Пшшт Генрих - Окна возможностей

– Ганс, почему погасли все звезды?

– Турбулентность, сэр?

– Не говори глупости, Ганс, какая ещё турбулентность? Мы в другой галактике, к тому же, в безвоздушном пространстве.

– Тогда это, наверное, махинации русских, сэр!

– Сомневаюсь, Ганс! Стырить все звезды – это даже для русских многовато! Что у тебя на датчике пространства?

– Газовая туманность, сэр!

– Следовательно, объективы закрылись, Ганс, поэтому мы ничего не видим. Проверь тепловой экран!

– Уже сделано, сэр!

– Как долго нам еще?

– Минут 20—30, сэр…

– Можем перегреться, Ганс! Сигнал на базу послал?

– Не проходит, сэр!

– Покрутись!

– Ничего не меняется, сэр, датчики залипли, объективы не открываются, как будто мы нырнули в какую-то липкую жижу…

– Всё может быть, Ганс… Всё может быть… В таком случае, главное – не паниковать.

– Так точно, сэр!

– Вот именно! Никогда не думал, что придётся работать ассенизатором…

– Как вы сказали, сэр?

– Ничего, не обращай внимания, давай крутись немного и не теряй ход… Двигай потихоньку, кто-то распылил какую-то хрень на нашем пути, много хрени… И очень хреновой хрени,.. Но мы вынырнем, Ганс, обязательно вынырнем и отмоем корабль, главное, не паниковать, а уж если паникуешь, то лучше паниковать первым!

– Служу Системе, сэр!

– Вот-вот! И поменьше думай об этом!

– Ганс!

– Да, сэр!

– Ты знаешь, мы уже летаем с тобой целый год!

– Да, сэр, можно сказать, юбилей!

– Вот именно! По этому поводу мы могли бы устроить что-нибудь, такое…

– Пригласить кого-нибудь, сэр?

– Ну, это вряд ли получится, Ганс. Мы в другой галактике!

– Тогда что-нибудь затеять! Например, украсить корабль гирляндами!

– Нельзя по инструкции, Ганс. Снижает безопасность!

– Ну, приготовить что-нибудь необычное.

– Из каких ингредиентов, Ганс? Что необычное можно приготовить из каши №1 и каши №2? Кашу №3, если смешать обе? Что у вас в Академии делали, когда заканчивался год?

– Лучше не вспоминать, сэр! Тем более, раз уж мы в другой галактике… Один раз мы с ребятами пошли…

– Отставить, Ганс! Смотри в аппарате перемещения что-то появилось!

– Оно завернуто в пеструю оболочку, сэр! И перевязано лентой.

– Вот, видишь, Ганс! Система помнит о тебе, Система всегда с тобой!

– Служу Системе, сэр!

– Открой-ка аккуратно, постарайся не повредить бумагу!

– Методические указания по безопасности полётов на аэроплане, сэр!

– Я так и думал! Интересно, где они откопали это старьё?

– Кто-то из ваших друзей, сэр?

– Или из твоих, Ганс. Когда-нибудь узнаем. Или вот что! Посмотри-ка, на каком корабле ещё юбилей. Пошлем это им! Пусть они тоже повеселятся!

– Так точно, сэр!

– Ганс, почему мы висим вниз головой, как мухи?

– Система наведенной гравитации дала сбой, сэр. Переместилась точка концентрации поля. Сейчас исправлю, сэр!

– Только постепенно, Ганс! Не хватало нам с тобой прийти на голову!

– Прийти на голову? Что это значит, сэр?

– Упасть башкой вниз. Так говорят в цирке!

– Вы работали в цирке, сэр?

– Сейчас в нем работаю! Вместе с тобой! Представляю, что у нас теперь творится в «местах не столь отдаленных, сколь уединенных»!

– Система Доппель-Фáккельмана должна была предотвратить утечки, сэр!

– Знаешь, Ганс, есть одна вещь во Вселенной к которой у меня нет полного доверия, и это, как раз, система Доппель-Фáккельмана. Так что ты всё-таки проверь!

– Служу Системе, сэр!

– Да, и надéнь защитный костюм. Служить Системе всегда лучше в защитном костюме, чем без него!

– Сэр, нам снизили рейтинг!

– Да? За что?

– Мы не пропустили вперед миссию «Белых Сенаторов» у предыдущего окна возможностей!

– Миссию «Беглых Сенаторов»?

– Я сказал «Белых», сэр!

– Это почти то же самое, Ганс, тебе не следовало торопиться.

– Но ведь это был ваш приказ, сэр!

– Тебе не следовало торопиться выполнять мой приказ, Ганс…

– Слушаюсь, сэр!

– Это неприятность, Ганс! И какой у нас теперь рейтинг?

– Предпоследний, сэр!

– Ниже нас только автоматические станции и мусорщики?

– Так точно сэр!

– Можешь что-нибудь сделать?

– Никак нет, закрыт доступ как штурману миссии с низким рейтингом.

– И когда истекает наше наказание, Ганс?

– Не могу знать, сэр, боюсь, что до конца миссии, сэр!

– Это большая неприятность, Ганс! Мы можем простоять в очереди несколько недель, место оживленное!