Cassandra Claire - Draco Sinister

— А твой папочка не размышлял над тем, чтобы использовать ее на теннисных кортах или вокруг

летних домиков?

— Не язви по этому поводу: мои невольные познания в Темной Магии только что спасли твою

шкуру, Поттер. Но не волнуйся, я непременно обращусь к тебе за советом, как только в нашем

распоряжении будет, скажем, некоторое количество собачек.

Гарри хотел что-то резко возразить, но в этот момент увидел лежащую навзничь в траве Флёр —

казалось, она борется со своими собственными волосами, молотя руками по пустому пространству.

Драко присел с ней рядом и осторожно взял ее за плечи — она взвизгнула, что-то закричала пофранцузски и ударила его. Драко поймал ее за одну руку, Гарри ухватил за вторую, удержать ее

было непросто: она кричала, дралась и пыталась кусаться. Они быстро перетащили ее из травы

251

в грязь у подножия одной из стен. Флёр тут же затихла и, задыхаясь, отстранилась от них, широко

раскрыв глаза и глядя на стоящего рядом с ней Драко.

— С тобой все в порядке? — спросила она. — Твои кости не исчезли?

Драко с недоумением уставился на нее:

— Это же я…

Флёр часто задышала:

— Что это было?

— Понятия не имею, — ответил Гарри, огляделся и указал на темные тени на фоне серебристых

крепостных стен.

Они уже не были неподвижными, они приближались — медленно, целенаправленно, подняв

факелы… — охранники.

«…Думаю, они слышали, как мы орали», — подумал он.

«…Ты имеешь в виду — ты орал? — вскинул глаза Драко, протягивая руку Флёр и помогая ей

подняться. — С тобой все в порядке?»

Она кивнула.

— А теперь побежали, — скомандовал он и рванул с места, Флёр и Гарри наступали ему на пятки.

Они мчались сквозь Траву Кошмаров, добежали до дальней башни и, нырнув в дверь, захлопнули ее

за собой.

В скудно освещенном помещении было только одно окно, практически полностью затянутое

плющом. Длинный извилистый коридор уводил направо, в полную темноту. Все еще пошатываясь

от напряжения и адреналина, Гарри побежал по нему — остальные следом. Во всяком случае, он так

думал. Через сотню шагов путь преградила высокая деревянная дверь. Схватив ручку, он

подергал — дверь была заперта.

— Флёр, здесь… — начал он, разворачиваясь, и замер в недоумении: позади него стоял

удивленный Драко, но не было никаких признаков Флёр. — Малфой, где Флёр?

Драко обернулся:

— Я думал, она позади меня…

Гарри убрал руку с дверной ручки:

— Думаю, нам лучше вернуться…

Драко открыл рот, собираясь что-то сказать, но, многократно отражаясь от стен, коридор огласил

крик, доносившийся оттуда, откуда они только что пришли. Это был резкий, горестный крик — и голос

однозначно принадлежал Флёр.

Оба юноши понеслись обратно и, вернувшись ко входу, окаменели: Флёр с кинжалом в руке была

прижата к стене одним из стражей — высоким человеком в тяжелом плаще, в его руках был короткий

меч. Он стоял спиной к ним. В дрожащем свете факела его тень металась по потолку.

Глаза Флёр расширились, когда она увидела своих друзей, и она издала слабый возглас

облегчения.

Очень слабый возглас — но этого было достаточно. Страж обернулся, поднял меч и двинулся

на Драко и Гарри.

***

Гермиона почувствовала, как у нее внутри что-то оборвалось.

— Рон? — позвала она, и, рванувшись к тому месту, где исчез Рон, едва не ткнула Джинни локтем

в бок. Чарли не отставал от нее и был где-то справа. — Рон! Где ты?

— Тут, внизу, — раздался крайне раздраженный голос из темноты.

За ее спиной Чарли поднял палочку, залившую ярким светом коридор. Неровные стены сразу

приобрели четкие угловатые очертания, пол под их ногами оказался грязен, а впереди, в конце

коридора, зияла неровная дыра. Гермиона подбежала к ней и заглянула внутрь.

На нее уставилось бледное и рассерженное лицо Рона. Он был совершенно невредим. Гермиона

облегченно вздохнула:

— Рон, ты в порядке?

Его лицо исказила гримаса отвращения:

— Грязь, — коротко сказал он. — И темнотища.

252

Прищурившись, он огляделся.

— Никто не мог бы бросить мне палочку? Я свою уронил в грязь и хотел бы ее найти.

Гермиона кинула ему палочку, Рон поймал ее:

— Иллюмос!

Палочка словно взорвалась ярким светом, залив им пространство вокруг Рона. Гермиона увидела,

что выражение его лица изменилось и стало удивительно довольным. Если раньше он напоминал