Robert Butler - Hell

Здесь есть возможность читать онлайн «Robert Butler - Hell» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Grove Press, Жанр: humor_satire, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Hell: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Hell»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The new novel from one of American literature’s brightest stars, author of the Pulitzer Prize-winning
, Robert Olen Butler’s uproarious new novel is set in the underworld. Its main character, Hatcher McCord, is an evening news presenter who has found himself in Hell and is struggling to explain his bad fortune. He’s not the only one to suffer this fate—in fact, he’s surrounded by an outrageous cast of characters, including Humphrey Bogart, William Shakespeare, and almost all of the popes and most of the U.S. presidents. The question may be not who is in Hell but who isn’t. McCord is living with Anne Boleyn in the afterlife but their happiness is, of course, constantly derailed by her obsession with Henry VIII (and the removal of her head at rather inopportune moments). Butler’s Hell isn’t as much a boiling lake of fire—although there is that—as it is a Sisyphean trial tailored to each inhabitant, whether it’s the average Joes who die and are reconstituted many times a day to do it all again, or the legendary newspaperman William Randolph Hearst, doomed to obscurity as a blogger mocked by his fellows because he can’t figure out Caps Lock. One day McCord meets Dante’s Beatrice, who believes there is a way out of Hell, and the next morning, during an exclusive on-camera interview with Satan, McCord realizes that Satan’s omniscience, which he has always credited for the perfection of Hell’s torments, may be a mirage—and Butler is off on a madcap romp about good, evil, free will, and the possibility of escape. Butler’s depiction of Hell is original, intelligent, and fiercely comic, a book Dante might have celebrated.

Hell — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Hell», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Still he’s lagging behind.

And so she says, “Remember when I was pregnant with Angie…”

And she stops.

It has not yet arisen that Hatcher McCord in his mortal life had two daughters, Angela Marie — Angie — and earlier, in his and Mary Ellen’s brief but intense Age of Aquarius phase, Summer Meadow. His children have not been in his mind because he has not wanted Satan to get even a faint whiff of them and because — especially with significant time clearly having passed, given the arrivals of Bush and Clinton and others — he could not let himself even begin to wonder if the girls have arrived here themselves. Hell is indifferent to torture based on concern for the welfare of others, so this effectively kept them out of his head altogether when he thought his head belonged to the Old Man. Hatcher’s children were living adults when he died. But he has heard rumors that beyond the mountains on the horizon, cut off forever from the denizens of the Great Metropolis, there is even a Great Amusement Park where all the souls that died in the bodies of children clog the roller coasters and theme rides. So what are the chances for Angie and Summer? He can’t bear to consider this possibility. They are not children anymore. He has let them go. His old method returns: he doesn’t look; he waits for that matter of things in his head to go back to normal. Which it quickly does.

Mary Ellen too has been fighting off thoughts of her daughters, though she hasn’t yet quite gotten around to the impression that everyone is in Hell. The pain of the empty picture frames is sufficient unto the day. She cut herself off in invoking her second pregnancy because the man she called “darling” then with no irony whatsoever sits beside her in Hell on a couch that stinks of the aftershave of his youth and because she is looking even more drawn and haggard and wattled and creased for him than she did for herself on that last morning in the bathroom mirror in her cabin on the cruise ship.

The silence of the unfinished sentence about her pregnancy with Angie yammers away in each of them, and to stop it, Mary Ellen says, “You wouldn’t understand.”

Hatcher does not dispute this, even to say he wants to understand, because he knows she will not understand. And so they sit for a long while saying nothing, not looking at each other. And that was the wrong thing to do as well, it seems to him, for she finally breaks the silence by saying, “You know, I don’t even think it’s about the public adulation with you. You would be perfectly happy if you were the only person in the world.”

Hatcher realizes this is the moment to declare his past feelings for Mary Ellen, and not just because the declaration would surprise the shit out of her and thus undercut her anger, another of his recognized rhetorical tricks. He would actually like to recover that moment by recalling it. He would like to start fixing whatever was so broken in him before. He would like to have a shot at getting out of Hell. So he turns his face to her profile and says, “You may not remember this, you may not believe it now, but I did…”

He cannot fill in the appropriate word. But like a fatally wounded animal who lies on the ground still moving its legs, trying to run, he starts again, “Really, Mary Ellen, I did…”

She turns to look at him now. Surprisingly, her face has not gone hard at his hesitation. She might be expected easily to fill in the missing word in her own head, the one she would assume Hatcher cannot bring himself to say because he’s trying another of his old tricks and is so miserably and arrogantly insincere that he can’t even make himself shape the sound in his mouth. But the truth is, she doesn’t know what the word is he’s looking for. She realizes she should know, but she doesn’t. She realizes this is a crucial word, so crucial that she might even find herself inclined to try to give the man she once married a little help, if it’s such a crucial fucking word, but she can’t think what it is.

Meanwhile, Hatcher says, “Mary Ellen, I…” And here he tries just to run directly up on it. Push that sucker out. He can’t. In spite of his mind being his own private thing even in Hell, it still is Hell he’s in. There are limits. And in Hell the four-letter word he’s looking for is not spoken, is not thought. Mary Ellen, I did fuck you. Not a problem. Mary Ellen, I did Roto-Rooter your bodacious cunt. Go for it. But not the thing Hatcher wants to say. It is dangerous even for it to be written here. Let’s call it the ‘L-word’. And when the L-word is truly called for, not even lesser, permitted words of affection can come to mind.

So Hatcher and Mary Ellen sit shoulder to shoulder, eye to eye, and they each easily recognize the other and they each wonder Who is this stranger before me? And then he thinks What was I trying to say? and she thinks What was it I was trying to think of? And then Hatcher says, “I have to go,” and he understands this is so only as he says it. And at that moment their bodies tremble and the couch trembles and the room trembles and the building trembles and the whole of the Great Metropolis trembles and all of Hell trembles as from the horizon comes the grand solar boom of sunset, and the room goes black.

картинка 33

On the slow trip back to Hatcher’s apartment, the rear seat of the Duesenberg is dark and the car shudders from the jostling of the night crowd. He struggles to learn something about himself from his visit to Mary Ellen. What. He was arrogant. He was arrogant and self-absorbed. So what was the deal with her marrying him? He must have changed along the way. Arrogant and self-absorbed and stupid. Stupid like a man. But taking these things out of their conversation doesn’t do jack shit for him. These are just abstractions. He lived his life with her — made his mistakes — in a body, in the moment, and he doesn’t know which moments were the telling ones, and there were so many of them that he can’t even recall, and they are all gone, anyway, and there are no more to be had with her. And no one is listening. He would be happy if he was alone in the world, she says. The street is stuffed with bodies, the windows all around him are filled with an ever-changing mosaic of faces. He doesn’t see them. He closes his eyes. Half a dozen moon-white geisha faces smear past and are gone, and a Chattanooga Baptist Youth bowling team, and a cornrowed Snoop Dogg trying to mark the Dizzle’s rear whizzle but howling from the sizzle of his pizzle. Fo shizzle.

At last Hatcher steps from the car, his camcorder in hand. He hurries into the dark of his alley and along beneath the tenements and he climbs the circular staircase and emerges into his corridor. He certainly does not want to be the only person in the world tonight. He certainly longs to absorb himself in Anne. He will try not to be stupid with her. He even has Henry’s address to offer. Can that possibly be self-absorbed? He passes the Hoppers’ apartment, and their door is closed. He’s happy about that. But that doesn’t mean it’s all about him or that he wants the doors to be closed on everyone so he can be alone. He puts his hand to his own door and turns the knob.

“Darling, I’m home,” he cries even before the door is fully open.

And now it is.

Anne sits, in jeans and halter top, at one side of the kitchen table. Lulu, in nothing but her skin and furry wings, sits at the other. Hatcher thinks there might be something quite appealing about this only-person-in-the-world stuff after all.

He’s ready to back out of the door, but he understands that’s not possible now. He pretty much knows what’s on Lulu’s mind, so he focuses on Anne to try to read what has transpired and what her attitude is about it.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Hell»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Hell» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Hell»

Обсуждение, отзывы о книге «Hell» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.