Лилия Каширова - Листая жизни краткие страницы. Короткая проза

– I have 6 daughters but no sons. У меня 6 дочерей, но нет ни одного сына.

– О, you are a power man. О, вы сильный мужчина! – сделала ему комплимент Светлана, получив в ответ странный вопрос.

– How much? Сколько? – Светлана не поняла его. О чем это он?

Наташка, прислушивавшаяся к их разговору, подбежала.

– How much? Сколько? – еще настойчивее спросил финн.

– Он спрашивает, сколько ты возьмешь за ночь с ним. – пояснила она.

– Что же делать? – испугалась Светлана.

– Надо загнуть цифру побольше, – подумала неопытная женщина.

– Оne thousand! Тысяча! – ответила Светлана.

– Kronеs? Крон?

Крона была намного дешевле доллара.

– No? Dollars! Нет, долларов! – загнула Светлана, кокетливо улыбаясь, фантастическую сумму, в надежде, что сделка не состоится.

Финн ненадолго задумался и… согласился. Широким жестом он сделал заказ бармену, тот принес большой пластиковый мешок, полный еды и вина.

Финн махнул рукой своим подчиненным, что означало, что они свободны, и они на такси отправились к Светлане домой, на квартиру, которую она сдавала Наташке.

Таксист подвез их к самому подъезду. Финн рассчитался.

– Что же мне с ним делать? – над этим всю дорогу думала Светлана, разрабатывая план, как избавиться от финна. Вышли из такси. Подошли к подъезду.

Светлана стала искать в сумочке ключ от квартиры и тут вдруг вспомнила, что у нее нет запасного ключа от своей же квартиры, а единственный ключ находится у Наташки.

– I have no my key. У меня нет ключа, – сказала она растерянно. Финн посмотрел на нее странным взглядом, потом отпрыгнул в сторону, аккуратно положил пакет с продуктами на землю и сказал:

– I come back soon. Я скоро вернусь.

И исчез в темноте. Было 3 часа ночи. Светлана подождала немного, решив, что он отошел в туалет.

Но финн, испуганный нестандартной ситуацией, видимо, убежал. Светлана, обрадованная этим исходом, взяла мешочек с вином и едой и постучала к соседке – эстонке в соседней квартире. Соседка открыла.

Они весело провели оставшуюся часть ночи, болтая за бутылкой марочного вина, закусывая экзотичными фруктами, поедая еще теплые шашлыки.

Утром, получив с Наташки деньги за аренду квартиры, Светлана серьезно предупредила ее:

– Наташка, тебе все сошло с рук в этот раз. В следующий раз, если ты не сможешь со мной рассчитаться, я просто откажу тебе в квартире. Поняла?

– Поняла. – ответила Наташка.

Пришло время и Наташка съехала. Светлана больше не сдавала квартиру проституткам. Гораздо выгоднее и надежнее было сдавать квартиру мафиози, которых было очень много в то смутное время.

«В один из рядовых обыкновенных дней

Возьмите карандаш и напишите «совесть»

И вспомните, когда вы думали о ней.»

Силламяэ. Вид из окна.

Я посмотрела на экран монитора, где внезапно появилась новая малопривлекательная заставка.

– Опять непонятные шуточки Windows 10! – возмущалась я. Это была странная картинка, покрытая разноцветными пятнышками.

– Что это? Где же замечательные пейзажи: зеленые леса и крутые горы, красочные цветы и пенистые водопады, которыми я любуюсь ежедневно сразу после включения ноутбука? Откуда это?

Я присмотрелась повнимательнее.

– Так это же звезды! А эти размытые белые пятна – туманности, скопления огромного количества звезд!

Я попыталась представить космические дали, их бесконечные просторы, в которых наша земля лишь крохотная песчинка.

Вид космоса породил у меня грустное ощущение беззащитности нашей планеты.

– Хорошо бы каждому из нас хотя бы один раз в год посещать планетарий и смотреть на звезды. – думала я.

– Будь моя воля, я бы всех поджигателей войн заставила купить телескопы и смотреть на звезды. Уверена, воинственный пыл сразу бы поубавился, им не захотелось бы разрушать землю, она ведь такая маленькая и беспомощная! Возможно, они захотели бы ее украшать!

Я представила, как все эти бездельники не заседают, а бегают с лопатами и сажают цветы и деревья. Вот было бы счастье!

– Ну, ладно, помечтала и хватит, – грустно вздохнув, решила я.

– Пора отправляться на работу.

Собралась. Вышла на улицу. Уже поздняя осень. Обычная мерзкая эстонская погода: дождь, сырость и порывистый ветер. Справа раздался грозный шум. Повернулась. Метрах в 150—200 передо мной была гладь Балтийского моря, это уже не гладь, а пенистые злые волны, которые неслись по мелководью, накатывая на песчаный берег, нас им не достать, метрах в 20 от песчаного пляжа на 2—3 метра возвышался обрывистый берег.