Cassandra Claire - Draco Sinister

— Отнюдь, кивнул демон. — Ты самое обычное смертное дитя. Хорошо, не самое обычное: шрам,

связывающий тебя с Темными Сферами, весьма любопытен и, будь у нас побольше времени, я бы с

удовольствием взглянул на него… но — увы. Может быть, позже. Да, крошка Гарри Поттер, ты

смертен и если тебя снова ранят, ты истечешь кровью и умрешь, и Повелитель Змей осведомлен об

этом. А эйфория, которую ты сейчас испытываешь, исчезнет. Это всего лишь побочный эффект

исцеления.

— Но ведь мантикора — порождение зла… — изумленно произнес Драко. — Как такое может

быть, чтобы ее кровь исцеляла?

— Мантикора — просто животное, — отрезал демон. — Обычное живое существо. А добро, зло…

— все это просто слова, придуманные людьми для определения своих намерений. Животное — это

животное, орудие — только орудие, а меч — только меч, и, пользуясь ими, вы можете определить их

природу. Можно сказать, что, умирая, мантикора своей кровью спасла твоему другу жизнь — и чем

ты с ней за это расплатился? Сталью и ядом.

— Она могла бы нас убить, — слабо возразил Драко, но в ушах у него зазвучал голос

испускающей дух мантикоры «За что ты убиваешь меня, Хозяин?.. Ведь ты же сам создал меня

такой…»

— Вполне возможно, — кивнул демон, — ведь именно с этой целью она там и была. Она

защищала Око в своем теле, потому что с ней Повелитель Змей может вернуть себе все свое

374

могущество. Умри вы тогда, и он не добрался бы до нее; можно сказать, что вы решили за него эту

проблему.

Драко почувствовал, что у него в голове все перевернулось. Хотя, кто знает? — демоны ведь

никогда не играют по-честному.

— Что-то я не понимаю, зачем меч вызвал вас сюда, — раздраженно поинтересовался он.

— Кровь Слитерина, — демон указал взглядом на залитый кровью клинок. — Нам должны были

заплатить кровью Магида-Наследника вместо самого Слитерина. Меч сообщил нам, что забрал эту

жизнь. Однако он ошибся, — демон перевел свои полупрозрачные голубоватые глаза на более чем

живого Гарри. — Ты ожил…

— Несомненно, — бодро согласился Гарри. — Знаешь, а ты чем-то похож на того демона, что

набросился на нас с Драко в нашей школьной спальне… Он не один из вас? Такой довольно высокий

и весьма впечатляющий малый без ушей?

— Ты имеешь в виду Стригаллдвира? — мрачно уточнил демон. — Его нет с нами. Он был послан,

чтобы предупредить вас о планах Слитерина, но увы, его миссия закончилась неудачей.

Драко похолодел.

— То есть вы хотите сказать, что явились, чтобы покончить с этим делом?

— Не совсем, — ответил демон. — Разумеется, мы могли бы забрать жизнь Наследника

Гриффиндора, однако наш договор утратит свою силу, потому что жизнь эта будет получена нами

не добровольно… Другими словами — теперь я хочу предложить сделку вам…

— Сделку? Смешно… — фыркнул Драко.

Жизнерадостный голос Гарри раздался у него в голове:

«…Смешно — в смысле «ха-ха» или в каком-то другом?»

«…Заткнись, Поттер, или я отобью на тебе дробь не хуже, чем на барабане бонго».

«…Полегче, Малфой», — надулся Гарри.

Драко решил не углубляться и не читать Гарри лекцию о неуместности легкого поведения перед

лицом демонов, требующих кровавого жертвоприношения, хотя при этом чувствовал себя

достаточно необычно: ему приходилось стоять с серьезной миной, когда Гарри хихикал в полное

свое удовольствие. Да, пожалуй, так же необычно, как отпилить себе ногу. Примерно по колено.

Теперь Драко уже буквально мечтал о том, старом Гарри — тихом, смирном, потому что

нынешний Гарри был так же тих, как волнистый попугайчик, облопавшийся кофейных зерен.

Драко начал лихорадочно соображать: от отца он прекрасно знал, что нет ничего хуже, чем

заключать сделки с демонами… ну, или даже не с демонами — неважно, с кем. Все началось с 1630

года, когда один из Малфоев продал душу дьяволу в обмен на возможность стать Верховным

Колдуном… м-да, с самыми непредвиденными последствиями… — поэтому-то и появилось еще одно

правило в Фамильном Кодексе Малфоев. Опять же — каким образом умер его отец? Он был

разорван в клочья демоном, которого пытался неудачно изгнать… он сам читал об этом в Пророке…

«… Давай, Малфой! — снова начал Гарри. — Лучше прожить час как тигр, чем всю жизнь — как

червяк. Старинная гриффиндорская пословица».

«… Да ну? А вот тебе в обмен старинная малфоевская: «Кто-нибудь что-нибудь слышал о коврах