Cassandra Claire - Draco Sinister

живущие вечно, станут памятником моим трудам. И тысячи убитых для того, чтобы купить это

бессмертие, станут мерилом этих трудов.

— Убийца. Ты говоришь так, будто это пустяк.

— Магглы. Грязнокровки. Те, кто сопротивляются. Только они умрут.

— Сопротивляться будут все до единого. Сейчас не так, как в старые времена. Никто

в волшебном мире не желает, чтобы им правили. Этого больше нет.

— Если каждый будет сопротивляться, то и умрет каждый.

— Почему бы тебе просто не убить меня? — спросил Драко, вскинув голову. — Для чего я тебе

нужен, что ты сохраняешь мне жизнь, зная, что…

— Что тебе нельзя доверять? Ты не можешь бороться со мной. Это невозможно.

— Зачем я тебе нужен?

— Пророчество гласит, что я восстану к власти с моим потомком на моей стороне, и что вместе

мы принесем разрушение и хаос в волшебный мир. Однако, пророчества не неизменны. Я знаю это.

Но когда я создал цепь, приведшую к твоему рождению, смешав мою кровь и кровь существ, которых

я сотворил из элементов темной магии, я создал нечто уникальное. Я всегда подразумевал этот

момент. Когда я открою Сферу, когда сделка будет завершена, тогда я сделаю тебя моим

Источником. И когда это произойдет, я овладею такими силами, я совершу такое, что я стану ужасом

земли.

Глаза Слитерина горели сверхъестественным черным светом. Драко был едва в силах смотреть

на него.

— Ты не боишься? — спросил Драко срывающимся голосом.

— Боюсь чего?

— Я не знаю, — Драко разглядывал свои туфли. — Возмездия.

— Нет, — ответил Слитерин. — Я ничего не боюсь.

— Нет никого, кто не боялся бы ничего. Что-то, должно быть…, — возразил Драко, почувствовав

ужас.

Отсутствие страха до такой степени воспринималось им, как свойство совершенно

нечеловеческое, подобно отсутствию способности удивляться или удивлять.

— Нет. Страх рождается из беспокойства. Я ни о чем не беспокоюсь.

— Ты никогда не любил?

— Нет. Я никогда никого и ничего не любил — ни человека, ни место, ни предмет. Даже Ровена

была лишь частью меня самого.

Он посмотрел на Драко. Его глаза светились в темноте, как у кошки.

— Любовь — это болезнь. Исцели себя, или это сделаю я.

Драко опустил глаза к полу, холодные мурашки пробежали по его спине. Любовь — это болезнь.

Он сам думал так, лежа без сна по ночам в подземелье Слитеринского колледжа в те последние

школьные недели, уставясь в потолок, чувствуя, будто тяжелый груз давит ему на грудь. Размышляя,

возможно ли чувствовать себя настолько ужасно и продолжать жить. Чувствуя вину от того, что

мысли о потере Гермионы по сути вытеснили мысли о том, что его отец за решеткой, что именно об

этом он должен был думать, но не мог. Зная, что он поступал глупо, по-детски, что люди влюблялись

на протяжении своих жизней снова и снова, что их сердца разбивались и восстанавливались, и все,

равно боясь, что он станет исключением, что из всех людей именно он встретит в итоге нечто, что он

не сможет купить, или игнорировать, или высмеять, что что-то уже на самом деле случилось с ним, и

он никогда не оправится от этого. И они не исчезли, эти ощущения. То, что он знал теперь, что

отчасти это связано с возвышением Слитерина, что эмоции, которые загорались и гасли внутри него,

рождены в кровавой истории, случившейся тысячу лет назад, почти не имело значения. Боль

333

остается болью, каким бы загадочным ни было ее происхождение.

Действительность вернулась к нему толчком, и он вздрогнул, встревоженный тем, что Слитерин

сказал что-то, что отозвалось в его душе. Он сглотнул комок в горле и поднял глаза. И увидел, что

дверь в комнату была открыта, и слуга стоял там, разговаривая со Слитерином. По-видимому, он

находился там, по меньшей мере, несколько минут, поскольку они, похоже, были в середине беседы.

— …закончили проверку крови, что Вы дали нам, Повелитель, — говорило существо. — Она чиста

от чар и заклятий, хотя наши результаты небезынтересны. Не хотите ли пойти и посмотреть?

Слитерин кивнул:

— Да, я хочу, — он повернулся к Драко. — Жди меня здесь.

Поскольку Слитерин удалился, Драко мог слегка расслабиться. Он принялся изучать полки

с книгами, расставленными в определенном порядке, большинство из которых, похоже, имело

отношение к Темным Искусствам. У Слитерина были копии «Эпициклического развития

волшебства», «Некрономикон», «Как вызывать демонов и мертвых» и какая-то книжка,