МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Почему?
МЕСЬЕ БОМАН: Почему? Это совершенно немодно. Больше никто не ходит в ресторан в пальто.
МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Я замерзну.
МЕСЬЕ БОМАН: Нет, ты не замерзнешь! Если ты меня любишь, то не замерзнешь!
МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Я возьму пальто и мы пойдем.
Натали 35 ЛЕТ выходит. Месье Боман топчется на месте и трет голову.
МЕСЬЕ БОМАН: Какая из них ушла? Какая, вот паскудство?
Входит мадам Боман 70 ЛЕТ в меховом манто.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Ты готов?
МЕСЬЕ БОМАН: Да. Ты не хочешь надеть другое манто?
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Зачем, это очень красивое, разве нет?
МЕСЬЕ БОМАН: Я его не воспринимаю.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Да что с тобой такое?
МЕСЬЕ БОМАН: Мне не по себе от этого меха.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Это лиса.
МЕСЬЕ БОМАН: Я боюсь лис. У меня от них поджилки трясутся. Я не могу пойти на улицу с лисой. Умоляю тебя, надень другое пальто.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Это смешно… Оно роскошное.
МЕСЬЕ БОМАН: Нет, оно… Ты в нем как старушка.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Ну что ты, совсем нет!
МЕСЬЕ БОМАН: Да, да! Поверь мне!
Мадам Боман 70 ЛЕТ подходит к зеркалу. Точнее, к пустой раме от зеркала. Роль ее отражения исполняет мадам Боман 35 ЛЕТ. Она (образ в зеркале) обращается к мужу.
МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Посмотри, оно мне очень идет…
МЕСЬЕ БОМАН: Да… Оно тебе очень идет.
МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Ты меня любишь?
МЕСЬЕ БОМАН: Да.
МАДАМ БОМАН 70 ЛЕТ: Ты уверен?
МЕСЬЕ БОМАН: Ох… Да. Да, да.
МАДАМ БОМАН 35 ЛЕТ: Тогда пойдем.
Месье Боман направляется к входной двери. За ним идут обе мадам Боман. Он открывает дверь, оборачивается к двум мадам Боман и пропускает их вперед.
МЕСЬЕ БОМАН: Прошу вас.
Они выходят. Месье Боман, ошеломленный, смотрит в зрительный зал и закрывает за собой дверь.
Затемнение
Конец
Стихотворение Гете «Шарлотте фон Штайн»
Я б давно отправился куда-то,
В открытый мир, нехоженые дали,
Но только эти звезды виноваты,
Они навеки нас с тобой связали.
Я не оставлю то, что стало свято,
Смогу расстаться я с тобой едва ли,
Надежды и знамения судьбы —
Вся жизнь моя — теперь лишь только ты.