Анджей Сарамонович - Тестостерон

Ставрос (радостно ). Моя кровь!..

Третин (гордо). А моей Зузьке уже восемь месяцев…

Янис. Ммм… Уже большая… Еще сиську сосет или уже из бутылочки?..

Фистах (удивленно прислушиваясь). Труба…

Титус. Кстати, у нас ведь здесь тоже бутылки, может, выпьем?

Ставрос. Золотые слова, Титус… Золотые слова…

Титус наливает.

Янис. Так что там с записью? Надо бы все же послушать! Справедливости ради…

Ставрос (поднимая стакан). Минутку!.. Еще успеем… Не забывайте о традициях… Господа!.. (Вставая.) За здоровье жениха!

Все встают. Пьют. Садятся. Корнель кивком благодарит за тост.

Янис (закусывая водку колбасой, Третину). Я вот думаю, знаете… Вы говорите: жена… Говорите: ребенок… Вы производите впечатление счастливого человека… Однако жену моего брата целовали…

Корнель. Она не моя жена!

Третин. Давайте придерживаться фактов. Это она меня целовала, а не я ее!

Корнель. Вот сука!

Ставрос улыбается Корнелю.

Фистах. Давайте наконец выясним, как было на самом деле! Пусть кто-нибудь приставит диктофон к уху, спокойно прослушает и нам расскажет! А то просто труба какая-то!

Ставрос (беря диктофон). О’кей…

Третин. О нет! Я протестую! Вы заинтересованная сторона! Пусть слушает магистр Миськевич!

Ставрос (сбитый с толку). Кто?

Корнель. Червь, папа… Он — магистр Миськевич…

Червь встает и кланяется Ставросу.

Червь. Магистр Миськевич.

Ставрос. Так ведь он тоже заинтересованная сторона!

Червь (удивленно). Я? (Разочарованно.) Ну вот, сейчас вы ко мне начнете цепляться…

Ставрос. Речь идет о том, что… (Ищет аргументов.) …что… Ведь вы тоже там были! И поэтому у вас субъективный взгляд на вещи… Пусть послушает кто-нибудь, кто… (Неожиданно замолкает.)

Все выжидающе смотрят на него. Он смотрит на Титуса.

Титус (застигнутый врасплох). Я?

Все утвердительно кивают. Титус берет диктофон. Прикладывает его к уху. Слышно хрипение. Лицо Титуса становится напряженным.

Титус. Совсем неразборчиво…

Червь (с укором). Понятно, что неразборчиво!.. Сосредоточьтесь!

Титус продолжает слушать. Из диктофона по-прежнему доносится хрипение.

Титус (медленно). Священник говорит: Корнель, хочешь ли ты Алису…

Ставрос (нетерпеливо). Дальше! Дальше!

Хрипение.

Титус. Корнель говорит: да…

Корнель (сердито). Я знаю, что я сказал! Дальше!

Хрипение.

Титус. Говорит: Алиса…

ВСЕ. Дальше!

Хрипение.

Титус. Вот, кажется!.. Алиса говорит… (Медленно повторяет.) Было бы грехом… выйти замуж за человека, которого… не… не… которого не любишь…

Корнель опускает голову и тянется за сахарницей. Пальцем выскребает остатки сахара.

Титус (продолжая слушать). Самое главное — быть верным любви…

Фистах. Вот сука…

Титус (продолжая слушать). Верным любви… моим перцем…

Янис (удивленно). Каким еще перцем?

Титус (сбитый с толку). Я должен еще раз, страшно шумит…

Хрипение. Титус внимательно слушает, и его лицо освещается улыбкой облегчения.

Титус. Понял! Не моим перцем, а мое сердце!.. (Торжествующе.) Мое сердце принадлежит другому!

Корнель (сердито, Титусу). Тебе смешно?

Титус. Нет, вообще… Я радуюсь, что расслышал… Ужасный шум… Из-за басов, наверное…

Фистах (недоверчиво крутя головой). Блядища…

Третин (уверенно). Ну вот, сами видите! Она сказала «другому»! Она не сказала «мое сердце принадлежит Себастьяну Третину»!

Ставрос (раздраженно). Нет!.. Никакой это не аргумент!..

Третин (удивленный ). Как — не аргумент?

Янис. Отец прав. То, что она не назвала вашу фамилию, не значит, что речь шла не о вас. Каждый юрист вам это скажет!

Третин (несколько испуганно). Какой еще… юрист?

Ставрос. Например, Янис… Янис — юрист… (С гордостью.) Моя кровь!

Янис. Папа, я же просил. Не Янис, а Януш… Меня зовут Януш…

Ставрос. Я тебя назвал Янисом…