neutron - Draco Veritas.doc

жил её на льняные простыни и прикрыл тяжёлым барОн показал мне, как будет происходить Ритуал. Весьма

хатным покрывалом с узором из чёрных шипов.

своевременные и очень полезные сведения. Один чеВ медной курительнице рядом с постелью дымился

ловек становится в центр круга и произносит имя Бога,

ладан, с противоположной стены смотрело обрамлёнкогда тот появится в зеркале. Старикан-то думает, что

ное золотом зеркало, в котором она увидела себя —

это будет он… — синие глаза полыхнули. — У меня

фигурку с рыжими волосами, почти полностью замоимеются возражения.

танную в бинты — повязки были не только на руках и,

— Сам себя предашь?

как она выяснила, откинув покрывало, ногах, но даже

— Молодым везде у нас дорога, — и Том подкрался

на голове. Кроме того, кто-то переодел её в простую

к Джинни. Действительно, именно «подкрался»: ступая

льняную сорочку.

мягко и бесшумно, будто пантера, он приблизился

Она прикинула, кто бы это мог быть, потом остои протянул руку, коснувшись её волос. — И когда

рожно подвигала руками-ногами, ожидая укусов боли,

свершится это, маги всего мира будут пресмыкаться

однако та не пришла. Тогда Джинни поднялась

перед нами… — промурлыкал он.

и принялась изучать себя в зеркале.

— Пресмыкаться? —

отдёрнулась

от его

руки

Бледная. Зато целая. На лице ни ссадинки, только

Джинни.

желтоватый, как старый пергамент, след от сходящего

Том задумчиво воззрился на неё.

синяка. На шее что-то серебристо блеснуло, Джинни

— Я собираюсь править миром вместе с тобой.

нашарила тонкую цепочку, потянув за которую она

Я долго думал о наших узах, Вирджиния. Сначала поувидела круглую серебряную же подвеску. Она остолсчитал их ненавистью. Банально. Люциус полагал, будбенела.

то это любовь. Абсурд. Но я наконец-то понял, кто

J’aime et j’espere.

ты для меня. Ты — соединившие меня с этим миром

Мысли спутались, перед глазами снова мелькнул

узы. Когда Ритуал свершится, от великолепия моей сисад её грёз, потом полное муки пробуждение в склепе

лы можно будет ослепнуть: моря будут расступаться

рядом с Томом, его руки, вцепившиеся в неё, когда

от взмаха моей левой руки, горы — рассыпаться

их закружило и понесло…

от мановения правой. Я смогу уничтожить мир в одно

Она ахнула и выронила кулон.

мгновение, но чем тогда останется управлять? — Том

Рон.

не касался её, однако Джинни совершенно отчётливо

Она повернулась, ожидая увидеть его, — может,

представляла

себе

скольжение

этих

пальцев

даже прямо за спиной — однако комната была соверпо волосам… щеке… Он продолжил говорить настолько

шенно пустой. Но она же видела, его, верно? Или это

тихо, что едва можно было разобрать отдельные слопросто очередная галлюцинация? Кажется… там ещё

ва. — И именно ты предотвратишь это. Вернёшь меня

мелькнул Люциус Малфой и какой-то кошмарно выгляв реальность.

дящий смертельно-бледный человек с красными ко— Да я скорее умру, — еле слышно ответила

шачьими глазами…

Джинни, утопая в бархате голоса и синеве глаз.

Замок щёлкнул, выдернув её из размышлений.

…А если б так было всегда?..

Развернувшись, она обнаружила Тома, и рука сама соИ мысль об этом перепугала её больше, нежели всё

бой взлетела ко рту.

остальное.

Откуда он взялся? Ведь в комнате не было ни окон,

— Никогда… Ты никогда не умрёшь, Вирджиния,

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

357

душа моя. Ты будешь жить вечно, жить рядом со мной,

в раму зеркала, она только смотрела на него. Том понапоминая мне о приведшей меня в мир плоти, пусть

вернулся, пошёл прочь, сверкая серебристой отделкой

даже остальной мир погрузится в пламя и рассыплется

мантии.

прахом. Придёт конец Вселенной — однако мы всё

Снова

открылась

дверь,

хотя

она

равно будем вместе, правя пустотой…

её и не увидела, — и он, так и не обернувшись, просто

Он светло улыбнулся своим словам. Джинни захоисчез.

телось закричать, но она внезапно осознала, что утраПальцы Джинни разжались. Она беззвучно осела

тила способность издавать звуки вообще; вцепившись

на пол.

Глава 15. И пал свет.

Коли придется мне уйти,

Любимая, не говори:

«Увы, меня забыл он».

Ты ждать сумей и песни пой,