого мнения. Он послал Рону ангельскую улыбку, означающую на деле крайнее

раздражение:

— Какая прелесть, Висли! — произнес он. — Знаешь, это очень сильно похоже на то, о чем я

размышлял вчера. Когда целовался с твоей сестрой.

Рон рванулся к нему, но цепкие руки повисших на нем Гермионы и Гарри сумели его удержать,

хотя это не мешало ему попытаться испепелить Драко взглядом.

— Держи подальше свои лапы от моей сестры, — яростно взвыл он.

Драко мелодраматично закатил глаза.

— «Держи подальше свои лапы от моей сестры»? И что сие значит?

— Так, вы, оба — быстро прекратили! — взорвалась Гермиона, крепко сжимая руку Рона. — У нас

сейчас есть дела поважнее, чем ваши разборки.

— Я и шагу вперед не сделаю без гарантии, что мы можем ему доверять, — Рон оттолкнул-таки

Гарри и Гермиону и махнул головой сторону Драко.

— Гарантии — да сколько угодно, — улыбнулся Драко. Эта улыбка отнюдь не была доброй. — Я

же пообещал тебе не вламываться по ночам в твою спальню с целью перерезать тебе горло.

— Ты никогда мне ничего подобного не обещал, — опешил Рон.

— Правильно, Висли. Спи крепко.

— Так, все — с меня достаточно, — заявил Гарри. Он выпрямился во весь рост, его зеленые глаза

метали искры. Окровавленный, исцарапанный, с синяками, он сохранил способность держаться с

таким достоинством, что вокруг него словно возникала адмантиновая стена, которую невозможно

было разбить. Для своих шестнадцати лет его командный вид был весьма впечатляющ. Когда он

хотел его продемонстрировать.

Так делал и Драко, — мелькнуло у Гермионы. — Нет, там все совсем по-другому… Драко из тех,

за кем следуют, испытывая какую-то странную смесь из страха и уважения к его врожденному

блеску, безжалостности и харизме. За Гарри же люди шли исключительно по любви — было ужасно

трудно не влюбиться в него, даже тогда, когда он был таким суровым, как сейчас… вот Рон упрямо

хмурится, отойдя в сторону, а Драко уставился в пол… — но оба они беспокойно заерзали под его

пристальным взглядом.

— Так, вы, оба, — скомандовал Гарри. — Отсюда и далее: вы затыкаетесь и оставляете друг

386

друга в покое.

— Но Гарри… слабо запротестовал Рон.

— Я сказал — молчать, — резко перебил его Гарри, схватил Драко за руку и, преодолевая

сопротивление, оттащил его на несколько шагов в сторону, где развернулся и уставился на него с

таким негодованием, что Гермиона в тот же миг сообразила, что он обращается к нему

телепатически. Гарри никогда не заострял ее внимание на том, что они общаются таким образом, но

догадаться было несложно, особенно с тех пор, как она услышала их разговор на кухне Висли.

Чувствуя себя немножко виноватой, она потянулась к Ликанту, и лишь только ее пальцы сомкнулись

на нем, их голоса зазвучали в голове, словно она поймала и настроила нужную Гарри-Драко

радиоволну.

«… не вижу смысла так себя вести, — решительно говорил Гарри. — Вам уже не по одиннадцать

лет».

Вид у Драко был надутый:

«…Он первый начал».

«…Нет, это ты первый начал».

«…Не я».

«…Так или иначе, — добавил Гарри, — у Рона есть повод».

«…И что? — поинтересовался Драко с видом, будто он с трудом удерживается от желания

сорвать с Гарри очки и со всей силы шмякнуть их ему об голову. — Ты хочешь сказать, что ты

не веришь мне? Все еще не веришь?»

«…Конечно, верю, — но Драко все еще смотрел на него с подозрением. — Слушай, Драко, я же

сказал — я верю тебе».

Драко недоверчиво взглянул на него и неожиданно брызнул весельем. Гарри порозовел.

«…В чем дело?»

«…В тебе: ты сейчас назвал меня по имени. Смотри, не умри от разрыва сердца. Не, правда,

звучит забавно, когда это говоришь ты. Можешь продолжать звать меня Малфой».

«…Ты же называл меня Гарри».