Cassandra Claire - Draco Sinister

тоже он… словно подтверждая их подозрения, существо снова открыло рот, в голосе теперь звучала

только сталь:

— Ты можешь умереть, Гарри Поттер. И если твой друг тебя снова ранит, так и случится.

***

— Мне очень жаль, — повторил Бен, но Джинни едва слышала его, она закрыла лицо руками,

зажмурилась и молча таращилась в мгновенно окружившую ее бесконечную тьму.

369

Как я могла быть такой дурой?!

— Я мог быть что-нибудь тебе дать, что ты могла бы захватить назад с собой… — в его голосе

звучали беспокойство и жалость. — Оружие?..

— Оружие бесполезно для того, кто не умеет им пользоваться, — Джинни убрала руки от лица. —

Не обращай внимания, ты не виноват… — она глубоко вздохнула, и лицо Бена наконец-то приобрело

четкие очертания, однако она совершенно не могла понять, о чем он думает — впрочем, и

не удивительно, она же совсем его не знала… Это странное сходство с Гарри вселяло в нее

призрачную, обманчивую надежду, что он, как и Гарри, решит за нее все проблемы… Захлебнувшись

отчаянием и горем, она поднялась на ноги:

— Ты ничем не можешь помочь. Мне нужно вернуться.

Бен поймал ее руку:

— Подожди. Не говори, что я ничего не могу сделать — это звучит, словно ты обрекла себя на

проигрыш в этой битве…

— Это не твоя битва, — разочарование выбивало у нее в голове барабанную дробь.

— Это как сказать — ведь Слитерин убил моего отца… — Бен говорил так тихо, что Джинни

подняла на него взгляд. Сейчас он был похож на говорящего о своих родителях Гарри. — Потому-то

я и здесь… Жду… Перед замком…

— Я знаю… Мне очень жаль… А… твоя мать?

— Я был так мал, когда она умерла, что знаю о ней только по рассказам людей. Это было как раз

перед началом войны — Слитерин обрел свою мощь, в волшебном мире царил хаос — он набирал

на службу гигантов, драконов, истреблял целые армии, они исчезали…

…Исчезали…

Джинни опустилась на стул так резко, что опрокинула его. В голове у нее звучали слова Флёр…

— Бен, — хрипло позвала она.

Она вцепилась край стола так сильно, что у нее заломило пальцы.

— Флёр… Флёр — моя подруга… как-то сказала мне, что по воле Слитерина армии буквально

растворялись в воздухе. Это правда? Это было только однажды или нет?

Бен задумался и, когда заговорил, было видно, что он тщательно подбирает слова:

— Да, это было только один раз, мне тогда как раз исполнилось десять. Армия была послана

Рэйвенкло — две с половиной сотни людей, боевых животных и зверей… Они не добрались до места

своей дислокации.

— Бен, — повторила Джинни, — а что, если они не добрались не потому, что Слитерин уничтожил

их, а потому что мы перебросили их в будущее?

Бен ошеломленно замер, открыв рот — Джинни гордо подумала, что ей удалось-таки его

поразить.

— Но… мы не можем… это изменит ход истории…

— Не изменит, ведь это уже случилось.

В наступившей тишине они сидели и в упор смотрели друг на друга через стол. Встрепанные и

торчащие в разные стороны черной короной волосы — видимое воплощение охватившего Бена

удивления — делали его еще больше похожим на Гарри.

— Тебе сейчас сколько лет? — неожиданно спросила она.

— А ведь это может сработать… — ошеломленно пробормотал Бен. — Эта идея совершенно

сумасшедшая. И совершенно блестящая… Мне двадцать два.

— Ой, какой старый… — брякнула она, не подумав.

— Старый для кого? — Бен насмешливо приподнял бровь.

— Да так, я тут просто подумала… — сбивчиво начала оправдываться Джинни. — Понимаешь, я

действительно промазала на несколько лет, когда возвращалась сюда. Ну, лет на десять,

не меньше. Поэтому нам надо быть очень аккуратными, когда мы будем перекидывать армию.

— Когда, говоришь? — улыбнулся Бен. — Ты уверена, да?

— Должна бы, — вздохнула Джинни. — Но на самом деле я только на это надеюсь. И если я

не буду достаточно точна с Хроноворотом, это не получится никогда.

— Ну, точность Хроноворота — не такая уж и недостижимая вещь, если у тебя под рукой есть

необходимые инструменты. Все, что тебе нужно будет сделать, — выделить изменения

370

синхронизации между темпоральными инфраструктурами.

Теперь настал черед Джинни остолбенеть:

— Откуда ты столько знаешь о путешествиях во времени? — еле слышно спросила она.

— От Хельги, — он подпер рукой подбородок. Они с Ровеной вырастили меня, помогли встать на